tarjeta madre oor Sweeds
tarjeta madre
es
Circuito impreso principal de un sistema electrónico complejo, como una computadora moderna.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sweeds
moderkort
es
Circuito impreso principal de un sistema electrónico complejo, como una computadora moderna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando estaba en la escuela, escupí una Soda completa sobre mi tarjeta madre
Den sökande ansöker om förlängning genom att skriftligen intyga att inga sådana ändringar har gjorts och om inga motstridiga uppgifter inkommer förlänger det anmälda organet den giltighetstid som avses i avsnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sobremesa, cuaderno, tarjeta madre, ratón, teclados
Medlemsstaterna skall säkerställa att nötkreatur och svin underkastas en hälsoundersökning (importkontroll) utförd av en officiell veterinär vid ankomsten till gemenskapens områdetmClass tmClass
Tarjetas madre, tarjetas gráficas y tarjetas de audio para ordenadores
Den # juni # offentliggjorde kommissionen, i enlighet med artikel #.# i förordning (EG) nr #/#, ett tillkännagivande i Europeiska unionens officiella tidning med en sammanfattning av ärendet och åtagandena där berörda parter uppmanades att inkomma med synpunkter inom en månadtmClass tmClass
Monitores, terminales, teclados, tarjetas madre, tarjetas de interfaz, fuentes de alimentación para ordenadores
Du ska gifta dig, inte försvinnatmClass tmClass
Tarjeta madre.
Anm.: Produktkoderna och destinationskoderna serie A fastställs i kommissionens förordning (EEG) nr #/# (EGT L #, #.#.#, sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sistemas de hardware de ordenador consistentes en tarjetas madre, chasis, fuentes de alimentación, arrastres de disco duro, tarjetas VGA, teclados y monitores
En vecka senare gjorde Sachsen LB ytterligare förluster på # miljoner euro på två högbelånade hedgefonder, och på grund av marknadsförhållandena kunde ytterligare förluster inte uteslutastmClass tmClass
En las cartas y tarjetas, mi madre escribía en nombre de los dos.
Skiljedomsförfarande enligt de procedurer som skall antagas av parterna vid ett möte i verkställande organet så snart som detta är görligt, i en bilaga om skiljedomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por eso sigue jugando la tarjeta de madre.
Om du har en kronisk hepatit B-infektion skall du inte avbryta behandlingen med Epivir utan att först ha fått instruktioner från din läkare, eftersom hepatitinfektionen då kan blossa uppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En abril de 2005, Sem-Suhner, una empresa alsaciana especializada en la fabricación de pequeños transformadores electrónicos, tarjetas madre, bobinas y cableados, instalada en Schirmeck en el Bajo Rin, anunciaba una deslocalización de sus actividades a Rumanía.
Lediga, soldaternot-set not-set
La presente Directiva no debe incluir en su ámbito de aplicación, por separado, componentes individuales con funciones específicas, como por ejemplo una tarjeta madre o un chip de memoria, que se utilizan o pueden utilizarse en ese tipo de equipo.
Avseende de # ändringar som antogs av Europaparlamentet har rådet följt kommissionen genom attnot-set not-set
Aparatos de procesameinto de datos, ordenadores y demás hardware de ordenador, en particular pantallas, ordenadores, teclados, impresoras, escáneres, unidades de CD-ROM, dispositivos digitales de reconocimiento y conversión de voz, modems, tarjetas RDSI, enrutadores, discos duros, memorias, tarjetas madre, controladores así como lectores de tarjetas
Men det är jag intetmClass tmClass
Informática, ordenadores y demás hardware de ordenador, en particular pantallas, ordenadores, teclados, impresoras, escáneres, unidades de CD-ROM y dispositivos digitales de reconocimiento y conversión de voz, módems, tarjetas RDSI, encaminadores, discos duros, memorias, tarjetas madre, controladores así como aparatos de lectura de tarjetas
När beslut väl har fattats om Basel II - ni nämnde själv 2005 som mål - då är det ju mycket bråttom.tmClass tmClass
Equipos para el tratamiento de la información, ordenadores y demás hardware informático, en particular pantallas, ordenadores, teclados, impresoras, escáneres, unidades de CD-ROM y dispositivos digitales de reconocimiento y conversión de la voz, módems, tarjetas RDSI, encaminadores, discos duros, memorias, tarjetas madre, chips y controladoras
Sätet skall vara konstruerat så att det dämpar de vibrationer som överförs till föraren till den lägsta nivå som rimligen kan uppnåstmClass tmClass
Equipos para el tratamiento y la trasmisión de datos, ordenadores y demás hardware informático, en particular pantallas, ordenadores, teclados, impresoras, escáneres, unidades de CD-ROM y dispositivos digitales de reconocimiento y conversión de la voz, módems, tarjetas RDSI digitales, enrutadores, discos duros, memorias, tarjetas madre, chips y controladores
Vi gör det bästa av dettmClass tmClass
Reparación, mantenimiento de placas madre, tarjetas VGA, servidores, ordenadores personales y equipos de hardware
Det blir svårare än jag troddetmClass tmClass
Monitores, terminales, teclados, placas madre, tarjetas de interface, suministros eléctricos
Förvara inte pennan med kanylen fastsatttmClass tmClass
Pida a los miembros de la familia que escriban unas tarjetas para su madre en las que le agradezcan su influencia.
Ni har aldrig ägt mig och kommer aldrig att göra detLDS LDS
El le podia dar a mi madre una tarjeta para cada ocasion.
Även om detta var ett litet framsteg, var det ändå ett viktigt steg mot en enhetlig, långsiktig politik för Ryssland.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hardware, software, firmware, tarjetas de interfaz para ordenadores, tarjetas de visualización, placas madre de ordenador, tarjetas de visualización para monitores de ordenador, adaptadores gráficos de vídeo, aceleradores gráficos de vídeo, controladores gráficos de vídeo
I föreliggande ärende kommer hela Bioscope, inklusive näringsverksamheten, att tillfalla staten när koncessionen upphör efter # årtmClass tmClass
Servicios de venta al por menor y al por mayor de productos electrónicos y multimedia, de ordenadores, de periféricos de ordenador, de cables y adaptadores, de aparatos para redes informáticas, de consumibles informáticos, de discos duros, de pantallas, de equipos de almacenamiento de datos, de suministros de oficina, de impresoras, de software, de soportes de almacenaje de datos, de memorias informáticas, de procesadores y tarjetas madre, de onduladores, de proyectores, de escáneres, de aparatos fotográficos y digitales, de cámaras y aparatos telefónicos
Är allt som det ska?tmClass tmClass
Ordenadores de sobremesa, PC portátil, tarjeta madre, ratón de ordenador, teclados, ordenador principal, estuches para ordenadores (partes de ordenadores), ordenadores personales, ordenadores para uso doméstico, traductores de bolsillo eléctricos, ordenadores de bolsillo para tomar notas, ordenador portátil, placas base para ordenadores, convertidores de TV, estéreos personales, altavoces de ordenador, estaciones de trabajo informáticas (aparatos y instalaciones), dispositivos de almacenamiento de imágenes digitales, rocolas de ordenador, hardware de ordenador y software para ordenador, dispositivos de almacenaje de datos, escáners [equipos de procesamiento de datos], impresoras para ordenador, monitores [hardware de ordenador], memorias para ordenadores, videocámaras, módems
Detta avtal ingås för en inledande period om tio år och förlängs därefter automatiskt med ett år i taget, förutsatt att ingendera parten ger den andra parten skriftlig underrättelse om uppsägning av avtalet senast sex månader innan det upphör att gällatmClass tmClass
esta es una tarjeta del dia de las madres en la que estoy trabajando
Död sen längeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Tu madre " sería la tarjeta de crédito de tu padre.
Säg något till kameranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.