Cádiz oor Turks
Cádiz
es
Cádiz (Negros Occidental)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
Cádiz
Debéis admitir que Cádiz es una ciudad más importante que Madrid.
İtiraf etmelisiniz ki Cádiz Madrid'ten daha önemli bir şehirdir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y en el puerto de Cadiz
Sana yardım ettim, ama doğru olan o olduğu için değil de,...... romantik art niyetim olduğu içinopensubtitles2 opensubtitles2
Nos encontrábamos cruzando el Atlántico a bordo del transatlántico italiano Julio Caesar con rumbo a Cádiz (España) procedentes de Nueva York.
Umarım ciddi bir şeyin yokturjw2019 jw2019
A la muerte de su padre, Fernando III «el Santo», reanudó la ofensiva contra los musulmanes, y ocupó Jerez (1253), arrasó el puerto de Rabat, Salé (1260) y conquistó Cádiz (c.
O zamanlar daha bebektin değil mi?Bir fotoğrafını çeksem olur mu?WikiMatrix WikiMatrix
Los fenicios descubrieron lo que parecía ser una fuente inagotable de dichos minerales cerca del río Guadalquivir, no muy lejos de Cádiz.
Bu, şeytanın gözlerinden bakmak gibijw2019 jw2019
Eso equivale a más de diez veces la cantidad que murió después que el superpetrolero Amoco Cadiz encalló cerca de Bretaña en marzo de 1978.
Beni terk etmeden önceydi ojw2019 jw2019
Vi su cara cuando senti ia muerte en Cadiz
Ben çete kurallarına uymuyorum artıkopensubtitles2 opensubtitles2
Turbinas de viento modernas (Cádiz, España)
Sen silahları taşı... ben de kalıp, senin lanet olası düğmene basayımjw2019 jw2019
Miranda, prisionero de los españoles, murió en el temible presidio de La Carraca, en Cádiz.
Çıkıyorlar!Literature Literature
Esta puesta del sol me recuerda a una sumamente hermosa que vi en Cádiz.
Uzlaşmaya varana kadar bekleyin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y dónde está Cádiz, compañeros de tripulación?
Yüreklisin, genç adam!Literature Literature
¿Estamos en el buen camino a Cádiz?
Geçmişteki olaylar aptalcaydı TaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La reina Isabel envió al puerto español de Cádiz treinta barcos capitaneados por sir Francis Drake, quien destruyó varios de los mejores buques españoles y retrasó la empresa por un año.
Üzerinde çalışmak mı?jw2019 jw2019
En Cádiz, existen las mismas actitudes.
Çavuş Pilla vuruldu!Literature Literature
Vamos en lastre a Leeds, donde cargaremos carbón para Cádiz.
Biz devriye ekibi falan değilizLiterature Literature
Bien, ¿dónde está Cádiz?
Bu onun alışkanlığıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toledo y Cádiz...
Baltar' ı hainlikle suçladıktan sonra Galactica' dan kaybolan modelin aynısıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero sabemos también las muchas tropas que han desembarcado los italianos estos últimos meses en Cádiz.
Yani bilirsin Riviera' da şarap yudumlar, Nil' e ayağımı sokardımLiterature Literature
Redactado en la costa de Cádiz hace sólo dos semanas.
Çaresizdim, hiç çaresiz oldun mu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debéis admitir que Cádiz es una ciudad más importante que Madrid.
Mesela, vantilatörü açmak isterkenÜtüyü fişe takar, ve elbiselerini ütülemek istediğinde de vantilatörü fişe takarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y dónde está Cádiz, compañeros?
Hatırlayamadığım çocuk!Literature Literature
Durante cinco meses, hasta fines de febrero de 1937, se dedicó a divertirse en Cádiz.
İyi akşamlar babaLiterature Literature
En esta ocasión participaron el Cádiz, Las Palmas y Real Betis.
Saçının bu halini beğendim, LorelaiWikiMatrix WikiMatrix
10 de mayo: Américo Vespucio Parte de Cádiz en su primer viaje a las Indias.
Oh, hayır!Ne yapmak istiyorsun?WikiMatrix WikiMatrix
Todos los años, flotas cargadas con tesoros procedentes de América y Asia retornaban a los puertos de Sevilla y Cádiz.
sadece daha fazla destekLiterature Literature
Era posible, si uno tenía el dinero, conseguir un camarote en una carabela que partiera de Cádiz o Palos de Moguer.
Boşver onu o zaman, madem gelmediLiterature Literature
56 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.