Guangzhou oor Turks

Guangzhou

Una ciudad sub-provincial en el sur de China hacia el centro de la provincia de Guangdong, al norte del Río Perla, a unos 120 kilómetros (75 millas) al noroeste de Hong Kong.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks

Guangzhou

Una ciudad sub-provincial en el sur de China hacia el centro de la provincia de Guangdong, al norte del Río Perla, a unos 120 kilómetros (75 millas) al noroeste de Hong Kong.

El levantamiento de Guangzhou acabará con la Dinastía Qing.
Guangzhou isyanı, Qing hanedanlığını bitirecek.

voorbeelde

Se ve en el paisaje urbano en todo el mundo: Houston, Guangzhou, Frankfurt, donde se ve el mismo ejército de robots de acabado brillante erguido hacia el horizonte.
Ufuk çizgilerine dünyanın neresinden bakarsanız bakın -- Houston, Guangzhou, Frankfurt -- ufukta hep aynı çok-parlak robot ordusunun ilerlediğini görürsünüz.

Él dijo, que si él no está de regreso para el atardecer, debes dejar a Guangzhou de inmediato.
dediki, alacakaranlıkta geri dönmesse, derhal Guangzhou'ya gitmelisiniz.

Por ejemplo, este sistema en Guangzhou desplaza a más pasajeros que todas las líneas de metro de China, salvo una en Pekín, con una fracción del costo.
Örneğin, Guangzhou'daki bu sistem Beijing'deki tek bir hat dışında, Çin'deki tüm metro hatlarında giden yolcudan daha fazlasını, daha az bir maliyetle bizim yönümüzde taşımaktadır.

Aquella época vuestro padre fue a Guangzhou.
Alacak süt de boldu.

Este es el llamado final para el tren de las 9:34... de Yichang a Guangzhou.
9:34 seferli Yichang Guangzhou treni için son çağrı.

Es la nueva estación de trenes de Guangzhou para los trenes de alta velocidad.
Bu hızlı trenler için tasarlanan yeni Guangzhou istasyonu.

Boletos para Guangzhou, $ 38 dólares.
Guangzhou'ya bilet, 240 yuan.

A esta hora, todo Guangzhou está llena de atascos.
Bu saatte, bütün Guangzhou'da trafik sıkışık.

Tu identificación y tu boleto a Guangzhou
Pasaportun ve Guanjou biletin.

Le digo a mi agente en Guangzhou que descargue el dinero.
Guangzhou'daki ajansıma parayı öde emri veririm.

Esto es en Guangzhou, China, arriba de este tranquilo centro comercial de electrónica se encuentra el centro de negocios de segunda mano Guangzhou Dashatou, y si entran, siguen a los chicos musculosos que llevan las cajas, ¿y dónde van?
Burası Guangzhou, Çin, ve eğer bu uyuşuk görünüşlü elektronik alışveriş merkezinden yukarı çıkarsanız, Guangzhou Dashatou İkinci el alım satım merkezini bulursunuz. ve eğer oraya giderseniz, kutuları taşıyan kaslı adamları takip edin, nereye gidiyorlar?

En tu currículum ponía que estabas familiarizada con el estilo Guangzhou.
Özgeçmişinde Guangzhou usülü pişirmeyi bildiğin yazıyordu.

Trabajé en una fábrica de prendas de vestir en Guangzhou.
Guangzhou'da tekstil fabrikasında çalıştım.

Entonces regresa a Guangzhou, y te daré 6 meses.
O zaman Guangzhou'ya dön, sana altı ay veriyorum.

Acabo de terminar una carrera con " Fa Kam Sau " en Guangzhou.
Guangzhou'da çektiğimiz " Fa Kam Sau " dizisini yeni bitirdim.

Oí que la embajada soviética se había trasladado a Guangzhou con el Gobierno.
Sovyetler hükümetinin Guangzhou için bir devletleştirme kararı aldığını duydum

Por ejemplo, Yu Fangmin, de Guangzhou, ha usado la tecnología FPGA para construir nuestra computadora y mostrarle a otros cómo hacer lo mismo mediante un video y Ben Craddock desarrolló un videojuego muy bonito en nuestra arquitectura de CPU, un laberinto 3D bastante complejo desarrollado por Ben con el simulador Minecraft 3D.
Mesela, Guangzhou'dan Yu Fangmin, bilgisayarımızı yapmak için ve aynısını nasıl yapacaklarını başkalarına göstermek için bir video klip kullanarak FPGA teknolojisinden yararlandı. Ben Craddock, Minecraft 3D simülatör motorunu kullanarak, kendi geliştirdiği epey karmaşık bir 3D labirenti olan işlemci mimarimizin içini gözler önüne seren çok iyi bir bilgisayar oyunu geliştirdi.

Tomé esta foto hace 2 semanas en Guangzhou y me di cuenta que hace 10 años no estaban estos edificios.
Bu fotoğrafı 2 hafta önce Guangzhou'da çektim, ve farkettim ki 10 sene önce, bu tarzda binalar burada yoktu.

Voy a tomar el tren nocturno a Guangzhou.
Gece trenle, Guangzhou'ya doğru yola çıkıyorum.

Una planta de fertilizante en Guangzhou.
Guangzhou'da bir gübre fabrikası.

Pero las regiones industrializadas alrededor de Guangzhou y la región del Bajo Yangtze alrededor de Shanghai tienen muy poca energía, mientras que hay relativamente poca industria pesada localizada cerca de las principales áreas de recursos energéticos que no sean en la parte sur del noreste.
Ancak, Guangzhou çevresindeki sanayileşmiş bölgeler ile Şanghay çevresindeki Aşağı Yangtze bölgesi çok az enerjiye sahipken, kuzeydoğudan daha büyük enerji kaynakları alanlarının yakınında ağır sanayi bulunmaktadır.

Todo el Muelle Guangzhou es su territorio ahora.
Bütün Guangzhou iskelesi artık size ait

¿Qué demonios es el estilo Guangzhou?
Guangzhou usülü de nesin nesi be?