Guerra de Kosovo oor Thai

Guerra de Kosovo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Thai

สงครามโคโซโว

voorbeelde

Bueno, creo que sé de qué se trata, porque cuando estudiaba medicina en 1999, trabajé en un campo de refugiados en los Balcanes durante la guerra de Kosovo.
ค่ะ ฉันรู้มาบ้างเล็กน้อยว่า มันจะเป็นอย่างไร เพราะตอนฉันเป็นนักศึกษาแพทย์ ในปี ค.ศ 1999 นั้น ฉันทํางานที่ค่ายอพยพผู้ลี้ภัย ในคาบสมุทรบอลข่าน ช่วงสงครามโคโซโว

Harris casi le acusó de cometer crímenes de guerra en Kosovo.
ทั้งอาจเป็นการกล่าวหาเขา คณะกรรมการอาชญสงครามใน in Kosovo.

El Kosovo de posguerra era un lugar muy interesante porque las tropas de la OTAN estaban allí, más que nada para asegurar que la guerra no estallara nuevamente.
โคโซโวหลังสงคราม เป็นสถานที่น่าสนใจมาก เพราะว่า กองทหารนาโต้อยู่ที่นั่น ส่วนใหญ่ก็เพื่อให้แน่ใจได้ว่า สงครามจะไม่ประทุขึ้นอีก

Kosovo se convirtió en un nombre muy familiar a finales de los años noventa, cuando las disputas territoriales y el arraigado odio étnico desembocaron en una guerra e hicieron necesaria la intervención internacional.
โคโซโว เป็น ชื่อ ที่ ได้ ยิน บ่อย ใน ช่วง ปลาย ทศวรรษ 1990 ใน คราว ที่ เกิด กรณี พิพาท แยก ดินแดน และ การ เกลียด ชัง ทาง ด้าน ชาติ พันธุ์ ที่ ฝัง ราก ลึก ซึ่ง นํา ไป สู่ สงคราม และ การ แทรกแซง จาก นานา ชาติ.

Al terminar la guerra, la facultad de medicina, increíblemente, me permitió tomarme un tiempo libre y acompañar a las familias con las que había entablado amistad en el campo de vuelta a su pueblo en Kosovo, y comprender cómo encararon la vida en este marco de posguerra.
และเมื่อสงครามสิ้นสุดลง ฉันได้รับอนุญาต -- อย่างไม่น่าเชื่อ -- จากโรงเรียนแพทย์ของฉัน ให้หยุดพัก และติดตามบางครอบครัว ที่ฉันได้ผูกมิตรไว้ในค่ายลี้ภัย กลับไปที่หมู่บ้านของพวกเขา ในโคโซโว และก็ทําความเข้าใจว่า พวกเขานําทางชีวิต ในสภาพหลังสงครามนี้อย่างไร