piel de ciervo oor Sweeds
piel de ciervo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sweeds
rådjursskinn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es una pelota de lacrosse del siglo XIX de pelo y piel de ciervo.
Jag anser att vi har kommit fram till en bra överenskommelse om texten och jag kommer inte att stödja några ytterligare ändringsförslag i morgondagens omröstning.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bajo tu piel de ciervo.
Avtal om viseringar för kortare vistelse mellan EG och Albanien *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo creas o no, encontré una fibra de colágeno que resultó ser piel de ciervo.
Det var en gammal flamma...!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde 1624 hasta 1661 los holandeses gobernaron a Taiwan con la meta de incrementar la agricultura y el comercio (principalmente en pieles de ciervos) y obtener renta por medio de los impuestos.
En producentsammanslutning skall uppfylla följande kravjw2019 jw2019
A diferencia de los cuernos de muchos animales, como los de la vaca, que realmente son capas duras de piel, las cuernas de los ciervos son huesos.
Vi är bara vännerjw2019 jw2019
Evidentemente, el ciervo disfruta de las sustancias saladas de la piel de la liebre y las caricias de la lengua del ciervo sencillamente deleitan a la liebre.
Om den gör det, har vi - jag hade anmält mig före slutomröstningen - här i parlamentet inte alls behörighet att fatta ett sådant beslut som vi gjort före regeringskonferensen i Amsterdam.jw2019 jw2019
El naturalista canadiense Dan McCowan informa que vio a un ciervo acicalando la piel de una liebre.
Bosnien och Hercegovina ska för det ändamålet inrätta lämpliga rättsliga medel för att sörja för ett effektivt skydd och förhindra att traditionella uttryck används för att beskriva vin som inte har rätt till dessa traditionella uttryck, även i de fall där de traditionella uttrycken står tillsammans med uttryck som art, typ, stil, imitation, metod eller liknandejw2019 jw2019
Asimismo, se ha señalado la presencia de PrPEET en la parte aterciopelada de la piel apical de la cornamenta de los ciervos infectados con caquexia crónica e infecciosidad [Angers et al., 2009].
Ett möjligt syfte med statlig inblandning kan vara att hålla kostnaderna nere i syfte att stödja vissa inhemska industrier och ge dem möjlighet att fortsätta att konkurreraEurLex-2 EurLex-2
Parece ser que en 1642 dijo lo siguiente a los montauk: “[Tenemos que] ser uno como ellos [los ingleses], de lo contrario desapareceremos pronto, pues sabéis que nuestros padres tenían muchos ciervos y pieles, nuestras llanuras estaban llenas de ciervos, al igual que nuestros bosques, y de [pavos], y nuestras calas llenas de peces y aves.
Ingen av dessa banker har sedan dess dock deltagit i omstruktureringen av Hynixjw2019 jw2019
En la piel de barro hay huellas de cascos, acaso de un ciervo.
HUR DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM SKA FÖRVARASLiterature Literature
en los recintos para ciervos rojos, los animales deberán poder revolcarse en el barro para garantizar el cuidado de la piel y la regulación del calor;
De öppnade mina ögon-... precis som de öppnar de blindas ögon överallt, för de är oemotståndligaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) en los recintos para ciervos rojos, los animales deberán poder revolcarse en el barro para garantizar el cuidado de la piel y la regulación del calor;
Jag är så trött på det här tramset, detta eviga tjatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
c) las pieles en bruto, curtidas o adobadas, sin depilar, de animales de pelo (capítulo 43). Sin embargo, se clasifican en el este capítulo las pieles en bruto sin depilar de bovino (incluidas las de búfalo), de equino, ovino (excepto las de cordero llamadas astracán,"Breitschwanz","caracul","persa" o similares y las pieles de cordero de Indias, de China, de Mongolia o del Tibet), de caprino (excepto las pieles de cabra, cabritilla y cabrito del Yemen, de Mongolia o del Tibet), de porcino (incluidas las del pécari), de gamuza, de gacela, reno, alce, ciervo, corzo o perro.
Nej, där inneEurLex-2 EurLex-2
c) las pieles en bruto, curtidas o adobadas, sin depilar, de animales de pelo (capítulo 43). Sin embargo, se clasifican en el este capítulo, las pieles en bruto sin depilar de bovino (incluidas las de búfalo), de equino, ovino (excepto las de cordero llamadas astracán, «Breitschwanz», «caracul», «persas» o similares y las pieles de cordero de Indias, de China, de Mongolia o del Tibet), de caprino (excepto las pieles de cabra, cabritilla y cabrito del Yemen, de Mongolia o del Tibet), de porcino (incluidas las del pécari), de gamuza, de gacela, reno, alce, ciervo, corzo o perro.
Växtoljor/eterisk olja (eugenolEurLex-2 EurLex-2
c) las pieles en bruto, curtidas o adobadas, sin depilar, de animales de pelo (capítulo 43). Sin embargo, se clasificarán en el presente capítulo, las pieles en bruto sin depilar de bovinos (incluidas las de búfalo), de equino, ovino (excepto las de corderos de astracán, «breitschwanz», caracul, persas o similares y las pieles de cordero de Indias, de China, de Mongolia o del Tibet), de caprino (excepto las pieles de cabra, cabritilla y cabrito del Yemen, de Mongolia o del Tibet), de porcino (incluidas las del pécari), de gamuza, de gacela, reno, alce, ciervo, corzo y perro.
Vi måste absolut stödja att man sätter stopp för en politik med olika måttstockar.EurLex-2 EurLex-2
c) las pieles en bruto, curtidas o adobadas, sin depilar, de animales de pelo (capítulo 43). Sin embargo, se clasifican en el este capítulo las pieles en bruto sin depilar de bovino (incluidas las de búfalo), de equino, ovino (excepto las de cordero llamadas astracán, "Breitschwanz", "caracul", "persa" o similares y las pieles de cordero de Indias, de China, de Mongolia o del Tibet), de caprino (excepto las pieles de cabra, cabritilla y cabrito del Yemen, de Mongolia o del Tibet), de porcino (incluidas las del pécari), de gamuza, de gacela, reno, alce, ciervo, corzo o perro.
Detta är desto viktigare med tanke på under vilka omständigheter uppgifterna behandlas: de gäller i de flesta fall personer som direkt eller indirekt påverkas av en allvarlig olycka och/eller förlust av anhörigaEurLex-2 EurLex-2
La teoría de Stonehouse es que las cuernas sirven de radiadores en el verano puesto que la piel que cubre las cuernas cuando empiezan a salir está provista de una abundancia de vasos sanguíneos, y las mediciones indican que la temperatura de la superficie de las cuernas sube cuando los ciervos están activos.
Jag beordrar digjw2019 jw2019
Este capítulo no comprende: a) los recortes y desperdicios similares de pieles en bruto (partida 0511); b) las pieles y partes de pieles, de aves, con las plumas o el plumón (partidas 0505 o 6701, según los casos); c) las pieles en bruto, curtidas o adobadas, sin depilar, de animales de pelo (capítulo 43). Sin embargo, se clasificarán en el presente capítulo, las pieles en bruto sin depilar de bovinos (incluidas las de búfalo), de equino, ovino (excepto las de corderos de astracán, «breitschwanz», caracul, persas o similares y las pieles de cordero de Indias, de China, de Mongolia o del Tibet), de caprino (excepto las pieles de cabra, cabritilla y cabrito del Yemen, de Mongolia o del Tibet), de porcino (incluidas las del pécari), de gamuza, de gacela, reno, alce, ciervo, corzo y perro.
Sedan ska vi avbryta före den slutliga omröstningen.EurLex-2 EurLex-2
c) los cueros y pieles en bruto, curtidos o adobados, sin depilar, de animales de pelo (capítulo 43). Sin embargo, se clasificarán en este capítulo las pieles en bruto sin depilar de bovino (incluidas las de búfalo), de equino, ovino (excepto las de cordero llamadas astracán, "Breitschwanz", "caracul", "persa" o similares y las pieles de cordero de Indias, de China, de Mongolia o del Tíbet), de caprino (excepto las de cabra, cabritilla o cabrito del Yemen, de Mongolia o del Tíbet), de porcino (incluidas las de pecarí), de gamuza, gacela, reno, alce, ciervo, corzo o perro.
Enligt den kapitaltäckningsgrad på minst # % som tillämpas sedan den # juni # skulle det motsvarande beloppet uppgå till # miljarder mark (#,# miljarder euroEurLex-2 EurLex-2
c) los cueros y pieles en bruto, curtidos o adobados, sin depilar, de animales de pelo (capítulo 43). Sin embargo, se clasificarán en este capítulo las pieles en bruto sin depilar de bovino (incluidas las de búfalo), de equino, ovino (excepto las de cordero llamadas astracán,"Breitschwanz","caracul","persa"o similares y las pieles de cordero de Indias, de China, de Mongolia o del Tíbet), de caprino (excepto las de cabra, cabritilla o cabrito del Yemen, de Mongolia o del Tíbet), de porcino (incluidas las de pécari), de gamuza, gacela, reno, alce, ciervo, corzo o perro.
Det var vårt avtalEurLex-2 EurLex-2
c) los cueros y pieles en bruto, curtidos o adobados, sin depilar, de animales de pelo (capítulo 43). Sin embargo, se clasifican en este capítulo las pieles en bruto sin depilar de bovino (incluidas las de búfalo), de equino, ovino (excepto las de cordero llamadas astracán, «Breitschwanz», «caracul», «persa» o similares y las pieles de cordero de Indias, de China, de Mongolia o del Tíbet), de caprino (excepto las de cabra, cabritilla o cabrito del Yemen, de Mongolia o del Tíbet), de porcino (incluidas las de pecarí), de gamuza, gacela, camello, dromedario, reno, alce, ciervo, corzo o perro.
Vem gav den här målningen till Massimo?EurLex-2 EurLex-2
26 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.