a decir verdad oor Turks
a decir verdad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
doğrusunu söylemek gerekirse
¿Qué es el amor? A decir verdad, todavía no sé lo que es.
Aşk nedir? Doğrusunu söylemek gerekirse, hala bilmiyorum ne olduğunu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es genial tenerte aquí, AI... pero a decir verdad, es Mary a Ia que queríamos.
Ayakkabı izi delili, havuzcuyu Lamborghini cinayetine bağlayan tek şeydiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se siente sola sin su compañero. y a decir verdad, lo necesitamos.
Ona ne olmuş?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A decir verdad tengo una teoría
Her neyse ben hallederim.Sen bunu düşünmeopensubtitles2 opensubtitles2
—Rossart al menos había intentado pelear, aunque a decir verdad había luchado como un alquimista—.
Bu cüppe yerine giyecek daha güzel elbiselerimin olmasını isterdimLiterature Literature
A decir verdad, cuando Russell me dijo que amaba a una chica blanca, quise golpear una pared.
Sana yemek ısmarlayayım mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A decir verdad Don dudaba de que fuese correcto aceptarlo
Sana bir şey söyleyeyimopensubtitles2 opensubtitles2
Pues bien, a decir verdad, esperaba algo diferente.
Seni anliyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estos grandotes parecen bastante atemorizantes, a decir verdad.
Bizi ziyaret etmeleri için iki sebepten bahsediyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, a decir verdad no tengo un reloj
Neden senin bilgisayarındaki...Riskmaster şeyinin içindeyimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A decir verdad estamos probando a los dioses, para ver si están decididos a hablar contigo.
Köpekbalıklarının babanı yemesine izin vermeLiterature Literature
Bueno, a decir verdad, tuviste algo de ayuda.
Ben suçlu değilim.Ben suçlu değilimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A decir verdad, tengo otras.
Senden nefret ediyorum!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y a decir verdad, me alegra poder hablar con usted con franqueza.
Merhaba, George AmcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A decir verdad, hasta hace un mes creía que estábamos progresando
Zamanımız yokopensubtitles2 opensubtitles2
A decir verdad, espero secretamente encontrar a alguien más.
Senin yüzünden karıştırdımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A decir verdad, no lo sé.
TeşekkürlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A decir verdad, yo iba hacia allá.
Konuşmak istediği kişinin Tanrı yardımcısı olsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A decir verdad, somos incluso más que mejores amigos.
Tam da Delysia' nın istediği şeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, a decir verdad, ¿dónde no sería mayor que la mayoría?
Oğlunun katil olduğunuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A decir verdad, mandé que reforzaran la pared con hormigón.
Korkağın tekisin!Literature Literature
A decir verdad, sin la servidumbre no es posible llegar a una solución definitiva.
Siz söyleyinLiterature Literature
A decir verdad, disfruto de la compañía.
Gözünün önünde çarmıha gerilerek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A decir verdad, nunca salí de viaje con nada que menos lamentaría perder en el camino.
Peki hâlâ dalabilecek miyim?Literature Literature
A decir verdad, debo conseguir dinero como sea inmediatamente.
Mutlu musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue una distracción, a decir verdad, pero una bienvenida para ambos.
Bizler iyi adamlarızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2514 sinne gevind in 153 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.