de otra forma
başkaca
de otro oor Turks
de otro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
başkasının
Que iba a robar el corazón de otra solo para herir el tuyo.
Sırf senin canını yakmak için bir başkasının kalbini çalacağımı.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Precisamente a mí, que soy propiedad de otro?
Elime geçirebildiğim tüm kanun kitaplarını inceledimLiterature Literature
La destrucción de uno es la producción de otro.
Hem de çok romantikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá el dinero sea de otro.
Sizin hakkınızda çok şikayet geldi, Mösyö TrelkovskyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un pensamiento no se encuentra ni a la derecha ni a la izquierda de otro pensamiento.
Geç şuraya da biraz pasta yeLiterature Literature
Es lo que vuelve a cada ser humano diferente de otro.
Ama siz iyi insanlarsınızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo lloro, pero de otro extremo.
Tabii ki işe yarıyor.Adamlar silah bile kullanmıyor. Sadece bir telefonla...... içeriyi tertemiz ediyorlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no seré la causa de la muerte de otro hombre.
Çünkü yüz yaşında değiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Es de otro cliente!
Onlarla konuşur onlarla takılırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es de este planeta, pero... de otro tiempo, de hace 2.000 años.
Aradaki fark ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dos hermosas criaturas atrapadas en una prisión de otro diseño...
Teşekkür ederim, sayın başkan yardımcımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
si ambos estamos cantando, y sabiendo que de otro modo jamás usaría esa palabra,
Ayrılmanı bekliyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No soy de otro planeta.
Neler oluyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
y dos mitades de otro gran cuarto.
Ödenmek zorundaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me cansé de llevar el agua de otro hombre.
Tesekkür ederimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cualquiera que fuese el mundo en que él viviese, se trataba de Otro Mundo.
Kutu savaşı!Literature Literature
Y podría hablar fragmentos de otro idioma... al que haya sido expuesta de niña.
MAX KALBA, MUJABA KULÜBÜOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O dicho de otro modo, Madame Estreya se había visto literalmente abandonada, en todos los sentidos.
Ama gördüğümün, ağrı kesicilerle ya da alkol tedavisiyle...... hiçbir alakası yoktuLiterature Literature
De otro modo, toda esa gente no estaría huyendo en masa hacia Occidente.
Bayanlar, New Jersey' li Gracie Lou Freebush' la tanışmanızı istiyorumLiterature Literature
Este tejido contiene epiteliales, pero están mezcladas con células de otro tipo.
Daha önce tanışmadımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo que respecta a la alemana, se presenta la cosa de otro modo.
Bir somun ekmek kadar bile değilLiterature Literature
De otro modo, dijo, los árboles pensarían que los Pequeños les odiaban.
Tanrım, yine başaramadımLiterature Literature
No puedes invitar a gente al baile de otro.
Suç felsefedir, özgürlüktür. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Alguien conoce un país que se desarrollara a causa de la generosidad y amabilidad de otro?
Bu binanın arkadasında ki sokağa atılmıştıted2019 ted2019
De otro modo, me lo habrían dicho.
Onlar yaşayan ölü ama bence bunda çok güzel bir şey olabilirLiterature Literature
Un paso después de otro
Bu köyün nerede olduğunu biliyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41831 sinne gevind in 171 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.