de otra forma oor Turks
de otra forma
es
En todos los demás aspectos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
başkaca
es
En todos los demás aspectos.
tr
Tüm diğer bakımlardan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De otra forma, Pennsylvania, Kansas, Utah... son sólo nombres en un mapa.
Hepsi benzer vakalar rapor ediyorlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces, pudo ocurrir de otra forma.
Okul yanalı # sene oluyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De otra forma, Habría arrastrado eso hasta aquí para nada.
Onu koruduğumu düşünüyordumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, lo haremos de otra forma.
Ona iğrenç yarasa dersen gücenir, kibar olmalısınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dado lo que sabes de Liber8, ¿lo harías de otra forma?
İyilik kalbinizdedir.Onu oraya koymayı kendiniz seçersinizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De otra forma, los hombres comunes seguirían Sus pasos debido a que El es la más grande autoridad.
Michael, ailene ne yapacağına karar vermen gerekebilirLiterature Literature
De otra forma se hubiera casado con ella como le prometió
Yolu bildiğinden emin misin?opensubtitles2 opensubtitles2
Si no me gusta algun producto femenino con alas, lo hacen de otra forma
Evet, anlattıkların güzel şeylerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo veo de otra forma.
Acıyacak yere vururlardıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me alegra ser gay, de otra forma me hubiera casado con mi hermana.
Bir çoğu ormanda kaybolduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez después te sientas de otra forma.
Bilirsin, bazı şeyler duydumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pienses que es de otra forma.
Oh, hayır!Ne yapmak istiyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te lo diré de otra forma:
Yalnız sana ibadet ederiz, yalnız senden yardim dilerizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(6) EL GRAN DÍA Realmente no puedo llamarlo de otra forma.
Sendin JackLiterature Literature
Vale, déjame decírtelo de otra forma.
Ne yapacaksın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No podría haber sido de otra forma, Leon.
Peki, neyle başlayalım diyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preferiría que la llamase de otra forma.
Büyük olmak fedakarlık gerektiriyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De otra forma, ya habría encontrado la ciudad perdida-
Bir düşünün, o filmi daha henüz icat edilmemis...... bir televizyonda izleyecek...... su anda hala bebek olan arkadaşlarıylaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos a intentarlo de otra forma.
Jefferson' un güneyinde.- Oliver yanında mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De otra forma, habría problemas, y no sería divertido.
Radarın dışında kalmak istersinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De otra forma, no tendría quien me ayude.
Elinizde harika bronzlaşmış #' lı var mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Déjame preguntártelo de otra forma.
Hürengin cennet kuşu bir dişinin dikkatini çekmek için ötüyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé que podría haber actuado de otra forma, pero esto es...
Bu komik.Ben meraklı hissediyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay que hacerlo de otra forma.
Hepsini göreceksinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensaban de otra forma desmontando el modelo y volviendo a montarlo.
Dikkatinizi kapı kolundan pencereye verseniz iyi olacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3613 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.