objecto activo
aktibong bagay
activar oor Tagalog
activar
es
Dar energía o poner en operación.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
gawing aktibo
i-on
magbuhay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mientras servían en Inglaterra, se les pidió que sirvieran los últimos seis meses de su misión en la Rama Swindon, para enseñar y ayudar a activar miembros.
“Ihagis mo ang iyong pasanin kay Jehova, at siya ang aalalay sa iyo.LDS LDS
Sus rostros irradian la Luz de Cristo y están ansiosos por hacer avanzar la obra: por encontrar y enseñar, bautizar y activar, fortalecer y edificar el reino de Dios.
Noong bata pa ako inakala ko na ang personal na paghahayag o sagot sa panalangin ay darating sa pamamagitan ng isang tinig.LDS LDS
Además de activar la respuesta inmunológica, los macrófagos permanecen en la zona afectada a fin de facilitar la reducción de la inflamación.
Ang orihinal na taas nito ay 147 m (482 piye).jw2019 jw2019
Después de todo lo que hemos correlacionado y organizado, ahora es nuestra la responsabilidad de activar el poder del sacerdocio en la Iglesia.
Nabuhay kami sa tinapay, inasnang tunsoy, at tubig.LDS LDS
Una vez en su lugar, pueden activar el gen inmediato o inhibir su función.
Pinahintulutan ng Lupong Tagapamahala ang paggawa ng isang computerized phototypesetting system na tutugon sa pantanging mga pangangailangan sa paghahayag ng mabuting balita sa maraming wika.jw2019 jw2019
Un verdadero ministro residente en su casa (véase D. y C. 84:111). Olavo inspiró a su madre para que volviera y se activara completamente en la Iglesia (véase “Reunidos por la fe”, lds.org/youth/video).
Sa Awit ni Solomon, inihalintulad ng babaing Shulamita ang kaniyang maitim na balat sa “mga tolda ng Kedar” (Sol 1:5, 6; ihambing ang Aw 120:5), yamang ang mga toldang iyon ay malamang nagawa sa balahibo ng itim na kambing, gaya ng mga tolda ng maraming makabagong-panahong Bedouin.LDS LDS
Cuando se produce un aumento de anhídrido carbónico, el sistema nervioso transmite mensajes para activar los músculos apropiados en el proceso de la respiración.
Ito ang bagong pamumuhay ng #. # bilyong mga tao, mahigit sa pinagsama samang tao ng lahat ng mayayamang bansajw2019 jw2019
Deseo hablar sobre la fe: qué es, qué puede hacer y qué no puede hacer, y lo que debemos hacer nosotros para activar el poder de la fe en nuestra vida.
(Heb 3:4) Ginagawa ni Jehova sa kaniyang mga nilalang ang anumang kalugdan niyang gawin, anupat ginagamit ang mga iyon ayon sa minamarapat niya, gaya ng ginagawa ng isang tao sa bahay na kaniyang itinayo.—Ihambing ang 2Ha 20:8-11.LDS LDS
El poder infinito de Dios activará los procesos regenerativos del organismo, y los beneficios del rescate de Cristo eliminarán el efecto debilitador del pecado.
Doon, may mga bukal na naglalaan ng sapat na suplay ng tubig.jw2019 jw2019
Algunos mecanismos pueden activar el proceso en cuestión de segundos si fuera necesario.
Ang salitang hoʹra ay kadalasang ginagamit sa Kristiyanong Griegong Kasulatan upang mangahulugang “karaka-raka” o sa loob ng isang napakaikling yugto.jw2019 jw2019
Por ello, durante esa parte del recorrido el maquinista ha de detener el tren, activar la rueda dentada y seguir a una velocidad moderada.
22 Hindi ba magkakaligaw-ligaw yaong mga kumakatha ng kapinsalaan?jw2019 jw2019
En mi aflicción, traté con urgencia —casi frenéticamente— de averiguar lo que tenía que hacer para activar este aspecto del poder del Salvador en mi vida.
Nabinyagan ako kasama ang aking mga kaibigan noong 1972.LDS LDS
La mielina, o sustancia de aspecto graso que rodea los nervios, es destruida, lo cual impide así el recorrido de los impulsos nerviosos desde el cerebro hasta los músculos que se proponen activar.
Napukaw rin ang matinding galit laban sa mga banyaga.jw2019 jw2019
Hay quienes creen que las agujas pueden activar la producción de endorfinas, que eliminan temporalmente el dolor.
(Jos 19:1, 8) Bagaman tinatawag din itong “Rama ng timog” (o Negeb), maliwanag na tinutukoy lamang ito bilang Baal sa 1 Cronica 4:33 at maaaring ito rin ang “Ramot ng timog” sa 1 Samuel 30:27.jw2019 jw2019
Entre sus otros deberes se encuentran ayudar a los miembros con las necesidades temporales, prepararse para el servicio misional y prestarlo, apoyar y ayudar al presidente del quórum, activar a los hombres jóvenes de la edad que corresponda al quórum y aprender el Evangelio.
Ang mga salitang “paa” at “mga paa” ay malimit gamitin upang tumukoy sa hilig ng isang tao o sa landasin na kaniyang tinatahak, mabuti man o masama.LDS LDS
La influencia de los padres que honran los convenios y obedecen los mandamientos definitivamente puede influir espiritualmente en los hijos que se descarrían al activar los brazos de la Divina Providencia en formas que no se han revelado plenamente y que no se entienden completamente.
Naaalala niya halos lahat ng nangyari bago naganap ang aksidente, pero wala siyang maalaala pagkatapos niyon, kahit ang mga bagay na ilang minuto pa lang naganap.LDS LDS
Algunas de sus numerosas y diversas asignaciones son trabajar en los templos, enseñar seminario e instituto, servir en oficinas de misión, administrar el Fondo Perpetuo para la Educación, prestar servicio en ramas (enseñar, capacitar, activar y compartir), orientar y ayudar a otras personas a mejorar sus aptitudes laborales y lograr un mejor empleo, trabajar en sus especialidades profesionales (Derecho, finanzas, ingeniería, educación, sanidad), coordinar servicios humanitarios y prestar auxilio durante inundaciones, terremotos y otras catástrofes naturales.
(Luc 13:3-5; 20:16) Nililinaw ng mga tekstong ito at ng iba pang mga talata na ang niluwalhating si Kristo Jesus ang siyang tinutukoy ng titulong ito.—Ihambing ang Apo 19:11-16; Luc 8:31; tingnan ang ABADON.LDS LDS
Un diácono de Bangalore, India, ayuda a activar a todos los hombres jóvenes de su rama.
Dito, ipinakikita ng apostol na hindi dapat linlangin ng isang tao ang kaniyang sarili sa pamamagitan ng maling pagtaya sa kaniyang sariling halaga, sa gayo’y ipinagwawalang-bahala ang Diyos at ang kaniyang Salita.LDS LDS
Los jóvenes adultos tienen la oportunidad de servir en el consejo de actividades del centro, de trabajar con los misioneros de tiempo completo para ayudar a enseñar y activar a los jóvenes de la misma edad que ellos, y de relacionarse con un matrimonio misionero.
Katulad ng pagkilos ni Jacob mga 600 taon na ang nakararaan, nanata si Jepte, anupat ipinakikita ang kaniyang buong-pusong pagnanais na matamo ang patnubay ni Jehova at kinikilalang si Jehova ang dahilan ng anumang tagumpay na kaniyang matatamo.LDS LDS
¿Qué debía hacer yo a fin de activar el poder sanador de Jesucristo en mi vida?
Pinasigla ni Gilberto ang grupo na alagaan ang “mga pakwang [ito] para kay Jehova,” anupat nagbigay siya ng halimbawa sa pamamagitan ng kaniya mismong pagpapagal.LDS LDS
Además, “su cerebro emite señales de que necesita más energía, lo que puede activar la producción de cortisol y elevar con ello el nivel de glucosa en la sangre”.
+ 19 At kung ang isang tao ay magpangyari ng isang kapintasan sa kaniyang kasamahan, kung ano ang ginawa niya, gayon ang gagawin sa kaniya.jw2019 jw2019
Su Expiación hizo que se activara plenamente el plan de felicidad de Su Padre Celestial.
Tipan kay Haring David.LDS LDS
51 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.