videojuego oor Sweeds

videojuego

naamwoord manlike

Juego que incluye interacción con una interfaz al usuario para generar resultados visuales en un dispositivo video, generalmente un televisor.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Sweeds

videospel

naamwoord onsydig

Juego que incluye interacción con una interfaz al usuario para generar resultados visuales en un dispositivo video, generalmente un televisor.

Lástima que no tengan distintivos para pornografía o videojuegos.
Det är synd att de inte har medaljer för porr eller videospel.

TV-spel

naamwoord onsydig

Juego que incluye interacción con una interfaz al usuario para generar resultados visuales en un dispositivo video, generalmente un televisor.

En ningún lugar es más obvio que en los videojuegos.
Ingenstans är det mer uppenbart än i TV-spel.

datorspel

Noun

software creado para el entretenimiento, basado en la interacción de una o más personas por medio de un controlador y un aparato electrónico que lo ejecuta

typ av elektroniskt spel

Está atrapado en el videojuego.
Han är fast i ett datorspel.

Soortgelyke frases

periodismo de videojuegos
datorspelstidning

desarrollador de videojuegos
datorspelsutvecklare

videojuego de simulación
simulationsdatorspel

productor de videojuegos
datorspelsproducent

desarrollo de videojuegos
spelutveckling

Videojuego para móviles
Mobilspel

mando de videojuegos
Handkontroll

videojuego de rol de acción
actionrollspel

videojuego de acción
actionspel

voorbeelde

Cartuchos, casetes, tarjetas y discos en los que se graban videojuegos informáticos
Patroner, kassetter, kort och skivor på vilka datorvideospel är inspelade

gestión y explotación de derechos de autor y de derechos de propiedad industrial por cuenta de otras personas; asesoramiento técnico en el ámbito multimedia, de la televisión interactiva y de la televisión de pago (siempre que ello esté comprendido en la clase 42); elaboración de programas informáticos, incluidos videojuegos y juegos de ordenador, comprendidos todos ellos en la clase 42.
Förvaltning och exploatering av upphovsrätter och industriella skyddsrättigheter för andra; teknisk konsultation avseende multimedia, interaktiv TV och betal-TV (ingående i klass 42); datorprogrammering, inkluderande video- och datorspel, vilka samtliga omfattas av klass 42.

2.9.4El presupuesto de 1 081 000 EUR dedicado al sector audiovisual europeo, incluida la industria cinematográfica, la televisión y los videojuegos, tiene los siguientes objetivos: a) estimular la colaboración y la innovación en la producción de obras audiovisuales de la UE; b) mejorar la distribución teatral y en línea transfronteriza; y c) apoyar la influencia internacional de las obras audiovisuales de la UE a través de una mejor promoción y distribución internacional de obras europeas y una narración innovadora que incluya la realidad virtual.
2.9.4Budgeten på 1 081 000 euro som anslagits till den europeiska audiovisuella sektorn, inklusive film, tv och dataspel, har följande målsättningar: a) att stimulera samarbete samt innovation i produktionen av europeiska audiovisuella verk, b) att stärka teater- och nätdistribution över gränserna, c) att stödja europeiska audiovisuella verks internationella inflytande genom bättre internationell marknadsföring och distribution av europeiska verk samt innovativt berättande, inklusive virtuell verklighet.

Telescopios, Miras telescópicas para armas, Gafas de visión nocturna, Láseres- No para uso médico,Miras láser para armas, dispositivos auxiliares ópticos de objetivo y Visores de armas, Software de videojuegos, Gafas, Gafas protectoras, Máscaras de protección
Teleskop, Teleskopsikten för vapen, Mörkerseendeanordningar, Lasrar- Ej för medicinska ändamål,Lasermålanordningar för vapen, optiska sikten och Vapensikten, Program till videospel, Glasögon, Skyddsglasögon, Skyddsmasker

Circuitos electrónicos, discos magnéticos, discos ópticos, discos magneto-ópticos, cintas magnéticas, cartuchos ROM, tarjetas ROM, CD-ROM, DVD-ROM, tarjetas de memoria SD, conectores USB y otros medios de almacenamiento para almacenar programas para videojuegos de consumo y otros medios para almacenar programas para aparatos de juegos de mano con pantallas de cristal líquido
Elektroniska kretsar, optiska skivor, magnetskivor, optiska magnetskivor, magnetband, rom-kort, rom-patroner, cd-romskivor, dvd-romskivor, sd-minneskort, USB-anslutningar och andra lagringsmedia lagrande program för konsumentvideospel och andra lagringsmedier som lagrar program för handhållna spelapparater med lcd-skärmar

Accesorios para aparatos de juegos de azar electrónicos, en concreto, películas de plástico ajustadas para cubrir y proteger aparatos electrónicos de juegos de azar, en concreto, consolas de videojuegos, unidades de videojuegos de mano
Tillbehör för elektroniska spelapparater, nämligen anpassade plastfilmer för att täcka och skydda elektroniska apparater, nämligen videospelkonsoler, handhållna videospelenheter

Servicios de entretenimiento mediante juegos informáticos y videojuegos
Underhållningstjänster via datorspel och videospel

Juegos de ordenador (programas), juegos recreativos [software] para uso con pantalla o monitor externo, videojuegos para uso con televisores
Datorspel (program), nöjesspel [programvaror] för användning tillsammans med extern skärm eller monitor, videospel för användning med televisionsapparater

Publicaciones electrónicas en relación con juegos de ordenador, videojuegos, dibujos animados o esparcimiento con historias de ficción animadas
Elektroniska publikationer avseende datorspel, videospel, tecknade filmer och/eller underhållning med animerade uppdiktade berättelser

Suministro de juegos informáticos y de videojuegos y programas informáticos y de videojuegos para una base de datos informática o a través de Internet
Tillhandahållande av dator- och videospel och dator- och videoprogram från en databas eller via Internet

Ordenadores o unidades de almacenamiento informático (hardware informático), software informático para juegos de casinos y salas recreativas, en particular para máquinas tragaperras, máquinas de juegos o videojuegos de lotería, (todos estos productos exclusivamente para la industria de los juegos de azar y para uso comercial en casinos, salas recreativas u oficinas de apuestas)
Datorer eller datorgrupper (maskinvara), programvara för kasino- och nöjesarkadspel, särskilt för myntstyrda maskiner, spelmaskiner eller videolotterispel (alla dessa varor endast för hasardspelsindustrin och för kommersiell användning i kasinon, spelhallar eller drift av ett vadslagningskontor)

Cintas de vídeo, videocámaras, videocasetes, grabadoras de vídeo, aparatos para juegos concebidos para ser utilizados solamente con receptor de televisión y cartuchos de videojuegos
Videoband, videokameror, videokassetter, videobandspelare, videospel som tillbehör till tv-apparater och videospelkassetter

Circuitos electrónicos, discos magnéticos, discos ópticos magnéticos, cintas magnéticas, tarjetas ROM, cartuchos ROM, CD-ROM, DVD-ROM que almacenan programas para aparatos de videojuegos de consumo
Elektroniska kretsar, optiska skivor, magnetskivor, optiska magnetskivor, magnetiska band, rom-kort, rom-patroner, cd-romskivor och dvd-romskivor för lagring av program för konsumentvideospelsapparater

Deleitarse en la palabra de Dios cada día es más importante que dormir, que los estudios, el trabajo, la televisión, los videojuegos y las redes sociales.
Att dagligen mätta sig med Guds ord är viktigare än sömn, skola, arbete, teveprogram, videospel eller sociala media.

En efecto, sin poner en duda en modo alguno la importancia fundamental de la lengua desde el punto de vista cultural, parece que esta tenga un papel menos esencial por cuanto se refiere al carácter cultural de un videojuego que en el caso, por ejemplo, de una película o de un libro.
Utan att på något sätt ifrågasätta språkets grundläggande kulturella betydelse verkar det som om detta är mindre viktigt för ett videospels kulturella egenskaper än t.ex. för film eller böcker.

Soportes pregrabados, En concreto,CD-ROM y DVD con juegos, Películas, Y música, Software de juegos para ordenador y software de videojuegos
Inspelade medier, Nämligen,Cd-romskivor och dvd-skivor med spel, Film, Och musik, Programvara för datorspel och programvara för videospel

Suministro de información sobre estrategias de juegos o estrategias para jugar a software de videojuegos a través de una red global de comunicaciones
Information avseende spelstrategier eller spelstrategier för videospelsprogram via ett globalt kommunikationsnät

Equipos y programas para videojuegos y juegos informáticos
Video- och datorspelutrustning och -program

Videojuegos, artículos de películas.
Det är videospel, filmprylar.

Servicios de tienda de venta al por menor en línea de productos y servicios para su uso en juegos masivos en línea de múltiples jugadores, juegos informáticos, videojuegos, juegos interactivos multimedia y juegos de realidad virtual
Direktanslutna detaljhandelsbutikstjänster med varor och tjänster i massiva direktanslutna spel för många spelare, datorspel, videospel, interaktiva multimediespel och virtuella verklighetsspel

" Es como un videojuego ", me dijo un joven piloto hablando del ataque de las tropas enemigas desde la distancia.
" Det är som ett tv- spel ", beskrev en ung pilot det för mig hur man slår ut fientliga trupper på håll.

Software para su uso con juegos, terminales, máquinas y aparatos de esparcimiento, recreo, entretenimiento, juegos de azar y videojuegos, en concreto software para tarjetas de rascar interactivas y juegos de tarjetas de rascar
Programvara för användning med spel, underhållning, rekreation, underhållning, spel- och videospelterminaler, -maskiner och -apparater, nämligen programvara för interaktiva skrapkort och skrapkortspel

A casa de Bran a jugar a videojuegos.
Bara till Brad och spela tv-spel.

Máquinas independientes de videojuegos
Fristående videospelmaskiner

Nunca he jugado a un videojuego.
Jag har aldrig spelat TV-spel.