Metro International oor Sweeds
Metro International
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sweeds
Metro
sv
Metro (tidning)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Metro International es una compañía sueca de medios de comunicación con sede en Estocolmo.
INLEDNING OCH TILLÄMPNINGSOMRÅDEWikiMatrix WikiMatrix
90 – Dicho problema es expresamente objeto, además, de una cuestión prejudicial de apreciación de validez del Reglamento controvertido, planteada por el Finanzgericht Düsseldorf (Alemania) en el marco de un litigio entre la sociedad Metro International GmbH y el Hauptzollamt Düsseldorf (C‐245/05).
I fråga om den säljplikt som Österrike har ålagt ÖGB rör det sig enligt kommissionen inte om en kompensation för snedvridningen av konkurrensen eftersom det är BAWAG-PSK och inte ÖGB som är den direkta stödmottagarenEurLex-2 EurLex-2
Al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas le ha sido sometida una petición de decisión prejudicial mediante resolución del Finanzgericht Düsseldorf dictada el 6 de junio de 2005, en el asunto entre Metro International GmbH y Hauptzollamt Düsseldorf, y recibida en la Secretaría del Tribunal de Justicia el 10 de junio de 2005.
Jag beundrar ditt mod, KaneEurLex-2 EurLex-2
Las cadenas NRK 1, NRK 2, NRK International, TV2, TV Norge y Metro dedicaron una proporción media de tiempo de difusión de entre 57,67 % y 60,17 % a obras europeas en 1999 y 2000, respectivamente, lo que supone un aumento de 2,5 puntos en el periodo de referencia.
Så lång tid i yttre rymden är i sig farligtEurLex-2 EurLex-2
Las cadenas NRK 1, NRK 2, NRK International, TV2, TV Norge y Metro dedicaron una media de tiempo de difusión de entre 16,17 % y 16,33 % a obras europeas de productores independientes en 1999 y 2000, respectivamente, lo que supone un aumento de 0,17 puntos en el periodo de referencia.
Aleksei var inte den bästa, han var # eleven av # i Moskvas flygskolaEurLex-2 EurLex-2
Francia, uno de los países más dependientes de la energía nuclear, requiere anualmente 19.000 millones de metros cúbicos (670.000 millones de pies cúbicos) de agua para enfriar sus reactores, según informa el International Herald Tribune.
Revor har dykt upp över USAjw2019 jw2019
La cuarta demandante, United International Pictures BV (en lo sucesivo, "UIP"), filial común de las sociedades Paramount Communications Inc. (sociedad norteamericana), MCA Inc. (sociedad japonesa) y Metro-Goldwyn-Mayer Inc. (sociedad francesa), en la que en el momento de la interposición de los recursos estaban asociadas a partes iguales, tiene como actividad principal la distribución de largometrajes en todo el mundo, con excepción de Estados Unidos, Puerto Rico y Canadá.
Exakt definition av tjänster av allmänt ekonomiskt intresse och hur de delas utEurLex-2 EurLex-2
La cuarta demandante, United International Pictures BV (en lo sucesivo, «UIP»), filial común de las sociedades Paramount Communications Inc. (sociedad norteamericana), MCA Inc. (sociedad japonesa) y Metro-Goldwyn-Mayer Inc. (sociedad francesa), en la que en el momento de la interposición de los recursos estaban asociadas a partes iguales, tiene como actividad principal la distribución de largometrajes en todo el mundo, con excepción de Estados Unidos, Puerto Rico y Canadá.
Ett rejält uppehåll, faktisktEurLex-2 EurLex-2
Con miras a ayudar a las autoridades libias a reparar y gestionar la seguridad de las zonas de almacenamiento de municiones, GIZ está preparando un contrato con Danish Demining Group y con una organización local de la sociedad civil (3F) para destruir veintiuna cabezas explosivas y limpiar 600 000 metros cuadrados de terreno en un antiguo arsenal de municiones en Souq El Ahad y sus alrededores, mientras que se está preparando otro contrato con Sterling International Group para limpiar la zona cercana a un depósito de municiones en Al Wathiyah.
Jag gör ingenting!EurLex-2 EurLex-2
137 Del tenor del artículo 15, apartado 1, párrafo segundo, letra a), del Reglamento n.o 40/94 se desprende directamente que el uso de la marca en una forma que difiere de aquella en la que se halla registrada se considera un uso en el sentido del párrafo primero de dicho artículo, siempre que no se altere el carácter distintivo de la marca en la forma bajo la cual esta se hubiera registrado [véanse, en este sentido, las sentencias de 18 de julio de 2013, Specsavers International Healthcare y otros, C‐252/12, EU:C:2013:497, apartado 21; de 28 de febrero de 2017, Labeyrie/EUIPO — Delpeyrat (Representación de peces claros sobre fondo oscuro), T‐767/15, no publicada, EU:T:2017:122, apartado 18, y de 28 de junio de 2017, Tayto Group/EUIPO — MIP Metro (real), T‐287/15, no publicada, EU:T:2017:443, apartado 22].
Kommittén anser att den rättsliga form som föreslås för de nya bestämmelserna, dvs. ett direktiv, är en bra lösningEuroParl2021 EuroParl2021
10 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.