Vista Semana oor Turks

Vista Semana

Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks

Hafta görünümü

voorbeelde

Los vecinos no lo han visto por semanas.
Komşuları onu haftalardır görmemiş.

Tu madre dice que no te ha visto en semanas
Annen seni haftalardır görmemiş

Si hubieses visto, la semana pasada...
Geçen hafta görmeliydin.

Los he visto tres semanas más tarde, en el subsuelo.
Onlari uc hafta sonra, yeraltinda gordum.

Tiene la mejor sonrisa que he visto esta semana.
Bu hafta gördüğüm en güzel gülümseme bu.

No te he visto durante semanas.
Seni haftalardır görmedim.

¿La viste la semana pasada?
Geçen hafta onu gördün mü?

Esa ramera esta forrada y nadie la ha visto por semanas.
Sana söylüyorum, bu sürtükde para bol ayrıca haftalardır kimse onu görmemiş.

Decía no haberlo visto en semanas.
Oysa kardeşimi haftalardır görmediğini söyledi.

No lo viste por semanas.
Bir kaç haftadır görmemişsindir.

Dijo que no te ha visto en semanas.
Haftalardır seni görmediğini söyledi.

Deberías haber visto la semana pasada
Geçen hafta görmeliydin

No la he visto durante semanas.
Onu üç haftadan beri görmedim.

Algo parecido pasaba en Las arenas, con Claude Barron, que había visto dos semanas atrás.
Tıpkı birkaç hafta önce gördüğü Claude Barron’un başrolde oynadığı “Into the Sands” filminde olduğu gibi.

No te he visto en semanas.
Ben haftalardır seni görmedim.

No lo he visto hace semanas
Onu haftalardır görmüyorum

No lo ha visto en semanas... y no me cuenta qué es lo que pasa.
Haftalardır görüşmüyorlar ve neden olduğunu anlatmıyor.

No lo he visto en semanas.
Onu haftalardır görmedim.

¿Han visto la semana de la moda en Nueva York?
New York moda haftasını gördünüz mü?

No te he visto en semanas.
Seni haftalardır görmüyorum.

¿Alguien ha visto esta semana a Dave del piso de abajo?
Bu hafta alt kattaki Dave'i göreniniz oldu mu hiç?

Porque yo había visto unas semanas antes que a uno le pagaban.
Çünkü onu birkaç hafta önce görmüştüm - karşılığında para alabiliyordun.

La viste la semana pasada, ¿no?
Geçen hafta izlemiştik, değil mi?

¿Has visto " La semana de los tiburones ", Barry?
Köpek Balığı Haftası'nı izlemiş miydin Barry?

Gee, siento como si no te hubiera visto en semanas.
Tanrım, seni haftalardır görmüyorum sanki.