cuadro de texto oor Thai

cuadro de texto

Vertalings in die woordeboek Spaans - Thai

กล่องข้อความ

Proporciona un cuadro de texto para facilitar el acceso a los motores de búsqueda, como Google. Name
แสดงกล่องข้อความเพื่อเรียกใช้กลไกการค้นหาคล้ายของกูเกิ้ลได้เร็วขึ้นName

voorbeelde

Proporciona un cuadro de texto para facilitar el acceso a los motores de búsqueda, como Google. Name
แสดงกล่องข้อความเพื่อเรียกใช้กลไกการค้นหาคล้ายของกูเกิ้ลได้เร็วขึ้นName

Pulse aquí para reemplazar esta ocurrencia del texto desconocido con el texto del cuadro de texto de arriba (a la izquierda
คลิกที่นี่เพื่อแทนที่ข้อความที่ไม่รู้จักที่เกิดขึ้น ด้วยข้อความในกล่องแก้ไขข้อความด้านบน (ไปทางซ้าย

Pulse aquí para reemplazar todas las ocurrencias del texto desconocido con el texto del cuadro de texto de arriba (a la izquierda
คลิกที่นี่เพื่อทําการแทนที่ข้อความที่ไม่รู้จักทั้งหมดที่เกิดขึ้นด้วยข้อความภายในกล่องแก้ไขด้านบน (ไปทางซ้าย

El ajuste de línea y el ajuste de palabras funcionan ahora en el cuadro de texto de reglas de exclusión de Google Apps.
ใช้การขึ้นบรรทัดใหม่และการตัดคําได้แล้วในช่องข้อความของกฎการยกเว้นของ Google Apps

En la consola de administración de G Suite, pega el token de acceso en el cuadro de texto que aparece en la ventana que te lo solicite.
วางโทเค็นการเข้าถึงที่คัดลอกไว้ลงในช่องข้อความในหน้าต่างคอนโซลผู้ดูแลระบบ G Suite ที่ขอโทเค็นนั้น

Si la palabra desconocida está incorrectamente escrita, debería comprobar si la corrección está disponible y si lo está pulsar sobre ella. Si ninguna de las palabras en la lista es la adecuada puede escribir la forma correcta en el cuadro de texto de arriba. Para corregir la palabra pulse Reemplazar si desea corregir sólo esta ocurrencia de la palabra o Reemplazar todas si desea corregir todas las ocurrencias
หากว่าคําที่ไม่รู้จักนี้เป็นคําที่สะกดผิด คุณควรจะตรวจสอบว่ามีคําที่แก้ไขให้ถูกต้อง สําหรับคํานี้อยู่หรือไม่ และหากว่ามี, ให้คลิกที่คํานั้น หากไม่มีคําในรายการนี้ที่สามารถใช้แทนที่ได้เลย คุณอาจะพิมพ์คําที่ถูกต้องลงไปในกล่องแก้ไขที่ด้านบนได้ การที่จะแก้ไขคํานี้ให้คลิกที่ แทนที่ หากคุณต้องการแก้ไขคําแต่เฉพาะ ตอนนี้เท่านั้น หรือคลิกที่ แทนที่ทั้งหมด หากคุณต้องการที่จะแก้ไขคําผิดที่เกิดขึ้นทั้งหมด

Cuadro de diálogo de exportación a texto plano
กล่องส่งออกข้อความธรรมดา

Cuadro de diálogo de importación a texto plano
กล่องนําเข้าข้อความธรรมดา

Esta palabra se considera una « palabra desconocida » porque no coincide con ninguna entrada del diccionario que está usando. Puede que se trate de una palabra extranjera. Si la palabra está correctamente escrita, puede añadirla al diccionario pulsando Añadir al diccionario. Si no desea añadir la palabra al diccionario pero desea dejarla tal cual, pulse Ignorar o Ignorar todas. Sin embargo, si la palabra es incorrecta puede intentar buscar la forma correcta en la lista de debajo. Si no encuentra un reemplazo aquí, puede introducirlo en el cuadro de texto inferior, y pulsar Reemplazar o Reemplazar todas
คํานี้ถูกพิจารณาว่าเป็น " คําที่ไม่รู้จัก " เนื่องจากมันไม่อยู่ในกลุ่มของคําในพจนานุกรมที่ใช้อยู่ในปัจจุบัน หรือมันอาจจะเป็นคําที่เป็นภาษาต่างประเทศก็ได้ หากคํานี้ไม่ใช่คําที่สะกดผิด คุณอาจจะเพิ่มมันเข้าไปในพจนานุกรมได้ โดยการคลิกที่ปุ่ม เพิ่มในพจนานุกรม หากคุณไม่ต้องการเพิ่มคําที่ไม่รู้จักไปยังพจนานุกรม แต่ต้องการปล่อยเอาไว้โดยไม่ให้มีการเปลี่ยนแปลง ให้คลิกที่ปุ่ม ไม่สนใจ หรือปุ่ม ไม่สนใจทั้งหมด อย่างไรก็ตาม หากคําดังกล่าวเป็นคําที่สะกดผิด คุณสามารถลองหาคําที่ถูกต้อง ในช่องรายการด้านล่างนี้มาแทนที่ หากคุณไม่สามารถหาคํามาแทนได้จากตรงนั้น คุณอาจจะพิมพ์คําที่ถูกต้องลงในช่องกรอกข้อความด้านล่างนี้เองก็ได้ แล้วคลิกที่ปุ่ม แทนที่ หรือ แทนที่ทั้งหมด

Esta palabra se considera una « palabra desconocida » porque no coincide con ninguna entrada del diccionario que está usando. Puede que se trate de una palabra extranjera. Si la palabra está correctamente escrita, puede añadirla al diccionario pulsando Añadir al diccionario. Si no desea añadir la palabra al diccionario pero desea dejarla tal cual pulse Ignorar o Ignorar todas. Sin embargo, si la palabra es incorrecta puede intentar buscar la forma correcta en la lista de debajo. Si no encuentra un reemplazo aquí, puede introducirlo en el cuadro de texto debajo, y pulsar Reemplazar o Reemplazar todas
คํานี้ถูกพิจารณาว่าเป็น " คําที่ไม่รู้จัก " เนื่องจากมันไม่อยู่ในกลุ่มของคําในพจนานุกรมที่ใช้อยู่ในปัจจุบัน หรือมันอาจจะเป็นคําที่เป็นภาษาต่างประเทศก็ได้ หากคํานี้ไม่ใช่คําที่สะกดผิด คุณอาจจะเพิ่มมันเข้าไปในพจนานุกรมได้ โดยการคลิกที่ปุ่ม เพิ่มในพจนานุกรม หากคุณไม่ต้องการเพิ่มคําที่ไม่รู้จักไปยังพจนานุกรม แต่ต้องการปล่อยเอาไว้โดยไม่ให้มีการเปลี่ยนแปลง ให้คลิกที่ปุ่ม ไม่สนใจ หรือปุ่ม ไม่สนใจทั้งหมด อย่างไรก็ตาม หากคําดังกล่าวเป็นคําที่สะกดผิด คุณสามารถลองหาคําที่ถูกต้องในช่องรายการด้านล่างนี้มาแทนที่ หากคุณไม่สามารถหาคํามาแทนได้จากตรงนั้น คุณอาจจะพิมพ์คําที่ถูกต้องลงในช่องกรอกข้อความด้านล่างนี้เองก็ได้ แล้วคลิกที่ปุ่ม แทนที่ หรือ แทนที่ทั้งหมด

30 Acompaña a este estudio un cuadro de las fuentes para el texto de las Escrituras Hebreas en la Traducción del Nuevo Mundo.
30 บทเรียน นี้ มี แผนภูมิ แสดง แหล่ง ข้อมูล สําหรับ ข้อ ความ ใน พระ คัมภีร์ ภาค ภาษา ฮีบรู ใน ฉบับ แปล โลก ใหม่.

Como se muestra en la página 309, en el cuadro “Fuentes para el texto de la Traducción del Nuevo Mundo.—Escrituras Griegas Cristianas”, se ha usado todo documento relacionado para proveer un texto inglés que es una traducción exacta.
ดัง ที่ ได้ แสดง ไว้ ใน แผนภูมิ หน้า 389 “แหล่ง ข้อมูล สําหรับ ข้อ ความ ใน ฉบับ แปล โลก ใหม่—พระ คัมภีร์ คริสเตียน ภาค ภาษา กรีก” เอกสาร ที่ เกี่ยว ข้อง ทั้ง หมด ถูก นํา มา ใช้ เพื่อ จัด ทํา ข้อ ความ ภาษา อังกฤษ ที่ แปล อย่าง ถูก ต้อง.

Especifica cómo debe leer KTTS el evento cuando sea recibido. Si selecciona « Leer texto personalizado », introduzca el texto en el cuadro. Puede utilizar las siguientes cadenas de sustitución en el texto: %e Nombre del evento %a Aplicación que envió el evento %m El mensaje enviado por la aplicación
ระบุว่าจะให้ KTTS พูดออกเสียงอย่างไรเมื่อมีเหตุการณ์เกิดขึ้น ถ้าคุณเลือกที่ " พูดออกเสียงข้อความตั้งเอง " ให้ป้อนข้อความลงไปในกล่องข้อความ คุณอาจจะใช้ตัวอักขระแทนที่ ในส่วนข้อความได้ ดังนี้: % e ชื่อของเหตุการณ์ % a โปรแกรมที่ส่งเหตุการณ์มา % m ข้อความที่ส่งโดยโปรแกรม

Este cuadro muestra brevemente el desarrollo del texto hebreo que condujo a la Biblia Hebraica de Kittel, la fuente principal que se usó.
แผนภูมิ นี้ แสดง ให้ เห็น คร่าว ๆ ถึง พัฒนาการ ของ ข้อ ความ ภาษา ฮีบรู มา จน ถึง บิบลิอา เฮไบรกา ของ คิทเทล ซึ่ง เป็น แหล่ง ข้อมูล สําคัญ ที่ ได้ ใช้.

30. a) Con ayuda del cuadro de la página 308 sobre fuentes para la porción de las Escrituras Hebreas del texto de la Traducción del Nuevo Mundo, describa la historia del texto hebreo hasta la Biblia Hebraica como la fuente principal de la Traducción del Nuevo Mundo. b) Mencione otras fuentes a las cuales se remitió el Comité de Traducción de la Biblia del Nuevo Mundo.
30 (ก) โดย ใช้ แผนภูมิ หน้า 388 ซึ่ง แสดง แหล่ง ข้อมูล สําหรับ พระ คัมภีร์ ภาค ภาษา ฮีบรู ใน ฉบับ แปล โลก ใหม่ ให้ เล่า ประวัติ ของ ข้อ ความ ภาษา ฮีบรู มา จน ถึง บิบลิอา เฮไบรกา ซึ่ง เป็น แหล่ง ข้อมูล สําคัญ ของ ฉบับ แปล โลก ใหม่. (ข) คณะ กรรมการ การ แปล คัมภีร์ ไบเบิล ฉบับ โลก ใหม่ อ้างอิง แหล่ง ข้อมูล อื่น อะไร อีก บ้าง?