Yahveh oor Turks
Yahveh
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
Yahveh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No te rezo a ti hoy, Marte, sino al dios de los judíos, Yahveh.
Ama oradan bir herif vardı, cerrahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dependiendo de la versión, traducen dicho nombre como “Yavé”, “Yahveh”, “Yahvé” o “Jehová”.
Ne haltlarla uğraşıyordun?!jw2019 jw2019
(Isaías 42:8.) Este Jehová, o Yahvéh (Biblia de Jerusalén), ha hecho un incomparable registro histórico respecto a sí mismo.
Daha iyi bir fikri olan var mı?... küçük düşürülmüş veya geride durması için zorlanmış..... ve ufak beyinli insanlar sırlarımı çalıyorlarjw2019 jw2019
8 La traducción Biblia de Jerusalén expresa un pensamiento semejante a ése, pues dice: “Éste fue el primero en invocar el nombre de Yahvéh.”
Çocuklar geri döndüÇocuklar geri döndüjw2019 jw2019
Normalmente los hebraístas prefieren, en inglés, la forma Yahweh o, en español, Yahveh, pero hoy es imposible precisar la pronunciación exacta.
Garip bir tür savaşjw2019 jw2019
Garvie dice: “La explicación más fácil y probable del uso del título Señor [ký·ri·os] es el empleo de ese título en la sinagoga judía en vez del nombre del pacto, Yahvéh [Jehová], cuando se leían las Escrituras”.
Şu kulaklığı takar mısın?jw2019 jw2019
En el prefacio de la edición en inglés de esa traducción se declara: “Ciertamente es tautológico [repetición innecesaria] decir: ‘El Señor es Dios,’ mientras que el decir: ‘Yahvéh es Dios’ no lo es.”
Def et onlarıjw2019 jw2019
¿POR QUÉ “YAHVÉH”?
Güzel, döndünjw2019 jw2019
Y dijo: «Ha quitado Dios mi afrenta.» y le llamó José, como diciendo: «Añádame Yahvéh otro hijo.»
Son derece hoş ve iyi olabilirler.Ve kalpleri sevgiyle dolu olabilirWikiMatrix WikiMatrix
Serafín 1965 M (BHK) Yahvéh, Señor Nestle-
Bunu # saniyede konşabilir miyiz?jw2019 jw2019
Un ateo es sólo alguien que siente por "Yahveh" lo mismo que cualquier cristiano decente siente sobre Thor o Baal o el Becerro de oro.
Ben de karı severimted2019 ted2019
¿Yahveh se manifiesta a través de un pobre judío muerto?
Onunla konuşabilirimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dile a Yahveh que pronto lo verás, cortesía de Marte.
Bir Kaptan olarak, mürettebatınızın iyi olması sizin için çok önemliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Génesis 9:1; 11:2-9.) Aquella ciudad recibió el nombre de Babel o Babilonia (que significa “Confusión”), “porque allí embrolló Yahvéh el lenguaje de todo el mundo” (Biblia de Jerusalén).
Onlara birşey yapmaları için zorlamam çok anlamsızdıjw2019 jw2019
Biblia de 1967 M Yahveh Griego
Hayır, açmayacağımjw2019 jw2019
Algunos prefieren “Yahweh” o “Yahvéh,” otros “Yehwah,” otros “Yavé,” y así por el estilo.
Çünkü, bizlere baharıngelişini müjdeliyorlarjw2019 jw2019
Ahora esa Yahveh en la editorial tiene a todos alabando lo Siria que ella es.
Şu basit soruya cevap verOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque algunas personas prefieren la grafía Yavé (o Yahveh), la forma Jehová es frecuente e identifica apropiadamente a nuestro Creador.
Kocam biraz kısadırjw2019 jw2019
O Yahveh.
Sen de Peter gibi birini bulmalısın, JennyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 Entonces, ¿debería emplearse “Yahvéh” en lugar de “Jehová”?
Yani görünen o ki herkes Miami' dejw2019 jw2019
Por supuesto, muchas traducciones usan “Jehová,” “Yahvéh” o alguna otra representación del Tetragrámaton.
Eğer korsanlar toplanıyorsa, ben gemimi buna alet etmemjw2019 jw2019
Un ateo es sólo alguien que siente por " Yahveh " lo mismo que cualquier cristiano decente siente sobre Thor o Baal o el Becerro de oro.
Sadece kontrol için kullanılan kristalleri yok etmemiz gerekQED QED
Y tomé de allí los [vasos] de Yahveh, y los arrastré ante Kemós”*.
Eve gitmeliyimjw2019 jw2019
“Yahvéh” (en diversas Biblias: “Yahveh,” “Yahvé” o “Yavé”) es sencillamente un intento de expresar el nombre de Dios en una forma más cercana al hebreo original.
Hiçbir şeyi merak etmene gerek yokjw2019 jw2019
¿Pero el hijo de Yahveh?
Onu çıkarmayacağım, o benim için çok değerliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.