ataviar
giydirmek · giyinmek
atavío oor Turks
atavío
es
Vestimenta o estilo distintivo usado para una ocasión particular.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
giysi
es
Vestimenta o estilo distintivo usado para una ocasión particular.
Entre los presentes había hermanas ataviadas con vestimentas típicas y con bellos tocados de flores al auténtico estilo polinesio.
diyerek karşıladılar. Bazı hemşireler geleneksel giysilerini giymişler ve güzel çiçeklerle saçlarını tam bir Polinezyalı gibi süslemişlerdi.
elbise
Este atavío, de aquí en adelante, es mío para la eternidad.
Bu kar beyazı elbise, artık sonsuza dek benim üzerimde kalacak.
giyim
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kılık · kıyafet · esvap · giyisi · giyecek · giyim kuşam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El tener uñas partidas y resquebrajadas cuyo esmalte se esté descascarillando estropeará el más hermoso de los atavíos.
Nesi var bunun?- Bunlardan bir tane aldı. Bu ekstaziler süperjw2019 jw2019
Sin embargo, los lirios del campo ‘se visten’ con una belleza que no podría ser igualada por el atavío de ningún ser humano, ni siquiera el de alguien tan famoso por sus galas como el rey Salomón.—2 Cró.
Cinayetler rastgele işlenmediyse... aralarında sadece katillerin bildiği bir bağ olmalıjw2019 jw2019
b) ¿Qué ha determinado la selección del atavío nupcial en el caso de algunos cristianos?
Selam, Racheljw2019 jw2019
Y luego nos vestimos con sus atavíos de boda.
Hey, yeter artık!Hemen odana git!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En apariencia y atavío, normalmente el hombre quiere lucir masculino; y la mujer, femenina.
Eve gitmeliyimjw2019 jw2019
... según he oído, seis estoques franceses y puñales con sus atavíos, como cinturón, tahalí y demás.
Nereye gidiyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apuesto a que Felicity le gustaría ver tu nuevo atavío.
İşte içkilerinizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No usarás esos atavíos de Rose-Ann.
Hoşuna gidiyormuş gibi inle!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me puse la gorra, y añadí sus guantes a mi atavío.
Hayır, bıraktımLiterature Literature
¿En qué sentido llevan algunos “atavío extranjero”?
Sanırım koşmalıyızjw2019 jw2019
Ésta se consideró parte de los atavíos toscos, primitivos y desgastados de la religión tradicional, de modo que ya no se podían aceptar en un siglo ilustrado como aquél.
Hiç ölü insanlar görüyor muydu?jw2019 jw2019
Confieso que Ud. es más guapo que en la foto del periódico sin ese horrible atavío que usan los médicos.
Balonlar ve uçaklar çok önemli bilgiler topladılarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se refiere a cualquier atavío, pertenencias, artículo personal, incluso los útiles de pesca. o los de coser.- ¿ Dónde estabais?
Bütün gece el ele oturdularopensubtitles2 opensubtitles2
—Los atavíos orcos no sirven —dijo Sam, agitando los brazos—.
Sana bir ipucu vereyimLiterature Literature
Los saque de prisión anoche y los atavie con la útlima tecnología.
Keller' ın ölmesini mi isiyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los atavíos de las damas resplandecían en medio de los uniformes y los trajes negros.
Hadi bakalım!Literature Literature
Aunque les esperaba dicha calamidad, parece que algunas personas buscaban la aceptación de las naciones vecinas llevando “atavío extranjero”.
Bu arada, İmparator sizden mektupları almamı istedijw2019 jw2019
Sin embargo, esos cuervos, al buscar alimento, hallan lo que les basta para mantenerse, y los lirios sencillamente crecen y presentan un hermoso despliegue de color que ni siquiera el rey Salomón pudiera emular en su hermoso atavío.
Bu nasıl bir yönetim albay?jw2019 jw2019
Aquí, en el marco y con los atavíos más modernos,... ustedes se sentirán trasladados a la...... Edad de Oro, puesto que sólo hay un lema: todo lo que les guste, ¡ está permitido!
Nasıl vedalaşacağız? Öğret banaopensubtitles2 opensubtitles2
Una no tiene que poseer todos estos accesorios; ¡tan solo una cinta sencilla puede crear un nuevo atavío y una buena disposición de ánimo!
Ayağını frenden çek.- Hayır, hayır, hayır!jw2019 jw2019
Con aquellos atavíos multicolores parecían una caterva, pero eran rápidos y disciplinados y combatían como un ejército.
Beni endişelendiren bu!Literature Literature
Y por si el olor no fuera suficiente, se puede emplear un atavío eficaz para aumentar el fraude olfativo.
Kafanı kullanıyorsunjw2019 jw2019
Si amontonara plata como el polvo mismo, y preparara atavío tal como si fuera barro, él prepararía, pero el justo sería quien se vestiría, y de la plata el inocente sería quien participaría.”—Job 27:13-17.
Artık burada değillerjw2019 jw2019
Con este apóstrofe, el señor Fledgeby pasó a despojarse de su atavío turco y a ponerse el cristiano.
Seni vurabilirdimLiterature Literature
11 Sofonías 1:8-11 añade con respecto al día de Jehová: “‘En el día del sacrificio de Jehová tiene que ocurrir que yo ciertamente daré atención a los príncipes, y a los hijos del rey, y a todos los que llevan atavío extranjero.
Onu kapıyorumjw2019 jw2019
37 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.