educación preescolar
förskola · förskoleutbildning
preescolar oor Sweeds
preescolar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sweeds
förskola
La minoría romaní ha seguido recibiendo atención, destacando especialmente las mejoras en el ámbito de la enseñanza preescolar.
Den romska minoriteten har fått fortsatt uppmärksamhet och förbättringar har skett framför allt när det gäller förskolan.
daghem
dagis
Recuerdo vívidamente mi primer día en el preescolar.
Mitt minne ifrån första dagen på dagiset är väldigt starkt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
förskola, daghem, dagis
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y nunca está de más invertir en la educación preescolar.
Jag njuter hellre av landskapetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
120 Además, la necesidad de constituir una sociedad belga, como Sapiens, permite cumplir, como señala la Comisión en su nota a la atención de la Comisión Consultiva de Compras y Contratos de 10 de mayo de 2000, varias obligaciones impuestas por el Estado miembro del lugar de la prestación de servicios en los ámbitos del Derecho laboral, del Derecho fiscal y del Derecho social (cotizaciones a la seguridad social y otros derechos de los trabajadores, liquidación fiscal, disponibilidad de un número de IVA, control de gestión del sector relativo a los niños en edad preescolar en Bélgica, etc.).
Apropå smart vad var det där om att du tagit dig an ett eget fall?EurLex-2 EurLex-2
Los compromisos de esta partida totalizaron 5 8 43 000 EUR, estables en comparación con 2012, y cubrieron la contribución del Parlamento a los gastos generales del centro para niños en edad preescolar y de las guarderías externas con las que se ha celebrado un acuerdo (21).
Lycka till att hitta migEurLex-2 EurLex-2
TR, IS: No se incluye el gasto correspondiente al nivel preescolar
Bezirk, har domstolen (första avdelningen), sammansatt av avdelningsordföranden P. Jann samt domarna K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (referent) och M. Ilešič, generaladvokat: L.A. Geelhoed, justitiesekreterare: R. Grass, den # september # avkunnat en dom i vilken domslutet har följande lydelseoj4 oj4
Clases de movimiento para niños de preescolar
Problemet är att jag vill dela det nya livet med nåntmClass tmClass
FI: Los datos incluyen a los niños que frecuentan guarderías infantiles, pero no otras formas de asistencia a niños en edad preescolar
Iväg med dig, lille vänoj4 oj4
Utilización de servicios de cuidado de niños durante la semana para el niño más pequeño que vive en el hogar (incluidos los cuidadores remunerados y los centros de preescolar, excluida la escuela obligatoria)
om min ersättningEurLex-2 EurLex-2
Los objetivos de realizaciones que establece Alemania en relaci n con estas personas son: o migrantes adultos de la UE que han recibido asesoramiento:18 044; o migrantes de la UE, con hijos, que han recibido apoyo de asesoramiento:19 700; o hijos de migrantes de la UE en edad preescolar que han recibido apoyo pedag gico:19 700;
Mr Van Meer, hur står det till?elitreca-2022 elitreca-2022
Asunto: Europa en la educación preescolar
Jag har saknat dig såEurLex-2 EurLex-2
Recomienda a los Estados miembros que promuevan activamente la igualdad de trato al alumnado y tomen medidas contra la segregación laboral todavía existente en materia educativa, donde el porcentaje de profesores mujeres en los tramos de educación preescolar y primaria supera ampliamente el porcentaje en la educación secundaria, más masculinizada y dotada de un mayor reconocimiento, retribución y valoración social;
Lyssna, vad är det vi snackar om?EurLex-2 EurLex-2
Centro para niños en edad preescolar y guarderías concertadas
Jag hade tid att tänka på sakeroj4 oj4
Suponga que a una mujer casada que tiene un hijo de edad preescolar se le ofrece un empleo con salario de 15.000 dólares al año.
Proven skall utföras på längssvetsar. Om olika svetsmetoder tillämpas för längs-och rundsvetsar, skall proven också utföras på rundsvetsarjw2019 jw2019
Publicaciones impresas, en concreto, libros de ejercicios para la educación, libros de texto, hojas de cálculo y manuales en relación con aptitudes de lectura, escritura, matemáticas y ciencias para la alfabetización temprana para estudiantes de preescolar, primaria y secundaria e iniciativas de mejora académica de nivel de empresa
INKOMST- OCH UTGIFTSBERÄKNING PER AVSNITTtmClass tmClass
Pide que se preste más atención a la calidad de la educación desde la enseñanza preescolar y a lo largo de toda la vida;
Jag tror att hon sa " Flintstone "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La educación y los cuidados de la primera infancia, tal y como se entienden en la presente Recomendación (32), deben entenderse como referidos a toda medida encaminada a prestar educación y cuidados a los niños desde su nacimiento hasta la edad de escolarización obligatoria, con independencia de su entorno, financiación, horario o programa educativo, e incluye los cuidados en centros de día y en el hogar, las prestaciones financiadas con fondos públicos y privados y la educación preescolar y preprimaria.
Det var inte lustigtEurlex2019 Eurlex2019
Preescolares preocupados por su figura
Det är tio år sen sist nujw2019 jw2019
escolares que cursan educación preescolar y escolar hasta el final de la educación secundaria superior;
Använder ungefär #, # & percnt; av min CPU (beroende på sångens komplexitetnot-set not-set
El # % de aumento entre # y # se debió fundamentalmente al Centro para niños en edad preescolar y las guarderías en Bruselas
Jag är så lycklig, professornoj4 oj4
Su querida profesora de preescolar realmente no se acordaba de ella, y no mostraba el menor interés en aliviar su carga.
Ändå är ministerrådets, särskilt då ett antal högerregeringars, inriktning att vattna ur paketet.Literature Literature
Hace hincapié en la necesidad de desarrollar, a partir de la etapa preescolar, acciones destinadas a favorecer la integración de los niños procedentes de terceros países residentes en el territorio de la Unión Europea
I annat fall står dessa regioner inför ökade förluster som drabbar både den befintliga näringsverksamheten och den utvecklingspotential den genererat.oj4 oj4
Maestros de enseñanza primaria y maestros preescolares
Användningen av uniforma och absoluta gränsvärden efter omfattningoj4 oj4
Prestación de servicios educativos, en concreto, celebración de programas en relación con la ciencia, historia, estudios preescolares, educación general, matemáticas, biología, arte, estudios de naturaleza y estudios sociales a través de redes informáticas mundiales
Varför skulle du råna banken?tmClass tmClass
C. Tomando nota de que el gasto público destinado a los subsidios familiares, el cuidado de niños, las prestaciones por maternidad y la educación preescolar, así como el gasto en materia de pensiones y de instalaciones para las personas de edad avanzada, ha disminuido, a menudo de manera considerable, en los países de la Europa central y oriental, no sólo en términos reales sino también de manera proporcional con respecto al PIB decreciente de estos países,
Den observerade säkerhetsnivån ska mätas med de måttenheter som anges i tillägg # och de data som avses i avsnitt #.#, med tidsserier som omfattar de senaste observationsåren i enlighet med avsnittEurLex-2 EurLex-2
¿Recibiste noticias del preescolar de Caltech?
Detta anslag är avsett att täcka utgifter för externa tjänster för arkiveringsverksamhet, inbegripet sortering, klassificering och omklassificering av arkivmaterial, utgifter för arkiveringstjänster, inköp och användande av arkivsamlingar lagrade på alternativa media (mikrofilm, disketter, magnetband etc.) samt köp, hyra och underhåll av särskild materiel (elektronisk, informationsteknisk och elektrisk) och utgifter för publikationer på olika medier (broschyrer, cd-rom etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La revista Choices, editada por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, da algunos ejemplos: En Tailandia más de la mitad de los niños en edad preescolar padecían hambre en 1982.
Jag skriver kärleksromanerjw2019 jw2019
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.