metrónomo oor Sweeds
metrónomo
es
Dispositivo, que contiene un péndulo invertido, utilizado para marcar el tiempo por medio de sonidos regulares a intervalos ajustables.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sweeds
metronom
es
Dispositivo, que contiene un péndulo invertido, utilizado para marcar el tiempo por medio de sonidos regulares a intervalos ajustables.
Y sabes, si decides que quieres ser una mariposa, siempre podemos parar el metrónomo.
Om du bestämmer dig för att bli en fjäril, kan vi alltid stanna metronomen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Metrónomo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sweeds
Metronom
Metrónomos y diapasones; mecanismos de cajas de música; cuerdas para instrumentos musicales
Metronomer, stämgafflar och stämpipor; mekanismer till speldosor; strängar till musikinstrument
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CPA #.#.#: Metrónomos y diapasones; mecanismos de cajas de música; cuerdas para instrumentos musicales
Vi spelade pokeroj4 oj4
7 La sociedad alemana Metronome Musik (en lo sucesivo, «Metronome»), productora del disco compacto «Planet Punk» y, por tanto, titular de los correspondientes derechos afines al derecho de autor reconocidos por la Ley alemana, solicitó al Landgericht Köln que adoptara una medida cautelar contra Music Point Hokamp GmbH (en lo sucesivo, «Music Point»).
Vad det än är, var smart och släpp detEurLex-2 EurLex-2
Metrónomos y diapasones; mecanismos de cajas de música; cuerdas para instrumentos musicales
Strunta i demEurLex-2 EurLex-2
# Ácido cítrico y feromonas, a tope el metrónomo # # 1, 2, 3, 4, ¡ alto!
Det är inte mina drogerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máquinas e instrumentos de comunicación eléctricos, ordenadores, teclados informáticos, memorias de ordenador, impresoras para su uso con ordenadores, ratón, alfombrillas de ratón, circuitos electrónicos, circuitos integrados, circuitos electrónicos donde se graban programas informáticos, programas de ordenador descargables y programas de ordenador grabados en discos ópticos, circuitos electrónicos y CD-ROM donde se graban programas de juegos informáticos, videodiscos y cintas de vídeo pregrabados, videojuegos para la casa, metrónomos, circuitos electrónicos y CD-ROM donde se graban programas para juegos portátiles con pantallas de cristal líquido, publicaciones electrónicas descargables o grabadas en discos ópticos, discos magnéticos o cintas magnéticas
Eller så dör alla!tmClass tmClass
Un metrónomo.
Jo.Vi skulle baraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metrónomo de cuarzo
Rita är din älsklingtmClass tmClass
Partes y accesorios de instrumentos musicales, por ejemplo, mecanismos de cajas de música, tarjetas, discos y rollos para aparatos mecánicos, n.c.o.p.; metrónomos y diapasones de cualquier tipo (exc. cuerdas armónicas, y partes y accesorios de pianos y de instrumentos musicales de cuerda sin teclado)
Är du redan tillbaka?Eurlex2019 Eurlex2019
El metrónomo (ni siquiera sabía lo que era).
Vad det än är, var smart och släpp detLiterature Literature
A este respecto debe recordarse, especialmente, que la protección de la propiedad literaria y artística, que forma parte de la propiedad industrial y comercial en los términos del artículo 36 del Tratado, constituye una de las razones de interés general que pueden justificar restricciones a la libre circulación de mercancías (véase la sentencia Warner Brothers y Metronome Video, antes citada, apartado 11).
Det står laboratoriet fritt att utveckla en lämplig metod med lämpliga värden i fråga om noggrannhet, reproducerbarhet, detektionsgränser och utbyteEurLex-2 EurLex-2
Así que, metrónomo, vuestro amigo el metrónomo, digamos que a 60 BPM, y la verdad es que esto no funcionará muy bien, porque tengo que seguir hablando por un segundo mientras lo ajusto, porque está puesto en un ajuste extraño.
Jag klarar detQED QED
Aparatos de amplificación incluyendo micrófonos, lámparas, altavoces, armarios, monitores, mezcladores, sistemas para hablar en público, sistemas de vigilancia en el interior de la oreja, tapones para los oídos, cascos, protectores del oído, metrónomos y bases para los mencionados, cables de audio de bastidor, soportes, piezas de arte y accesorios de los productos mencionados
Budgeten totalt: # EURtmClass tmClass
Nombre y dirección de la empresa ferroviaria metronom Eisenbahngesellschaft mbH St.
Hur, det är omöjligt?EurLex-2 EurLex-2
14 Sin embargo, como igualmente recordó el Tribunal de Justicia en la sentencia de 17 de mayo de 1988, Warner Brothers y Metronome Video, antes citada, las obras literarias y artísticas pueden ser objeto de explotación comercial, bien mediante representaciones públicas, bien a través de la reproducción y puesta en circulación de los soportes materiales en que se concretan.
Du byter batterier i brandvarnarnaEurLex-2 EurLex-2
31 — Véase la sentencia Metronome Musik, antes citada.
Finns det mer sirap?EurLex-2 EurLex-2
Lo preparó todo para que el metrónomo comenzara a marcar un ritmo mayor al abrir la taquilla.
Av resultaten av de kontroller kommissionen har utfört enligt gemenskapens veterinärbestämmelser och de villkor som gäller för beviljande av finansiellt gemenskapsstöd framgår det att hela beloppet för de utgifter som redovisats inte kan anses berättiga till finansiellt stöd från gemenskapenLiterature Literature
Servicios de venta al por menor en relación con cajas de distorsión, pedales de expresión sonora, interruptores de pie, cables de conexión, baterías, software grabado, mezcladores de sonido, discos compactos, circuitos electrónicos, metrónomos, micrófonos, cintas de vídeo, grabadores de vídeo, amplificadores de audio, mezcladores de AV, altavoces de monitor, auriculares tipo casco, amplificadores de teclado, ecualizadores gráficos, ecualizadores de sonido, módulos de sonido electrónicos, efectores, grabadoras de sonido, generadores de sonido, secuenciadores de sonido
Yttrande från rådgivande kommittén för kartell- och monopolfrågor avgivet vid dess #:e möte den # september # om ett utkast till beslut i ärende COMP/F/#.# – Bitumen (NederländernatmClass tmClass
En su reciente sentencia Metronome Musik, el Tribunal de Justicia excluyó, precisamente porque el objeto y ámbito de aplicación de los dos derechos de que se trata es diferente, que la introducción de un derecho exclusivo de alquiler por la Directiva constituyese una violación del principio del agotamiento del derecho de distribución.
Och nu är de därinne, med er och barnenEurLex-2 EurLex-2
Barómetros, fotómetros, instrumentos de observación, gafas, estuches gafas, monturas de gafas, cristales de gafas, aparatos de cromatografía para uso en laboratorio, cronógrafos (dispositivos de registro de tiempo), binoculares, prismáticos, telescopios, aparatos fotográficos, frecuencímetros, hidrómetros, altímetros, higrómetros, aparatos de comprobación (eléctricos), lupas (óptica), manómetros, medidores, micrófonos, micrómetros, microscopios, instrumentos para la navegación, objetivos (óptica), artículos de óptica, lentillas ópticas, aparatos e instrumentos ópticos, linternas ópticas, prismas (óptica), aparatos de radar, aparatos de proyección, sonares, gafas de sol, gafas para hacer deporte, estereoscopios, tacómetros, metrónomos, telescopios, aparatos para ampliaciones (fotografía), lentillas (óptica)
an har varit här hela morgonen så platsen är säkradtmClass tmClass
16 – Sentencia Metronome Musik, citada en la nota 15 supra, apartado 24.
När började de ta betalt på bussen?EurLex-2 EurLex-2
Metrónomos eléctricos, en concreto relés de intermitencia eléctricos y electrónicos
Får jag tillbaka min pipa!tmClass tmClass
Además, mientras que el derecho de préstamo no se agota mediante la venta o cualquier otro acto de difusión, el derecho de distribución se agota, precisamente, sólo en el caso de primera venta en la Comunidad por parte del titular del derecho o con su consentimiento (véase, en este sentido, la sentencia Metronome Musik, antes citada, apartados 18 y 19).
Jag anser att jag har rätt när jag säger att alla större sjukdomar, möjligen med undantag av BSE, kommer från länder utanför Europeiska unionen.EurLex-2 EurLex-2
Esto es un metrónomo.
De kostnader som anges i första stycket leden a och b ska bedömas på grundval av de faktiska priser som noterats i den berörda medlemsstatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
170 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.