en ésta oor Tagalog
en ésta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
dito
[ díto ]
Estoy agradecido por las llaves de la revelación en esta última dispensación.
Nagpapasalamat ako sa mga susi ng paghahayag dito sa huling dispensasyon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Son la esencia de la restauración del evangelio de Jesucristo en ésta, la dispensación final.
Ang Romanong huling pangalan ng anak ni Maria ng Jerusalem.LDS LDS
Cinco en ésta para mover
+ 22 Kapag lumalakad ka ay papatnubayan ka nito;+ kapag nakahiga ka ay babantayan ka nito;+ at kapag nagising ka na ay aalagaan ka nito.LDS LDS
Y en ésta aparece una sola vez... en el capítulo 16 del libro de Revelación o Apocalipsis.
Ang mga ito ay mga mensaheng nakaaantig—mga mensaheng buhay at masigla at nagbibigay-inspirasyon.jw2019 jw2019
Cuando se añade agua de riego, el agua es transpirada, pero las sales que haya en ésta quedan en el suelo.
May mga kasunduan tayo ng Panginoon kung saan nangako Siya sa atin ng maraming pagpapala kung itatalaga natin ang ating sarili sa pagsunod sa Kanyang mga batas at kautusan.WikiMatrix WikiMatrix
En ésta, el nombre aparecía cuatro veces en el texto principal (Éxodo 6:3; Salmo 83:18; Isaías 12:2; 26:4).
Ang mayayaman at maimpluwensiyang mga tao ay kadalasan nang nakatira sa malapalasyong mga tahanan sa mga burol; ang kanilang mga tahanan ay minamantini ng malalaking sambahayan ng mga lingkod at mga alipin, na kung minsan ay daan-daan.jw2019 jw2019
En ésta se vierte ese pasaje del Sermón del Monte como sigue: “Felices son los que están conscientes de su necesidad espiritual”.
Nalaman namin na maaaring hindi maalala ng aming mga anak kalaunan ang lahat ng itinuro sa nakaraang family home evening, ngunit maaalala nila na idinaos namin ito.jw2019 jw2019
De manera similar, en 1979 se publicó una nueva traducción del “Nuevo Testamento” y los Salmos, y en ésta también se omitió el nombre de Dios.
Samakatuwid, nang lalangin ng Diyos ang tao sa Eden at ihihip niya sa mga butas ng ilong nito “ang hininga [isang anyo ng nesha·mahʹ] ng buhay,” maliwanag na bukod sa pinunô niya ng hangin ang mga baga ng tao, pinangyari rin niya na bigyang-buhay ng puwersa ng buhay, o espiritu (ruʹach), ang lahat ng selula sa katawan ni Adan.—Gen 2:7; ihambing ang Aw 104:30; Gaw 17:25.jw2019 jw2019
Al seguir la dirección inspirada que hay en ésta, la Iglesia verdadera de Jesucristo, llegaremos a salvo a nuestro hogar con el Padre Celestial y el Salvador.
MAMAMATAY KA DIYAN!LDS LDS
“Pablo dijo que en ésta, la dispensación del cumplimiento de los tiempos, todas las cosas se reunirán en Cristo”, dijo el élder Bednar (véase Efesios 1:10).
Ipinakikita ng mga leksikograpo sa wikang Griego na ang salitang ito ay nangangahulugang “yugto ng panahon na may malinaw na mga hangganan, ‘epoch,’ edad,” at gayundin, “buong buhay, buhay,” o “edad, salinlahi o henerasyon.”LDS LDS
Smith recibió temprano en su vida el testimonio de que el profeta José Smith había sido escogido para restaurar el Evangelio de Jesucristo en ésta, la última dispensación.
7 Noong unang araw+ ng sanlinggo, nang nagkakatipon kami upang kumain, si Pablo ay nagsimulang magdiskurso sa kanila, yamang lilisan na siya kinabukasan; at pinahaba niya ang kaniyang pagsasalita hanggang hatinggabi.LDS LDS
La historia de la Iglesia en ésta, la dispensación del cumplimiento de los tiempos, está llena de experiencias de aquellos que lucharon y permanecieron firmes y de buen ánimo.
Sa pamamagitan ni Moises, may tatlong kahilingang ibinigay upang makilala kung tunay ang isang propeta: Ang tunay na propeta ay dapat na magsalita sa pangalan ni Jehova; ang mga bagay na inihula ay dapat na matupad (Deu 18:20-22); at ang kaniyang panghuhula ay dapat magtaguyod ng tunay na pagsamba at kasuwato ng isiniwalat na salita at mga utos ng Diyos (Deu 13:1-4).LDS LDS
Él fue el profeta escogido para restaurar la antigua Iglesia de Cristo en ésta, la última vez en que el Evangelio estará sobre la tierra antes de que Jesucristo vuelva.
24 Ang mga kasalanan ng ilang tao ay hayag+ sa madla, na tuwirang umaakay sa paghatol, ngunit kung tungkol naman sa ibang mga tao ang kanilang mga kasalanan ay nagiging hayag din sa kalaunan.LDS LDS
En ésta él puso el nombre de Dios, por lo general escrito Iehouah, en varios versículos*, y en una nota para esta edición escribió: “Iehovah es el nombre de Dios [...]
Green: “Hindi kalabisang sabihin na walang ibang sinaunang akda ang naitawid sa atin nang may gayong katumpakan.”jw2019 jw2019
Así, en la Versión Reina-Valera (en su revisión de 1960) este texto, marcado en ésta Salmo 8:9, dice: “¡Oh Jehová, Señor nuestro, cuán grande es tu nombre en toda la tierra!”.
Pagkatapos ay pinangunahan ni Ehud ang mga Israelita laban sa Moab, anupat pinabagsak nila ang mga 10,000 Moabita at sinupil ang mga ito.—Huk 3:14-30.jw2019 jw2019
En ésta, la dispensación del cumplimiento de los tiempos, al prepararnos para las satánicas batallas finales, en previsión del regreso de Cristo a la tierra, es muy importante saber quién sigue al Señor.
Ayon sa Kautusang Mosaiko, ang isang babae ay itinuturing na marumi sa loob ng pitong araw sa panahon ng normal na pagreregla.LDS LDS
No importa cuán potente sea el testimonio y la inspiración del que enseña, si la persona que escucha no tiene la mente receptiva, lo que aquél diga producirá poca o ninguna impresión en ésta.
Kundi ang nagyayabang tungkol sa kaniyangsarili ay magyabang dahil sa mismong bagay na ito, sa pagkakaroon ng kaunawaan at sa pagkakaroon ng kaalaman tungkol sa akin, na ako ay si Jehova, ang Isa na nagpapakita ng maibiging-kabaitan, katarungan at katuwiran sa lupa; sapagkat ang mga bagay na ito ay kinalulugdan ko.”—Jer 9:23, 24; ihambing ang Kaw 12:9; 16:18, 19.LDS LDS
En ésta, la primera de varias procesiones nocturnas iluminadas con antorchas, los sacerdotes, seguidos de ciudadanos prominentes y alumnos de diferentes escuelas, representaron el cabalgar triunfal de Cristo en Jerusalén para presentarse como Rey.
Doon itinuturo natin sa kanila ang ebanghelyo, ibinabahagi ang ating mga patotoo, ipinakikita ang ating pagmamahal, at nakikinig habang ibinabahagi nila ang kanilang mga nadarama at karanasan.jw2019 jw2019
¿Ha estado usted alguna vez en una situación como ésta... en la que le parecía que no había adónde acudir?
Katunayan, simula nang ipanumbalik ang Ebanghelyo ni Jesucristo, naakit na ang mga investigator na naghahangad ng katotohanan sa doktrina na ang mga pamilya ay magsasama nang walang-hanggan.jw2019 jw2019
Durante la formación de la banda en 2015, ésta se dedicaba a publicar vídeos en YouTube versionando canciones o incluso haciendo Blogs.
Isang inapo ni Jacob, na ang pangalan ay pinalitan ng Israel.WikiMatrix WikiMatrix
Gracias a ese sagrado compañero de la Biblia, mi comprensión de la doctrina de Cristo ha aumentado y así, muchas de las dudas que quedaban sin respuesta en ésta, ahora se explican a mi entera satisfacción.
Nagbabala ang apostol na si Pablo na ang isa sa mga pagkakakilanlan ng apostasyang darating ay ang sapilitang di-pag-aasawa (celibacy), anupat “ipinagbabawal ang pag-aasawa.”LDS LDS
En 1961, ésta fue trasladada a Brooklyn, Nueva York
Ipinahihiwatig din ng pangngalang deʹshen ang ideyang ito ng pagiging sagana, gaya sa Awit 36:8, kung saan ang mga anak ng tao ay sinasabing ‘umiinom ng katabaan [mid·deʹshen; “kasaganaan,” RS]’ ng bahay ng Diyos.—Ihambing ang Jer 31:14.jw2019 jw2019
Creo que estarán de acuerdo conmigo en que ésta es una maravillosa época para vivir.
29 Bilang tugon ay sinabi ni Jesus sa kanila: “Nagkakamali kayo, sapagkat hindi ninyo alam ang Kasulatan ni ang kapangyarihan ng Diyos;+ 30 sapagkat sa pagkabuhay-muli ay hindi mag-aasawa ang mga lalaki ni ibibigay man sa pag-aasawa ang mga babae,+ kundi sila ay gaya ng mga anghel sa langit.LDS LDS
En la primera mitad del siglo segundo E.C., el prosélito judío Aquila hizo una nueva traducción de las Escrituras Hebreas al griego, y en ésta representó el nombre de Dios mediante el Tetragrámaton en caracteres hebreos antiguos.
Talakayin natin ang bawat elementong bumubuo sa doktrina ni Cristo.jw2019 jw2019
474 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.