Metro-Goldwyn-Mayer oor Sweeds
Metro-Goldwyn-Mayer
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sweeds
Metro-Goldwyn-Mayer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, se recuperó, se reconcilió con su esposa, y consiguió un contrato con la Metro Goldwyn Mayer.
Om det fjärde kriteriet i Altmarkdomen (effektivitet) hade uppfyllts, borde rörelseunderskottet ha sjunkitWikiMatrix WikiMatrix
en el asunto T-#/#, Metro-Goldwyn-Mayer Lion Corp. contra Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) (OAMI
Margarita... hur är ditt farsnamn?oj4 oj4
Ames debutó en el cine actuando en Quick Millions (1931) y, en los años 1940, trabajó contratado por Metro-Goldwyn-Mayer.
tillhandahålla efterfrågestyrt vetenskapligt och tekniskt stöd vid utformning, utveckling, genomförande och övervakning av gemenskapens politik inom sina kompetensområdenWikiMatrix WikiMatrix
Cierta noche, al concluir la función, me abordó un descubridor de personas de talento de la empresa de grabación MGM (Metro-Goldwyn-Mayer).
Det finns flera olika. Vi har reformationen och motreformationen, vi har den historia som berättar om ett Europa som producerat segrande kommunister, fascister, nazister, som har producerat och som producerar antidemokratiska stämningar.jw2019 jw2019
en el asunto T-342/02, Metro-Goldwyn-Mayer Lion Corp. contra Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) (OAMI) (1)
Europaparlamentet konstaterar att de första erfarenheterna med en strikt tillämpning av villkoren i den nya budgetförordningen på en institution som parlamentet med enbart en administrativ budget att hantera i vissa fall kan uppfattas ha lett till överdrivet komplexa system och finansiella kretsloppEurLex-2 EurLex-2
Franchot Tone , quien recientemente completó Mutiny on the Bounty , fue tomado prestado de Metro-Goldwyn-Mayer para reforzar el valor de marquesina de Davis.
Vi är ett fitthår näraWikiMatrix WikiMatrix
METRO- GOLDWYN MAYER AGRADECE INMENSAMENTE A...... LAS AUTORIDADES DE LA COLONIA DE KENIA, TANGANICA...... PROTECTORADO DE UGANDA...... Y REPÚBLICA DEL ÁFRICA ECUATORIAL FRANCESA...... SU INESTIMABLE COOPERACIÓN EN LA PRODUCCIÓN DE ESTE FILME
Bâtarna är säkert dolda med pinnar.Eller buskaropensubtitles2 opensubtitles2
También por iniciativa de Pfefferberg, en 1964 Schindler recibió un adelanto de 20 000 dólares por parte de la productora Metro-Goldwyn-Mayer para una propuesta de película titulada To the Last Hour.
Hur Tritanrix HepB ska användasWikiMatrix WikiMatrix
En la primera parte la demandante cuestiona el razonamiento seguido en la sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 16 de septiembre de 2004, Metro-Goldwyn-Mayer Lion/OAMI – Moser Grupo Media (Moser Grupo Media) (T‐342/02, Rec. p.
Allt ordnar sig, ska du seEurLex-2 EurLex-2
Conclusiones del Abogado General Jacobs presentadas el 2 de abril de 1998. - Canon Kabushiki Kaisha contra Metro-Goldwyn-Mayer Inc., anteriormente Pathe Communications Corporation. - Petición de decisión prejudicial: Bundesgerichtshof - Alemania. - Derecho de marca - Riesgo de confusión - Similitud entre productos o servicios. - Asunto C-39/97.
En översiktskurs?EurLex-2 EurLex-2
Sentencia del Tribunal de Justicia de 29 de septiembre de 1998. - Canon Kabushiki Kaisha contra Metro-Goldwyn-Mayer Inc., anteriormente Pathe Communications Corporation. - Petición de decisión prejudicial: Bundesgerichtshof - Alemania. - Derecho de marca - Riesgo de confusión - Similitud entre productos o servicios. - Asunto C-39/97.
Jag drog just ut en soldatdemon ur en flickaEurLex-2 EurLex-2
La suspensión es facultad de la Sala de Recurso, que la ejerce sólo cuando la considera justificada [véase, en este sentido, la sentencia del Tribunal de 16 de septiembre de 2004, Metro‐Goldwyn‐Mayer Lion/OAMI – Moser Grupo Media (Moser Grupo Media), T‐342/02, Rec. p. II‐3191, apartado 46].
Och det här är Dr HackenbushEurLex-2 EurLex-2
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia, de # de septiembre de #, en el asunto T-#/#, Metro-Goldwyn-Mayer Lion Corp. contra Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) (OAMI) (Marca comunitaria- Procedimiento de oposición- Alcance de la obligación de examen- Transformación en solicitud de marca nacional- Artículo # del Reglamento (CE) no
Det fokuserar min grupp, den liberala gruppen, nu på Europeiska unionens icke-medborgare.oj4 oj4
La cuarta demandante, United International Pictures BV (en lo sucesivo, "UIP"), filial común de las sociedades Paramount Communications Inc. (sociedad norteamericana), MCA Inc. (sociedad japonesa) y Metro-Goldwyn-Mayer Inc. (sociedad francesa), en la que en el momento de la interposición de los recursos estaban asociadas a partes iguales, tiene como actividad principal la distribución de largometrajes en todo el mundo, con excepción de Estados Unidos, Puerto Rico y Canadá.
De strider även mot den överenskommelse som gjordes 1979 och ratificerades 1986 och som tagits upp i de texter som utgör den grundläggande källan till gemenskapslagstiftningen.EurLex-2 EurLex-2
La cuarta demandante, United International Pictures BV (en lo sucesivo, «UIP»), filial común de las sociedades Paramount Communications Inc. (sociedad norteamericana), MCA Inc. (sociedad japonesa) y Metro-Goldwyn-Mayer Inc. (sociedad francesa), en la que en el momento de la interposición de los recursos estaban asociadas a partes iguales, tiene como actividad principal la distribución de largometrajes en todo el mundo, con excepción de Estados Unidos, Puerto Rico y Canadá.
Nej, pojken hette faktiskt TimEurLex-2 EurLex-2
Se afirma, en particular, a este respecto, que la Sala, en su resolución, no ha procedido a una interpretación correcta de la referida disposición, en relación con los servicios enfrentados en las marcas WALA y WALLAPOP, a la luz de los criterios interpretativos que se desprenden de la sentencia de 29 de septiembre de 1998, dictada en el asunto C-39/97, Canon Kabushiki Kaisha/Metro-Goldwyn Mayer (EU:C:1998:342).
Börja förhöreteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2 Esta cuestión se suscitó en el marco de un litigio entre la sociedad japonesa Canon Kabushiki Kaisha (en lo sucesivo, «CKK») y la sociedad americana Metro-Goldwyn-Mayer Inc., anteriormente Pathe Communications Corporation, (en lo sucesivo, «MGM»), después de que esta sociedad presentara en Alemania, en 1986, una solicitud de registro de la marca denominativa «CANNON» para designar los productos y servicios siguientes: «películas grabadas en cintas de vídeo (películas de vídeo); producción, alquiler y exhibición de películas para salas de cine y organismos de televisión».
Åh, body shotsEurLex-2 EurLex-2
La demandante alega que la sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 16 de septiembre de 2004 en el asunto T-342/02, Metro-Goldwyn-Mayer Lion/OAMI, mediante la que se acordó la inadmisibilidad de un recurso interpuesto en circunstancias similares, incurrió en error; subsidiariamente, afirma que debe distinguirse ese asunto del presente; por último, afirma que su situación en los Estados Unidos se ha visto seriamente perjudicada por la resolución de la División de Oposición y que, por consiguiente, debería haberse declarado la admisibilidad de su recuso contra dicha resolución.
Du känner mig.... med en sångare som snabbt klättrar på listorna med en låt som han sjunger för oss ikvällEurLex-2 EurLex-2
2 – Apenas si resulta necesario subrayar que el problema del pirateo en Internet es planetario y ha dado lugar a respuestas diversas según los países, en la mayoría de los casos de tipo judicial [ya sea contra los propios usuarios de Internet o contra los prestadores de servicios, proveedores de acceso a Internet, proveedores de espacio de almacenamiento, editores de programas «peer-to-peer» o de servicios [véanse, en particular, el asunto Napster (A&M Records v Napster, 239 F.3d 1004, 9th Cir. 201) y Grokster (Metro-Goldwyn-Mayer Studios v Grokster, 125 S.
Problemet ser ut att vara i geggerietEurLex-2 EurLex-2
68 En tercer lugar, en lo que atañe a la apreciación de la prueba del uso del registro internacional anterior, en la medida en que la existencia de un riesgo de confusión se apreció respecto a la marca anterior, la apreciación de la prueba del uso del registro internacional anterior así como el examen del riesgo de confusión en relación con el signo en cuestión no son pertinentes [véase, en este sentido, la sentencia del Tribunal de 16 de septiembre de 2004, Metro-Goldwyn-Mayer Lion/OAMI — Moser Grupo Media (Moser Grupo Media), T-342/02, Rec. p. II-3191, apartado 48].
Integrering i & kate; och & konqueror; (så att en ändring i & kate; s visning av grafen skulle göra en ny layout och inläsning av filen i & kgraphviewerEurLex-2 EurLex-2
Con fecha # de febrero de # y de conformidad con lo dispuesto en el artículo # del Reglamento (CE) no #/# del Consejo la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que las empresas Providence Equity Partners IV, L.P., controlada en última instancia por Providence Equity Partners # LLC (Providence; EEUU), TPG Partners IV, L.P., bajo control de TPG Advisors # Inc. (TPG; EEUU) y Sony Corporation of America, perteneciente al grupo Sony (Sony; Japón), adquieren el control conjunto, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado # del artículo # del citado Reglamento, de la empresa Metro-Goldwyn-Mayer Inc. (MGM, EEUU), a través de la adquisición de acciones
Wicklow – Irlandoj4 oj4
D. Botis), y en el que la otra parte en el procedimiento ante la Sala de Recurso de la OAMI es Moser Grupo Media, S.L., con domicilio en Santa Eulalia del Río (España), que tiene por objeto un recurso contra la resolución de la Sala Tercera de Recurso de la OAMI de 5 de septiembre de 2002 (asunto R 437/2001-3), por la que se declara la inadmisibilidad del recurso interpuesto contra la resolución de la División de Oposición, relativa a un procedimiento de oposición entre Moser Grupo Media, S.L., y Metro-Goldwyn-Mayer Lion Corp., el Tribunal de Primera Instancia (Sala Cuarta), integrado por el Sr. H.
Elektriska fläktarEurLex-2 EurLex-2
23 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.