costo por uso oor Sweeds
costo por uso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sweeds
kostnad per tillfälle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asunto: Coste por el uso de las tarjetas de crédito en la zona euro
Men det är inte kronan som gör drottningenEurLex-2 EurLex-2
- las distintas formas existentes actualmente de propiedad e imputación de costes por el uso de infraestructuras y terminales,
Det är därför lämpligt att avlägsna de rättsakter som inte längre har faktisk verkan från den gällande lagstiftningenEurLex-2 EurLex-2
¿Cómo previene la Comisión Europea un aumento general en los costes por el uso de servicios de pago?
Det är enkeltnot-set not-set
Coste por el uso de las tarjetas de crédito en la zona euro.
De skall genast underrätta kommissionen om dettaEurLex-2 EurLex-2
8) Costes por el uso de bienes de terceros;
I vecka # var andelen individer med HIV RNA < # kopior/ml # %, # % respektive # % i ZDV/#TC/ABC-, ZDV/#TC/EFV-respektive ZDV/#TC/ABC/EFV-armenEurLex-2 EurLex-2
Cuadro: Costes adicionales por uso de combustible de bajo contenido de azufre
Prata så mycket du villEurLex-2 EurLex-2
En la actualidad, el valor otorgado tanto a los costes laborales como a los costes por uso de recursos naturales es erróneo, lo que crea una economía poco eficaz en la que se consumen demasiados recursos naturales y demasiado poca mano de obra.
Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärdanot-set not-set
Junto con la finalización de la fase 4, soporte para minimizar los gastos y costes por el uso de surcos orientado a la demanda.
Klagomålet innehöll prima facie-bevisning för dumpning av produkten i fråga och för att detta vållat väsentlig skada, och bevisningen ansågs också tillräcklig för att motivera inledandet av en undersökningEurLex-2 EurLex-2
antes de finales de 2000, y desbloqueen los bucles locales con objeto de obtener una reducción sustancial en los costes por el uso de Internet.
Det här är inte din framtid, ClaireEurLex-2 EurLex-2
En última instancia, actualmente contamos con el acuerdo para transferir los costes por el uso de las infraestructuras y por la contaminación acústica y atmosférica al transportista.
Läkaren sa att det var något fel med AaronEuroparl8 Europarl8
Soportes de información en forma de tarjetas de papel, cartón o plástico, utilizados para el pago de costes por el uso de aparatos o redes de telecomunicaciones
& Visa underrättelse om blockering av extrafönstertmClass tmClass
El nivel general de recuperación de costes mediante cánones por uso de infraestructuras repercute en las necesidades de financiación pública.
Men, dagens största nyhet: det länge väntade bröllopet mellanEurLex-2 EurLex-2
(38) El nivel general de recuperación de costes mediante cánones por uso de infraestructuras repercutirá en las necesidades de financiación pública.
När man sålde in Lissabonfördraget till medborgarna var ett av argumenten att det skulle ge Europaparlamentet större inflytande.EurLex-2 EurLex-2
En un modelo de costes, el arrendatario valorará el activo por derecho de uso al coste:
Tack vara sådana åtgärder kommer vi snabbt att kunna genomföra det nya Eurojustbeslutet.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El Comité teme que los costes individuales o los costes por el uso de infraestructuras concretas puedan ser tan elevados que sean inasumibles económica o socialmente y por tanto no puedan ponerse en práctica.
En annan fråga vi kommer att diskutera är utvecklingsfinansiering i mars nästa år.EurLex-2 EurLex-2
(38) Considerando que el nivel general de recuperación de costes mediante cánones por uso de infraestructuras repercutirá en las necesidades de financiación pública;
Dom tycker dom är så klipskaEurLex-2 EurLex-2
hasta un # % de los costes adicionales ocasionados por el uso de materiales tradicionales
Ja... då är vi färdiga häroj4 oj4
hasta un 100 % de los costes adicionales ocasionados por el uso de materiales tradicionales.
Värde på I över vilket felet ligger inom gränsen för största tillåtna fel (flerfasmätare med symmetrisk belastningEurLex-2 EurLex-2
4. las cantidades que sirvan de base para el cálculo de los costes empleados para la prestación, incluidos los correspondientes precios, en particular, las partes de la red pública de telecomunicaciones [...] y el coste por el uso de estas partes.
Retade han upp dig?EurLex-2 EurLex-2
Se ha demostrado, por ejemplo, que el alto coste ocasionado por el uso excesivo de los fertilizantes nítricos en la agricultura reduce significativamente cualquier posible beneficio del aumento de la producción agrícola gracias a su utilización.
För det andra: ersättningen skall i framtiden uppgå till minst 2 miljoner euro, oavsett antalet offer och skadornas art.EurLex-2 EurLex-2
Tras la adopción, en diciembre de 2000, de un reglamento en la materia, ¿considera la Comisión que el bucle local está completamente desbloqueado en todos los Estados miembros y que, por tanto, se ha logrado reducir los costes por el uso de Internet?
Du bröt mot avtaletEurLex-2 EurLex-2
2487 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.