tubo de imagen oor Sweeds
tubo de imagen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sweeds
katodstrålerör
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Habrá que entender por diagonal de pantalla la parte activa del tubo de imagen medida en línea recta.
Den verksamhet som föreslås inom detta projekt innebär att det vetenskapliga och tekniska samfundet kommer att studera specifika tekniska frågor och utveckla innovativa processer som förbättrar den nuvarande CTBT-prestandan och bedömningen av denna, först genom en serie målinriktade workshoppar för att utforska nya idéer och sedan genom att utveckla och testa lovande teknik och så att man får fram användbara processerEurLex-2 EurLex-2
Con tubo de imagen incorporado: |
Det är inget skäl att hemlighålla allt så tvångsmässigt som han görEurLex-2 EurLex-2
- - - Con tubo de imagen incorporado, con diagonal de pantalla:
Håll käften!EurLex-2 EurLex-2
Con tubo de imagen incorporado
Kom hit, pojkeEurlex2019 Eurlex2019
Botón de ánodo metálico destinado a permitir el contacto eléctrico con el ánodo situado dentro del tubo de imagen en color
Tack vare Emily, vet du hur det kännsEurLex-2 EurLex-2
ex 8540 91 00 | 50 | Botón de ánodo metálico destinado a permitir el contacto eléctrico con el ánodo situado dentro del tubo de imagen en color | 0 % | 31.12.2013 |
Han är jättestarkEurLex-2 EurLex-2
(14) El producto contemplado por estas investigaciones de reconsideración son los receptores de televisión en color, con tubo de imagen incorporado, con diagonal de pantalla superior a 15,5 cm.
Jag valdes för att leda, inte läsaEurLex-2 EurLex-2
(8) Los productos objeto de la denuncia y del procedimiento son los receptores de televisión en color con tubo de imagen incorporado y diagonal de pantalla superior a 15,5 cm.
Du kan beskära ett lager eller en bild till ett visst rektangulärt område med det här verktyget. Klicka och dra med vänster musknapp för att definiera området. Området anges av en kontur med åtta grepp. Därefter kan du ändra storleken hos området som bilden eller lagret ska beskäras till. Du kan också klicka och dra inne i området för att flytta konturen i dess helhetEurLex-2 EurLex-2
(15) El Reglamento (CE) n° 710/95 confirmó que todos los TVC con tubo de imagen incorporado, con diagonal de pantalla superior a 15,5 cm, a excepción de los mencionados en el considerando 16 del presente Reglamento, deben considerarse un único producto.
De särskilda åtgärderna i samband med Schweiz deltagande ska fastställas inom gemensamma veterinärkommitténEurLex-2 EurLex-2
Dadas las circunstancias, el origen del tubo de imagen en color de rayos catódicos (CPT) determinó virtualmente el origen de los CTV, puesto que el precio en fábrica del CPT representaba, en casi todos los casos, al menos el 35 % del precio en fábrica del CTV.
Jag har hört att han försöker sälja hela jäkla företagetEurLex-2 EurLex-2
Dadas las circunstancias, el origen del tubo de imagen en color de rayos catódicos (CPT) determinó virtualmente el origen de los CTV, puesto que el precio en fábrica del CPT representaba, en casi todos los casos, al menos el 35% del precio en fábrica del CTV.
Varför... letar vi inte här borta?EurLex-2 EurLex-2
La subdivisión para receptores en color (8) enumera los videoproyectores, los aparatos incluso con un aparato de grabación o reproducción de imágenes y sonido, los videomonitores con o sin tubos catódicos, y los demás aparatos con tubo de imagen incorporado, antes de continuar con «los demás» aparatos, que pueden ser con o sin pantalla.
EU-medlemsstaterna feghet i samband med deras vägran att bevilja visum till president Chen Shui-bian, så att han kunde besöka Europa, är en handling i eget intresse som motverkar sitt eget syfte.EurLex-2 EurLex-2
Máquinas y aparatos audiovisuales, pantallas de tubo de rayos catódicos, tubos de captación de imágenes
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstatertmClass tmClass
Radios de coche, receptores AV, reproductores de CD, discos DVD, cámaras digitales, pantallas, reproductores de DVD, de MP3 y de MP4, televisores de tubo de imagen, de plasma o de cristal líquido, discos compactos, grabadores de disco duro, equipos de alta fidelidad, teléfonos móviles, teléfonos alámbricos e inalámbricos, centralitas, equipo de telefax, teléfonos para ordenador personal, monitores, proyectores, aparatos de radio con o sin reproductor de casetes, reproductores de DVD o CD, radio-relojes, magnetoscopios, videocasetes
Farmakokinetiska uppgiftertmClass tmClass
El intensificador de imágenes amplia la imagen generada por el tubo de rayos para que se vea claramente(18).
Om informationen härrör från en annan medlemsstat får de inte röjas utan uttryckligt samtycke från de behöriga myndigheter som har lämnat ut den och endast i de syften till vilka dessa myndigheter lämnat sitt samtyckeEurLex-2 EurLex-2
87 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.