calado oor Turks
calado
es
en la costa se conoce como calao
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
Su çekimi
su çekimi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Calado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
Durma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero en pocos segundos ya estábamos calados.
Babamı görmeye geldim.Görmeden de edemedimLiterature Literature
Pero, gracias al cielo, tenías calados sus trucos.
Herkes yaklaşsınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dos caladas y lo pasas.
Bak bunu konuştuk, # numaralı otoban yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harry dio una larga calada y preguntó en voz baja: —¿Y si digo que sí a lo de subir a bordo?
Beşamel sosunu dene birLiterature Literature
Cualquier calado es más de un metro no llegaría.
Oh, Jason, biz birbirimize çok benziyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si que le ha calado hondo este asunto.
Ucubeler gibi izliyor bizi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regresaba... calada hasta los huesos, pero siempre con la misma excusa
Ama Ritchie gibi bir aptalla mutlu olabilirsinopensubtitles2 opensubtitles2
Te he calado.
Oldukça güzelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vez en cuando, se llevaba los dedos a los labios y daba una calada rápida, furtiva.
Bence biraz bekleLiterature Literature
Da dos largas caladas y lo lanza por la ventana.
Bu yanmış insan saçının kokusu, ahbapLiterature Literature
Daría cualquier cosa por una calada de Viejo Toby.
Hepsi bizim insanlarımız.Faşist değillerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me he calado dos veces al día, con la lluvia o con la nieve, esta última quincena.
Neden mutlu değilsin?Literature Literature
Por el alcohol, sí, pero nada de drogas; ni siquiera la ocasional calada de marihuana.
Nerede yaşadığını biliyor musun?Literature Literature
¿Una calada?
Johnson' a onun ne olduğunu bilmediğini söylemiştinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tome otra calada.
İnsanların kontrol ettiği kanunlar, uyuşturucu mafyalarının değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este lento y creciente espíritu de ira e inquietud planteó cuestiones de más calado que la propia guerra.
Biliyorsunuz, sözleri:" Uyan... "Literature Literature
Una calada.
Söyleyecek fazla bir şey yok değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy calado hasta los huesos.
Bir seviye yükselmek için sınırlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le he dado dos caladas, y he visto cosas que jamás había visto.
Görevini yapmak sana zor gelmiyor mu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para Qutb, esta fuerza de la jahilliyah había calado tan profundo en las mentes de los musulmanes que había que entrar una forma dramática de liberarlos.
Kazandı... ve Robert Kennedy' yi öldürdülerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin esperar respuesta, Claude dio una calada al canuto y empezó: —Una muchacha blanca va a casarse.
Tamam, ben ararımLiterature Literature
Así que, ¿todo tu plan para salvar el mundo es cortesía de una calada a un bong?
Yalnızca birinin kızıyımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trae, dame una calada.
AsıI çığır açan tarafıysa fiber- optik makarası.Tıpkı kendi ağını salan bir örümcek gibi. İçeri giriyor, kamaraları keşfediyor tekrar dışarı çıkıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los tres espíritus han calado dentro de mí.
Karanlıklara hoş geldin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igual quiere un par de caladas antes de salir por la puerta.
Kesinlikle değildiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.