Lámpara de descarga
Gasurladdningslampa
lámpara oor Sweeds
lámpara
es
dicese de la persona que le gusta hacer lo mismo que otras personas sin saber que quieren decir
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sweeds
lampa
sv
apparat vari ljus alstras
El alumbrado suplementario será tal que se perciba inmediatamente cualquier fallo de la lámpara.
Den extra belysningen ska vara sådan att varje fel i en lampa omedelbart uppmärksammas.
glödlampa
Es de aplicación la ficha técnica del soporte correspondiente a la categoría de lámpara de incandescencia utilizada.
Det datablad för hållare som avser den använda kategorin glödlampor skall gälla.
ficklampa
Y Louise Dombrowski bailando en la alfombra con una lámpara.
Louise Dombrowski dansade med en ficklampa.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lampskärm · oljelampa · armatur · Lampa · rör
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lampa
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La fuente luminosa será una lámpara incandescente con una temperatura de color entre 2800 y 3250 K, o bien un diodo emisor de luz (LED) verde con un pico espectral entre 550 y 570 nm.
Bara den ena urtavlan fungerarEurLex-2 EurLex-2
Podrá utilizarse cualquier categoría de lámpara de incandescencia homologada con arreglo al Reglamento no #, siempre que no se mencionen restricciones de uso en el mencionado Reglamento ni en su serie de modificaciones vigentes en el momento de la solicitud de homologación de tipo
Förutom att detta skulle ligga i linje med Europa 2020-strategin skulle det överensstämma med den europeiska planeringsterminen.oj4 oj4
Las tensiones nominales para las lámparas de señales destinadas a la navegación interior serán de 230 V, 115 V, 110 V, 24 V y 12 V.
Landsbygdsutveckling: landsbygdspolitik och institutionell uppbyggnad, projekt och program för integrerad landsbygdsutvecklingEurLex-2 EurLex-2
5908 | Mechas de materia textil tejida, trenzada o de punto (excepto croché o ganchillo), para lámparas, hornillos, mecheros, velas o similares; manguitos de incandescencia y tejidos de punto tubulares utilizados para su fabricación, incluso impregnados: | | |
Frankrike har varit särskilt drabbat av dessa sociala motsättningar genom den s.k. förstadskrisen, där olika befolkningsgrupper lever åtskilda och där flera årtionden av resultatlös stadspolitik har lett till en stigmatisering av berörda stadsdelarEurLex-2 EurLex-2
El producto objeto de reconsideración son las lámparas fluorescentes compactas electrónicas de descarga con uno o más tubos de vidrio, con todos los elementos de iluminación y todos los componentes electrónicos fijados o integrados en el pie de la lámpara, originarias de la República Popular China (en lo sucesivo el producto afectado), actualmente clasificables en el código NC ex
Är du Messias?oj4 oj4
+ 4 Y tienes que introducir la mesa+ y poner en orden su arreglo, y tienes que introducir el candelabro+ y encender sus lámparas.
Nåt vill bryta sig ut ur Eloise, men knappast en svanjw2019 jw2019
Impuesto sobre las lámparas de bajo consumo de energía procedentes de China.
Droger eller inga droger, jag kan inte tänka mig att Oliver dödat någonEurLex-2 EurLex-2
Este ensayo se utilizará para determinar si una lámpara de incandescencia cumple los requisitos, mediante la comprobación de la correcta posición de los filamentos en relación con el eje de referencia y el plano de referencia
Var har ni lärt er sånt här språk?oj4 oj4
(2) Se inspeccionarán las lámparas de incandescencia y se registrarán los resultados de los ensayos conforme a los grupos de características enumerados en el cuadro 1 del anexo 7.
Föreskrifter för meddelandeförfarandet och spridningen av informationen skall fastställas enligt förfarandet i artikelEurLex-2 EurLex-2
Ensayos fotométricos para faros equipados con lámparas de las categorías S3 y S4 ...
Och jag är ThumperEurLex-2 EurLex-2
cuando están equipadas con lámparas de incandescencia de fabricación en serie de 13,5 V o 28,0 V, los valores de intensidad luminosa obtenidos estarán entre el límite máximo y el límite mínimo indicados en el presente Reglamento, aumentados según la desviación admitida del flujo luminoso para el tipo de lámpara de incandescencia elegida, tal como se establece en el Reglamento n° 37 sobre lámparas de incandescencia de serie; también podrá emplearse una sola lámpara de incandescencia normalizada en cada posición y con su flujo de referencia, en cuyo caso se sumarán las mediciones correspondientes a cada posición.
A-licensansökningar ska lämnas in under de fem första arbetsdagarna efter den femtonde dagen i februari för den första delperioden (juni till augusti), efter den femtonde dagen i maj för den andra delperioden (september till november), efter den femtonde dagen i augusti för den tredje delperioden (december till februari) och efter den femtonde dagen i november för den fjärde delperioden (mars till majEurLex-2 EurLex-2
Bastidores, tramas para la conducción de la luz, reflectores y tapas para lámparas, monturas para bombillas, lámparas eléctricas
Vem är det som är naiv, Kay?tmClass tmClass
Cuando la lámpara de incandescencia pueda ocupar dos posiciones diferentes, las partes destinadas a sujetar la lámpara en el reflector deberán concebirse y fabricarse de forma que, en cada una de sus dos posiciones, la lámpara de incandescencia se sujete con la misma precisión que la exigida para los faros destinados a un sólo sentido de circulación.
Vi måste ha mjöl, ägg och underläggEurLex-2 EurLex-2
Sin limitación de uso hasta el 31 de diciembre de 2011; podrán utilizarse 15 mg por lámpara después del 31 de diciembre de 2011.
För att det ska gå att skilja mellan gränsvärden enligt skäl # och gränsvärden enligt skäl # är det lämpligt att dela upp bilaga # i flera delarEurLex-2 EurLex-2
Sistemas de iluminación formados por lamparas de alumbrado fluorescentes, bobinas de reactancia, atenuadores y programas de ordenador para controlar estos sistemas
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel # femte styckettmClass tmClass
La relación entre IF y el alcance a de las lámparas de señales viene dada por la siguiente ecuación:
Det är möjligt att detta är ett ämne som skiljer den högra sidan från den vänstra i parlamentet.EurLex-2 EurLex-2
El producto que presuntamente está siendo objeto de elusión son las lámparas fluorescentes electrónicas compactas de descarga con uno o más tubos de vidrio, con todos los elementos de iluminación y todos los componentes electrónicos fijados o integrados en el pie de la lámpara, declaradas normalmente bajo el código NC ex853931 90 (código TARIC 85393190*91) (en lo sucesivo, «el producto afectado» originarias de la República Popular China.
Det var för... allt annatEurLex-2 EurLex-2
Lámparas no eléctricas y aparatos de iluminación
Studie #, en randomiserad, öppen prövning jämförde efavirenz + zidovudin + lamivudin eller efavirenz + indinavir med indinavir + zidovudin + lamivudin hos # patienter vars kriteria vid studieinträdet var behandlingsnaivitet gällande efavirenz, lamivudin, NNRTI och PIeurlex eurlex
Módulos de lámparas de diodos luminosos para señalización y aviso, en particular para el sector vial y para automóviles
SAMMANTRÄDETS GÅNGtmClass tmClass
en el anexo V para las lámparas fluorescentes sin balastos integrados, las lámparas de descarga de alta intensidad y los balastos y luminarias que puedan funcionar con dichas lámparas;
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr #/# av den # december # om upprättande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter, särskilt artikelEurLex-2 EurLex-2
Lámparas y dispositivos de alumbrado
Den rör sig knappttmClass tmClass
Quebré una lámpara.
Jag hade he//re dött an gatt pa societetsbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dispositivos de alumbrado interior o exterior en particular lámparas portátiles con rejilla
På medellång och lång sikt minskar det planerade resultatet före skatt # på [...]* euro (enligt den på grundval av de tre åtgärder som nämns ovan omarbetade planen på medellång sikt) med omkring [...]* euro till knappt [...]* eurotmClass tmClass
Lámparas, pantallas para lámparas y alumbrado
Chip, jag kan inte går till dansen med digtmClass tmClass
Las lámparas de señales, sistemas ópticos y fuentes luminosas homologados deberán estar marcados del siguiente modo:
Vi tar honom!EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.