piel de la patata oor Sweeds
piel de la patata
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sweeds
potatisskal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A medida que avanza la temporada, la piel de la patata se endurece suficientemente para permitir una cosecha mecánica cuidadosa, si bien la propia naturaleza de la patata exige que la cosecha mecánica se realice en todos los casos con el máximo esmero.
Jag hatar att köra på saker!EurLex-2 EurLex-2
En la primera bolsa había pieles de patatas, y en la segunda solo latas vacías de tomates pelados.
Cooper skrevs ut i eftermiddagsLiterature Literature
b) se tratará de patatas tempranas, es decir, de patatas "sin suberificar" con piel no adherente, o de patatas tratadas contra la germinación;
LÄKEMEDLETS NAMN OCH ADMINISTRERINGSVÄGEurLex-2 EurLex-2
b) se tratará de patatas tempranas, es decir, de patatas «sin suberificar» con piel no adherente, o de patatas tratadas contra la germinación;
Jag vet inte ens vad jag sa.Jag vet inte ens hur han ser ut. Gå och lägg digEurLex-2 EurLex-2
b) se tratará de patatas que no estén maduras, es decir, de patatas «sin suberificar» con piel despegada, o de patatas tratadas contra la germinación;
Nu är du helgalenEurLex-2 EurLex-2
Los suelos arenosos, pobres en humus, permiten producir la típica patata de piel clara de la zona.
De tekniska bestämmelser som är nödvändiga för införande, uppdatering, radering och sökning av de uppgifter som avses i punkt #, skall fastställas i enlighet med det förfarande som anges i artikel #, utan att det påverkar bestämmelserna i instrumentet om inrättande av den förvaltningsmyndighet som avses i artikelEurLex-2 EurLex-2
En cambio, por encima de ese límite, la piel se hace más gruesa y la patata deja de ser temprana.
Enligt köpkriterierna ska alla potentiella köpare vara befintliga leverantörer av ekonomisk information, ha incitament att distribuera de berörda databaserna via tredje part och inneha nödvändiga ekonomiska resurserEurLex-2 EurLex-2
a) ser patatas tempranas, es decir, de patatas "sin suberificar" con piel no adherente, o de patatas tratadas contra la germinación;
I övrigt mårjag toppenEurLex-2 EurLex-2
Durante las dos semanas siguientes a la cosecha, la piel de las patatas es suave y delicada, por lo que requiere una manipulación cuidadosa.
Genom nyutvecklad yrkesutbildning (BBL Housekeeping, nivå # och #) erbjuds deltagarna en möjlighet att skaffa sig allmänt erkända yrkeskvalifikationerEurLex-2 EurLex-2
La primera cosecha se recolecta en mayo y se vende sin lavar para proteger la suave piel de las patatas.
Vilka av medlemsstaternas nationella myndigheter deltar i detta arbete?Eurlex2019 Eurlex2019
La patata de esta zona presenta, en general, la piel clara y la carne amarilla.
Har du tillstånd?EurLex-2 EurLex-2
La patata de esta zona presenta, en general, la piel clara y la carne amarilla
Man bör tillämpa grundprinciperna i den gemensamma förklaringen om Utveckling av den inre sjöfarten och miljöskyddet i Donauområdet från Internationella kommissionen för skydd av Donau (ICPDR) och Internationella kommissionen för floden Sava (ISRBCoj4 oj4
Las patatas de Lammefjord se caracterizan por tener una piel fina, y mucho más lisa y brillante que la de las patatas cultivadas en otros lugares.
Här är vi, i alla fallEurLex-2 EurLex-2
Las patatas del fiordo de Lamme se caracterizan por tener una piel fina, y mucho más lisa y más brillante que la de las patatas cultivadas en otros lugares.
Talar om för felsökaren att köra nästa instruktion i skriptet, utan att stega in i funktioner eller inkluderade objektEurlex2019 Eurlex2019
Además, las condiciones de sequía durante la fase de recogida del producto determinan las características cualitativas de la «Patata dell’Alto Viterbese», como son el color uniforme de la piel y el aspecto general de los tubérculos (la lluvia favorece determinados fenómenos de alteración de la piel, en la que aparecen manchas oscuras).
Du har bara din vita fars hateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Además, las condiciones de sequía durante la fase de recogida del producto determinan las características cualitativas de la «Patata del Alto Viterbés», como son el color uniforme de la piel y el aspecto global de los tubérculos (la lluvia favorece fenómenos de alteración de la piel, en la que aparecen manchas oscuras).
Sitt inte uppe. jag blir senEurLex-2 EurLex-2
b) se tratará de patatas que no estén maduras, es decir, patatas « sin suberificar » con piel despegada, o patatas tratadas contra la germinación;
IdentitetsmärkeEurLex-2 EurLex-2
En los terrenos arenosos característicos de toda la zona de cultivo, la «Patata novella di Galatina» se desarrolla de forma regular, conservando su propia forma, y la piel puede madurar, manteniendo un aspecto liso y brillante y adquiriendo el típico «color de herrumbre o chocolate», debido al cultivo en las típicas tierras rojas.
Vid beräkningen av det belopp som skall återbetalas av eller utbetalas till varje medlemsstat utgår man från summan i den årliga redovisningen när det gäller godkända utgifter (kolumn aEurLex-2 EurLex-2
Se puede incluir la mención «primeur» (temprana) junto a la denominación «Plate de Florenville» siempre que la patata presente las características de una patata «temprana» (cosecha antes de la maduración total, una piel fácil de retirar frotando) y que se comercialice en fresco antes del 15 de septiembre.
Det vill jag inte gå in påEurLex-2 EurLex-2
Las características de la DOP «Patata di Bologna», como el olor, el sabor y la intensidad del color de la pulpa y la piel, vienen determinadas no solo por la genética sino también por el medio en que se cultiva (suelo, clima, técnica de cultivo, tipo de conservación), de ahí el vínculo evidente entre la «Patata di Bologna» y la provincia de Bolonia.
På utbildningsområdet bidrog Frankrike till ett seminarium som leddes av en multinationell MSAG-grupp under Förenade kungarikets ledning om säkerhetsåtgärder för vapen- och ammunitionslager i Etiopien den # januari–# februariEurLex-2 EurLex-2
Las características de la DOP «Patata di Bologna», como el olor, el sabor y la intensidad del color de la pulpa y la piel, vienen determinadas no sólo por la genética sino también por el medio en que se cultiva (suelo, clima, técnica de cultivo, tipo de conservación), de ahí el vínculo evidente entre la «Patata di Bologna» y la provincia de Bolonia.
Okej, först ut har vi AndyEurLex-2 EurLex-2
La «Patata del Fucino» presenta una pulpa firme, que no cede a la presión, y una piel que no se despega de la pulpa.
För en effektivare finansiering av projekten vore det tillrådligt, också med tanke på gemenskapspolitikens fortlöpande karaktär, att inrätta en permanent finansiering för varje enskild uppgiftEuroParl2021 EuroParl2021
46 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.