canto de cuna
ninni
cuna oor Turks
cuna
es
Lugar de origen y desarrollo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
beşik
Lo siento, pero tiene que ir a recoger la cuna en la tienda, y yo estoy demasiado cansada.
Kusura bakmayın ama mağazaya gidip beşik alması lazım. Ben de çok yorgunum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cuna
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
Beşik
Quería asegurarse de que tenía suficiente espacio para la cuna.
Beşik için evimde yeterince yer olduğundan emin olmak istemiş.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se le conoce como la cuna de la civilización china, porque es aquí donde... comenzó la rica y poderosa dinastía china
Bugün...... Kaplan Tank Taburu verildiopensubtitles2 opensubtitles2
Tu papá armó la cuna.
Ne diyorsun bakalım?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He oído sus voces, sus nuevas músicas como canciones de cuna acompañándome en mi tumba.
Uyandığı zaman, ona ölmeyeceğini söyleyeceğim, ve o, ölmek isteyecekLiterature Literature
El maestro dice... que las mujeres y los de humilde cuna... son difíciles de tratar.
Seni yakalayacağım!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuna del mejor DJ del planeta: Kool Herc.
Eğersoğuk füzyon özgürolursa,sen ve ben de özgür olabileceğiz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El bebé está durmiendo en la cuna.
Evet, galibaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ellos recuerdan la única canción de cuna que funcionaba para ponerme a dormir.
Belki de sonra uğramalıydımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De cualquier manera, él sería de muy baja cuna para ti, siendo tú la hija de un rey.
Bir fotonu geri gönderiyordumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadie puede saber lo que será Muhammad, que apenas ha salido de la cuna.
Senin derdin ne?Literature Literature
Fuera cual fuese el linaje de su esposo, casi con toda seguridad ella procedía de noble cuna.
Ve birazda Havana purosu getirLiterature Literature
Quizás sea la cuna del bebé.
O değerini arttırmaya çalışan kendini beğenmişin biri!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero tampoco los bebés de buena cuna se asomaban a una vida fácil.
Seni yürütürLiterature Literature
Saqué al bebé de la cuna y me lo puse en los hombros.
Bunu sadece sana söylüyorum tamam mı?Literature Literature
Atenea me canta canciones de cuna.
& CVS ÇıktısıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No podemos ni comprar una cuna y tú rompes la ventana!
Pekâlâ, senin için ne ayarlayabilirim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imagino que es una banda.- ¿ No es realmente una " Cuna de mugre "?- No
Richie, bu muhteşeeeem!opensubtitles2 opensubtitles2
Y abajo se vendrá EL BEBÉ... con todo y cuna.
Saat üçte, BeverlyAmbassador' da, hepinizi görmek istiyor, anlaşıldı mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es lo que mis amigos en casa llaman canción de cuna.
Tanrım, özür dilerim, karşınızda ağlamaklı oldumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y el bar El Irlandés, entonces conocido, por supuesto, como el bar Patrick era la cuna de la actividad revolucionaria.
Dafu # yaşından daha büyük görünüyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y entonces simplemente le dejas en la cuna, y haces bicicleta con sus piernas.
Senin diline dokunduğu anda kusarsınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O cuando me meció en la cuna muy, muy, muy fuerte y perdí mi mamadera.
Üstüme sizin FBI' la bağlantınız olduğu...... için güvenebileceğimizi söyledimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
África es la cuna de la humanidad.
Duş alırken, bir düzine adamın içine çıplak halde giren bendim... hem de senin yüzünden!tatoeba tatoeba
¡ Aún usas tu antigua cuna!
Volga ilanı için aramıştımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eres cautivadora, encantadora, de alta cuna, una dama.
Hepsini ben yerleştirdimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mañana inicia la cacería de la roba cuna.
Benim hatamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.