higo oor Tagalog
higo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
igos
Nunca se recogen uvas de espinos o higos de cardos, ¿verdad?
Ang mga tao baga’y makapangunguha ng ubas sa mga tinikan o ng mga igos sa mga dawagan?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como consecuencia, la Galia llegó a ser como un higo maduro listo para caer en manos de una de las tribus establecidas dentro de sus fronteras.
Ang tagumpay na iyan ay makakamtan natin dahil sa mga nangyari sa Jerusalem sa araw na katulad nito mahigit dalawang milenyo na ang nakalipas.jw2019 jw2019
10 De modo que Sedequías fue sin duda un ‘higo malo’ a la vista de Jehová.
Siya ang ina ni Onam.jw2019 jw2019
Y la flor marchita de su decoración de hermosura que está sobre la cabeza del valle fértil tiene que llegar a ser como el higo temprano antes del verano, que, cuando lo ve el que está viendo, mientras todavía está en la palma de su mano, se lo traga”.
Gayon na lamang katindi ang naging taggutom sa Jerusalem noong panahong kubkubin ito ng mga Babilonyo (609-607 B.C.E.) anupat pinakuluan at kinain ng mga babae ang kanilang sariling mga anak.—Pan 4:1-10; 5:10; 2Ha 25:1-3; Jer 52:4-6; ihambing ang Deu 28:51-53.jw2019 jw2019
87 Porque de aquí a poco tiempo, la atierra btemblará y se tambaleará como un borracho; y el csol esconderá su faz y se negará a dar luz; y la luna será bañada en dsangre; y las eestrellas se irritarán extremadamente, y se lanzarán hacia abajo como el higo que cae de la higuera.
kalooban ng Diyos, at ang pagkakaisa ng mga mahihiwagang puwersa,LDS LDS
Y la flor marchita de su decoración de hermosura que está sobre la cabeza del valle fértil tiene que llegar a ser como el higo temprano antes del verano, que, cuando lo ve el que está viendo, mientras todavía está en la palma de su mano, se lo traga”.
Nagpapatotoo ako na ang paraan para malaman ang katotohanan tungkol sa Diyos ay sa pamamagitan ng Espiritu Santo.jw2019 jw2019
Y los cielos tienen que enrollarse, justamente como el rollo de un libro; y todo su ejército se marchitará y se deshará, tal como el follaje se marchita y cae de la vid, y como un higo marchito de la higuera” (Isaías 34:4).
Ang mga aliping babae naman ay ginugupitan nang maikli.jw2019 jw2019
¿De qué modo han pregonado por doquier los testigos de Jehová la dulzura del mensaje del Reino semejante a la del higo?
Kapag hinusgahan natin ang iba, paliwanag niya, hinuhusgahan natin ang ating sarili, sapagka’t walang taong hindi nagkakasala.5 Ang hindi magpatawad ay malaking kasalanan—na ibinabala ng Tagapagligtas.jw2019 jw2019
No se han guardado para sí la dulzura que tiene el mensaje del Reino de las buenas nuevas —dulzura que recuerda al higo—, sino que las han pregonado por doquier en conformidad con las palabras de Jesús recogidas en Mateo 24:14: “Estas buenas nuevas del reino se predicarán en toda la tierra habitada para testimonio a todas las naciones”.
Bilang “ina ng mga patutot,” makatuwirang isipin na gagawin ng Babilonyang Dakila ang lahat ng pagsisikap upang hikayatin ang “kasintahang babae” ni Kristo na maging di-tapat sa ipinangakong magiging asawa nito (2Co 11:2, 3; Efe 5:25-27) at sa gayo’y gawin din itong isang patutot.jw2019 jw2019
Efraín caerá en manos de Asiria, como un higo sabroso que se come de un solo bocado.
Matapos punitin ni Ahias ang isang bagong kasuutan sa 12 bahagi, binigyan niya si Jeroboam ng 10 piraso at nangako na kung si Jeroboam ay magiging tapat, ipagtatayo siya ni Jehova ng “isang namamalaging sambahayan.”jw2019 jw2019
Isaías prosigue: “La flor marchita de su decoración de hermosura que está sobre la cabeza del valle fértil tiene que llegar a ser como el higo temprano antes del verano, que, cuando lo ve el que está viendo, mientras todavía está en la palma de su mano, se lo traga” (Isaías 28:4).
(Ro 4:4) Ngunit kapag mga makasalanan na hinatulan ng kamatayan (at lahat naman tayo ay ipinanganak sa gayong kalagayan) ang pinalaya mula sa kahatulang iyon at ipinahayag na matuwid, ito ay tunay na kabaitan na talagang di-sana-nararapat.jw2019 jw2019
10 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.