tarea asignada oor Tagalog
tarea asignada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
naitalagang tungkulin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En casa, todos los niños tenían tareas asignadas para cada día.
+ 10 Ako ay may tiwala+ sa inyo na mga kaisa+ ng Panginoon na hindi kayo mag-iisip ng kakaiba; ngunit yaong lumilikha ng kaguluhan+ sa inyo ay magpapasan ng kaniyang kahatulan,+ maging sino man siya.jw2019 jw2019
Todos los niños teníamos tareas asignadas.
(Isa 40:1,2, tlb sa Rbi8) Noong si Job ay nasa ilalim ng pagsubok at noong siya’y napipighati at lipos ng kirot, inihalintulad niya ang buhay sa mahirap at nakapapagod na paglilingkod o “sapilitang pagpapagal,” anupat itinanong niya: “Hindi ba may sapilitang pagpapagal para sa taong mortal sa lupa, at hindi ba ang kaniyang mga araw ay tulad ng mga araw ng isang upahang trabahador?”jw2019 jw2019
El arca fue una prueba tangible de que Noé había realizado fielmente la tarea asignada por Dios.
Ipinapalagay ng karamihan sa makabagong mga iskolar na ang Hebreong dai·yahʹ ay ang lawin, yamang hindi lamang iisang uri ng ibong ito ang matatagpuan sa Palestina.—Tingnan ang LAWIN.jw2019 jw2019
Todos los miembros de las cuadrillas de rescate van bien equipados y tienen tareas asignadas de antemano.
Ang nagbibigay-inspirasyong impluwensya ng Banal na Espiritu ay mapapangibabawan o matatakpan ng matitinding damdamin tulad ng galit, poot, silakbo ng damdamin, takot, o kayabangan.jw2019 jw2019
Explique por qué es un gozoso privilegio aceptar y efectuar las tareas asignadas.
Isang mataas na saserdote ng Israel; maliwanag na inapo ng ikaapat na binanggit na anak ni Aaron na si Itamar.jw2019 jw2019
Vean que su tarea asignada esté completa y que lleven consigo todos los libros.
Nagpapatotoo ako na ang paraan para malaman ang katotohanan tungkol sa Diyos ay sa pamamagitan ng Espiritu Santo.jw2019 jw2019
Mi padre era un perfeccionista y siempre nos intimidaba por no realizar lo bastante bien todas nuestras tareas asignadas.”
Sa paraang ito, kapag tumuntong sila sa tamang edad, mananabik silang mag-ayuno kasama ang pamilya.jw2019 jw2019
La persona que rinde el servicio necesitará tener a su disposición algunos recursos a fin de terminar la tarea asignada.
Paano nakaaapekto sa ating pangangaral ang paggalang sa buhay?jw2019 jw2019
“El esclavo fiel y discreto” es un cuerpo, y cada uno de sus miembros tiene diversas tareas asignadas (1 Cor.
11 Ang madayang pares ng timbangan ay karima-rimarim kay Jehova,+ ngunit ang hustong batong-panimbang ay kalugud-lugod sa kaniya.jw2019 jw2019
Ninguna tarea asignada ha sido demasiado difícil; ninguna responsabilidad se ha desatendido, y mediante sus ministraciones han sido bendecidas millares de personas13.
9 Kung tinatanggap natin ang patotoo na ibinibigay ng mga tao,+ ang patotoo na ibinibigay ng Diyos ay mas dakila, sapagkat ito ang patotoo na ibinibigay ng Diyos, na siya ay nagpatotoo+ may kinalaman sa kaniyang Anak.LDS LDS
El joven tenía tareas asignadas en la casa de Dios, y debió de haber tenido muchas oportunidades de caminar por las colinas aledañas.
Sa kanyang ginawa at sakripisyo, mayroon na ako ngayong totoong pang-unawa sa ating Ama sa Langit at sa Kanyang Anak na si Jesucristo, na ating Manunubos at Tagapagligtas, at nadarama ko ang kapangyarihan ng Espiritu Santo at nalalaman ang plano ng Ama sa Langit para sa atin, na Kanyang mga anak.jw2019 jw2019
De pequeño, Samuel se encargaba de buena gana y fielmente de sus tareas asignadas, y recibió preparación para disfrutar de otros privilegios preciados en el servicio de Dios.
Palibhasa’y isa siyang taong may unawa, handa siyang makinig, nauunawaan niya ang dahilan ng pagsaway, at nakikinabang siya rito nang higit kaysa sa isang hangal na sinaktan nang isang daang ulit.—Kaw 17:10; ihambing ang 29:19.jw2019 jw2019
Así que todos los días, después que terminábamos de predicar o en el día de la semana que escogíamos para descansar, cuando todos habían terminado su tarea asignada, nos íbamos de excursión, de paseo en bote o de pesca, y tanto el hermoso paisaje como el aire puro de la montaña nos refrescaban”.
7 Noong unang araw+ ng sanlinggo, nang nagkakatipon kami upang kumain, si Pablo ay nagsimulang magdiskurso sa kanila, yamang lilisan na siya kinabukasan; at pinahaba niya ang kaniyang pagsasalita hanggang hatinggabi.jw2019 jw2019
Piensa también en las tareas domésticas que tengas asignadas.
Pagkatapos nito ay pahapyaw na lamang ang mga pagbanggit tungkol kay Andres.jw2019 jw2019
Por otra parte, el uso de su poder se manifiesta de modo más maravilloso al recompensar a las personas de corazón justo que lo buscan con sinceridad. Las fortalece para realizar las tareas asignadas y el trabajo necesario (Sl 84:5-7; Isa 40:29-31), así como para aguantar bajo presión (Sl 46:1; Isa 25:4), manteniéndolas y sustentándolas (Sl 145:14-16), protegiéndolas, salvaguardándolas y liberándolas en tiempo de peligro y agresión.
(Jewish Antiquities, XII, 250 [v, 4]) Binanggit ng Apokripal na aklat ng Macabeo na may “kandelero” na inalis, kung kaya kinailangang gumawa ng bago.—1 Macabeo 1:21-23; 4:49, 50, JB.jw2019 jw2019
Evidentemente, a Timoteo se le había asignado una tarea especial en la congregación.
Yamang ang dakong tinatahanan ng Diyos ay isang santuwaryo, anupat isang dakong banal, ang kongregasyong Kristiyano ay inihahalintulad din sa isang dakong banal, ang templo ng Diyos.jw2019 jw2019
Debe enseñarles lo que deben saber y se ofrece para ayudarles, pero no debe hacer él mismo las tareas que les ha asignado.
Hindi ipinagbabawal ng Bibliya ang pagsasaya.LDS LDS
¿Qué nos enseña 2 Reyes 13:18, 19 sobre el cumplimiento de las tareas que Jehová nos ha asignado?
MAMAMATAY KA DIYAN!jw2019 jw2019
Baruc no podía hallar gozo en la tarea que Dios le había asignado si al mismo tiempo procuraba cosas grandes.
Si Enoc at lahat ng kanyang kasama ay pinagpala nang husto dahil sa kanilang kabutihan.jw2019 jw2019
Más adelante recordó: “Recibí esos anales nefitas con gratitud y me dediqué a la tarea que se me había asignado”.
Itinabi mo ang mainam na alak hanggang sa ngayon.”LDS LDS
Hasta en estos tiempos de dificultad económica, Jehová está moviendo el corazón de su pueblo para suministrar lo que se necesita para completar la tarea que él ha asignado.
Ang pananalitang Griego na isinaling ‘mga lalaking may sundang’ ay literal na nangangahulugang “mga lalaki ng Sicarii.”jw2019 jw2019
Helen, inmigrante coreana en Canadá, recuerda con claridad el día en que su profesora le gritó enfadada por no haber hecho una tarea que se había asignado a toda la clase.
Dahil sa dila ng gayong indibiduwal, na “punô ng nakamamatay na lason” at sa gayo’y nagsisiwalat ng masamang kalagayan ng puso, maaari siyang hatulan ng Diyos upang magtungo sa makasagisag na Gehenna.—San 3:6, 8; ihambing ang Mat 12:37; Aw 5:9; 140:3; Ro 3:13.jw2019 jw2019
Una carta conmovedora que enviaron el 14 de enero de 1942, el día después de la elección, responde: “Su cambio [el de Rutherford] no hará que aminoremos el paso en el cumplimiento de la tarea que nos ha asignado el Señor.
Ito ang dahilan ng mga galaw ng populasyon na ang sukat ay di pa natin napagtatantojw2019 jw2019
De modo que otra tarea que ustedes los padres tienen asignada es la de cooperar tanto como les sea posible con el centro escolar donde están matriculados sus hijos.
Binisita ng Propeta ang kanyang tiya at tiyo.jw2019 jw2019
Entonces pasa a explicar qué la impulsó a escribir la carta: “Ardí de cólera contra mi hermano porque me acusó ante mis padres de no haber hecho una tarea que se me había asignado en casa.
Iyon ay sadyang bahagi ng plano ng kaligtasan ng Panginoon.jw2019 jw2019
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.