vista rápida
hızlı görünüm
Vistas rápidas oor Turks
Vistas rápidas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
Hızlı görünümler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se viste rápido.
Sarışına benziyor, gri değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vista rápida
Haydi gel, içeri girelim lütfen!Ve baştan başlayalım tamam mı?KDE40.1 KDE40.1
Bueno, nadie vio nada sospechoso, lo que significa que el asesino debió haberla sacado de vista rápido.
Kaplumbağa yemeğinin parasını öde, taş kafaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú también te vistes rápido.
Hayaletler elektronik eşyaları kontrol edebilirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No has visto lo rápido que crecen.
Çeviri: misery & PhaduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Has visto qué rapido?
Beni hapiste düşün, VicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Viste que rápido que te dio la espalda cuando puse esos expedientes?
Evet, buyrunopensubtitles2 opensubtitles2
No me extraña que te vistas tan rápido.
Tam bir saçmalık!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus abogados presionarán por una vista incoatoria rápida.
Sanki ana rahminden intihar giysisiyle çıkmış gibiler, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No viste lo rápido que cerró la puerta?
İyiyim, sanırım.Sanırım bir şekilde... senin öfken nanomedleri ateşliyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya viste lo rápido que el organismo se propaga con el contacto
Benim yüzümden, değil mi?opensubtitles2 opensubtitles2
Tengo una vista excepcionalmente rápida.
Terör girişimi miyiz biz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ojalá hubieras visto lo rápido que sacó a Lonnegan!
Davadan sonra bunu kararlaştırırızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es decir, deberías haberlo visto, más rápido de lo que podrías ver.
Sadece bir rüyaymışOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero que te vistas tan rápido como manejas porque necesitaré que me dejes en un lugar.
Seven' ı dışarı alamasak da, belki iletişimi kapatabilirizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Has visto qué rápido se hace de día y de noche?
Böyle dergiler okuduğun için kendini nasıl hissediyorsun?Literature Literature
¿Ha visto qué rápido obtuve esa orden de registro?
Arkadaşımsın diye utanç duymuyorum.KurtuldukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pues debo haber tenido éxito visto lo rápido que has salido del edificio.
O benim kardeşimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu viste lo rápido que se propaga el organismo al tocarlo.
Polis... vazgeçtiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Viste lo rápido que cambió de tema cuando apareció su marido?
Sierra Leone hükümeti oraya girip isyancıları düşürmemiz için bizimle anlaşma yaptıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habéis visto lo rápido que puedo matar
Şimdi biliyorum ki bizi de dayanıklı hale getirmeye çalışıyoropensubtitles2 opensubtitles2
Los he visto más rápidos.
Hadi Hendrix, koş!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Viste lo rápido que fue, Trent?
Evet ama kadını görmeye gitmesi bizi tehlikeye soktuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Has visto lo rápido que ha colgado después del " te quiero "?
Keşke orada olabilseydimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo una vista excepcionalmente rápida.- ¿ Ah sí?
Onu da götürmeliyizopensubtitles2 opensubtitles2
222 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.