metrología oor Sweeds
metrología
es
Ciencia de la medida.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sweeds
metrologi
es
Ciencia de la medida.
Normalización, metrología, acreditación, certificación, evaluación de la conformidad y vigilancia del mercado
Standardisering, metrologi, ackreditering, certifiering, bedömning av överensstämmelse och marknadsövervakning
mätteknik
es
ciencia de la medida, incluyendo el estudio, mantenimiento y aplicación del sistema de pesos y medidas
Aparatos de presión, aparatos médicos y metrología
Tryckkärl, medicinsk utrustning och mätteknik
mätningslära
es
Ciencia de la medida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podrá aplicarse cualquier otro marcado en un instrumento de medida siempre que la visibilidad y legibilidad del marcado ce y del marcado adicional de metrología no se reduzcan por ello.
Ingen parkering härEurLex-2 EurLex-2
c) el apoyo a las iniciativas de los PTU para desarrollar capacidades en materia de evaluación de la conformidad, metrología y normalización;
Jag tänker nu på våra flyktiga stunder och önskar att jag kunde reparera demEurLex-2 EurLex-2
- Laboratorio de referencia del CCI de mediciones isotópicas, cuyas actividades incluyen la realización de mediciones isotópicas primarias y la producción de materiales de referencia isotópicos, la metrología química, el control de la calidad en materia de seguridad nuclear y medioambiental, los programas internacionales de evaluación de las mediciones (IMEP, Reimep), la validación de instrumentos de diagnóstico médico y de autenticación de los productos alimentarios, y la determinación del origen de las drogas.
TankfartygEurLex-2 EurLex-2
c) fomentar la participación de Montenegro en los trabajos de las organizaciones relacionadas con la normalización, la evaluación de la conformidad, la metrología y otras funciones similares (CEN, CENELEC, ETSI, EA, WELMEC, EUROMET [5], etc.) ;
Fem dollar till den som får Donk att spillaEurLex-2 EurLex-2
Reiterar también que estoy de acuerdo con la ponente, que opina que los Estados miembros deberían contar con mas tiempo para analizar si la derogación de las directivas no desembocará en inseguridad jurídica, lo que supondría la necesidad de armonizar las normas de metrología a escala europea.
Han är pa niva tre!Europarl8 Europarl8
investigación y desarrollo prenormativos y conormativos en metrología para la elaboración de normas documentales prioritarias con idea de utilizar los conocimientos técnicos de los institutos de metrología de los Estados participantes para apoyar la ejecución de las políticas y acelerar la comercialización de productos y servicios innovadores;
Vad du än får i lön är det inte värt det härEurLex-2 EurLex-2
- se han validado varios métodos para caracterizar las nanopartículas y los laboratorios pueden utilizar ahora nuevos nanomateriales de referencia para mejorar y demostrar sus prestaciones en este campo de la metrología;
Bevisupptagning i mål och ärenden av civil och kommersiell naturEurLex-2 EurLex-2
La larga experiencia del CCI en protección contra las radiaciones y metrología acentuará su orientación en este sentido
Portugal har förklarat att det här handlar om den första erfarenheten av internationalisering för Cordex som saknar tidigare kunskap om den brasilianska marknadeneurlex eurlex
Organización y realización de seminarios y talleres en el ámbito de la metrología
ANTAGNA TEXTERtmClass tmClass
El marcado «CE» y el marcado adicional de metrología serán indelebles.
UndersökningsperiodEurLex-2 EurLex-2
Desarrollo técnico de componentes de sistemas de aire comprimido para el tratamiento de aire comprimido, técnica de condensación, distribución de aire comprimido, metrología y técnica de procesos
Varför har du ingen fallskärm?tmClass tmClass
· La metrología debe hacer una mayor contribución al desarrollo económico, a través de actividades posteriores a la investigación que reduzcan los obstáculos y riesgos que afronta la explotación de la investigación en metrología mediante productos nuevos para el mercado.
Det var inte lustigtEurLex-2 EurLex-2
El producto se diseñará y fabricará de modo que el usuario pueda obtener resultados de medición de muestras de pacientes cuya trazabilidad conduzca a materiales de referencia de alto rango para metrología o procedimientos de medición de referencia disponibles, siguiendo las instrucciones y datos del fabricante.
Rådets förordning (EG) nr #/# av den # oktober # om ingående av ett partnerskapsavtal om fiske mellan Europeiska gemenskapen och Unionen Komorernaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El grupo de expertos lamentó, no obstante, la limitada explotación industrial, la limitada apertura a la ciencia excelente fuera de los institutos de metrología y la insuficiente creación de capacidades.
Orienteringspriset är grundförutsättningen för utformningen av en rad andra interventionsåtgärderEurLex-2 EurLex-2
Las disposiciones de los artículos # a # se aplicarán sin perjuicio de las disposiciones legales, reglamentarias o administrativas más detalladas o más amplias relativas a la metrología o aplicables a la presentación, la clasificación, el envasado y el etiquetado de sustancias y preparados peligrosos o al transporte de tales sustancias
Det är sällsynt, men sånt händeroj4 oj4
Además de la experiencia en sistemas de gestión de la calidad, el equipo auditor incluirá personas que posean la Ö tendrá, como mínimo, un miembro con Õ experiencia adecuada Ö de evaluación Õ en el ámbito correspondiente de la metrología y la tecnología del instrumento Ö en cuestión, Õ y conocimiento de los requisitos aplicables de la presente Directiva.
enligt lagakraftvunnen dom enligt de rättsliga bestämmelser som gäller i landet är dömd för brott mot yrkesetiken, exempelvis till följd av en överträdelse av befintlig lagstiftning om export av försvars- och/eller säkerhetsutrustningEurLex-2 EurLex-2
Enmienda 36 Propuesta de Reglamento Artículo 12 - párrafo 1 bis (nuevo) Texto de la Comisión Enmienda La metrología incluye los métodos y las técnicas que permiten parametrar un modelo destinado a representar la realidad.
Trapphus skall ventileras med hjälp av endast en oberoende fläkt-och trumanläggning som inte betjänar något annat utrymme i ventilationsanläggningennot-set not-set
Continuar realizando esfuerzos a fin de adaptar las normas y reglamentos sobre normalización, certificación, metrología, acreditación y evaluación de la conformidad al acervo comunitario, de modo que se creen condiciones propicias al desarrollo del comercio.
Våldtäktsfallet som Aiden arbetat med gällande Regina BowenEurLex-2 EurLex-2
Existen indicios de que el Instituto de Metrología eslovaco de Karlova Ves presenta considerables deficiencias y carencias cualitativas en cuanto a los resultados de las investigaciones y la protección de la salud, pero también respecto de la calidad del personal
Vi har diskuterat detoj4 oj4
El principal logro del PEIM es la sólida integración mediante la programación conjunta el 50 % de la financiación nacional de la investigación en metrología en Europa.
För att du arbetar för djävulen?EurLex-2 EurLex-2
A este respecto, el CESE reitera la necesidad de una mayor participación de los agentes directamente interesados en los resultados de la investigación en metrología, tanto en la fijación de las prioridades como en la elaboración y evaluación de las convocatorias, que se publican a través de CORDIS y en el Diario Oficial, para propuestas que cuenten con la participación de empresas, universidades y centros de investigación y formación, tanto en el seguimiento como en el control de los programas y proyectos financiados.
För tio minuter sen skulle jag ha sagt att hela grejen var värdelösEurLex-2 EurLex-2
El marcado CE, el marcado adicional de metrología y el número o los números de identificación del organismo o los organismos notificados podrán ir seguidos ▌de cualquier otra marca que indique un riesgo o uso especial.
Ett prov väljs slumpvis ut i varje partinot-set not-set
El fabricante aplicará, o hará que sea aplicado bajo su responsabilidad, el marcado «CE» y el marcado adicional de metrología.
Hitta Snakehead!EurLex-2 EurLex-2
La investigación en metrología es necesaria para resolver problemas de la sociedad; ejemplos de ello son el espacio, incluida la navegación por satélite, la seguridad, el sector sanitario, la industria de los semiconductores y el cambio climático.
Häll på krossad muskotnöt, om ni villnot-set not-set
Servicios de especialistas técnicos en el ámbito de la metrología y de la litografía
upprättande av lagstiftningshandlingartmClass tmClass
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.