empero oor Turks
empero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
fakat
lakin
ancak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Empero, esta «miidad» del mundo es una estructura fugitiva y siempre presente vivida por mí.
Beni rahat bırak.- İyi misin, bebeğim?Literature Literature
Empero, si su mensaje le había llegado a Milam, éste habría empezado a buscarle los libros que quería.
Belediye başkanının yaveri!Literature Literature
Cabe, empero, preguntarse qué parte de sí mismo puede resistir así.
Adresleri slibin üzerinde olmalıLiterature Literature
Empero algunas versiones más antiguas no contienen el inciso “ni el Hijo”.
Yarısı seninjw2019 jw2019
Empero, tiempo era una de las muchas cosas que no tenían.
Bu çiçekler gerçekten güzeller,... yıllardır bana böyle bir şey yapmamıştınLiterature Literature
Tratar de perdonarse, empero es " al carajo con eso " todo el tiempo.
Bu herif harbiden komedyenmiş bu aradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Empero allí, donde atesoré mi afecto donde he de vivir, o he de perder la vida la fuente de mi existencia o por jamás se seca su corriente ¡ verla en pantano convertida, en nido de amores de asquerosos sapos!
Sanki plak takılmış gibiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El hijo, empero, juró que amaba a su novia como siempre, y que ni la sombra de una disputa había surgido entre ellos.
Sanırım adını Çakmaktaş olarak söylediLiterature Literature
Empero, no lo suficientemente menor para que esos viajes resultaran prácticos.
Sarıldıklarında, tanıdığım bütün adamların aklında sadece bir tek şey oluyorLiterature Literature
Finalmente, empero, y después de reiteradas indagaciones, creyó entender la mayoría de los detalles de lo acontecido.
İyi ve zeki bir çocuk ama kendini çok yoruyorLiterature Literature
Creo, empero, que siguen funcionando sobre la base de esos dispositivos de dominación.
Bir adresim olduğundaLiterature Literature
Empero, sólo retuvo el interés de Anaiya un momento.
Düşünsene, beş dinar!Literature Literature
Empero, lo que en Cairhien había sido un límite era diferente allí.
Serbest olduğunda başa çıkılması zor biri olduğunu anlıyorum, ama...... askerlerime karşı sadece hava bükmeyi kullandınLiterature Literature
Empero, el pequeño y pobremente entrenado ejército mauritano no consiguió detener las incursiones de la guerrilla, a pesar del apoyo de la Fuerza Aérea francesa.
İkinizde öleceksiniz...... eğer hemen dışarı çıkmazsanızWikiMatrix WikiMatrix
Ningún defecto topológico de ningún tipo ha sido aún observado por los astrónomos, empero, y algunos tipos no son compatibles con las observaciones actuales; en particular, si muros de dominio y monopolos estuviesen presentes en el universo observable, resultarían en desviaciones significativas de lo que los astrónomos pueden ver.
Esnet, esnet.... çünkü eğitime başlıyoruzWikiMatrix WikiMatrix
Empero, no se trata aquí de referirnos a alguna experiencia mística o a algo inefable.
Ne?Sana bir şey göstereyimLiterature Literature
Empero, si las percibía, envuelto como estaba en el saidin, es que la herida estaba a punto de abrirse.
Herşey iyi görünüyorLiterature Literature
Empero, acabas de prestar ciertas promesas y ahora tengo a bien hacer una yo.
Ne dediğimin farkındayımLiterature Literature
Empero, por ahora se trata sólo de posibilidades muy inciertas, no refrendadas por la ciencia.
Ağlatan şanssızlık.Bazıları gerçekten bunu korkunç anlıyorlarLiterature Literature
Empero, el ser trascendente de la carencia no puede tener la naturaleza de la carencia ek-stática en la inmanencia.
Şimdi yaptığı tek şey herkese King' den söz etmekLiterature Literature
Empero, Lanfear ya había abierto un acceso a un lugar lleno de blancas colgaduras de seda y plata.
Malcolm, kulüptenLiterature Literature
Empero, quien está e nredado en los cálculos d e ganancia para la gratificación de los sentidos no puede tener esa paz .
Bu yüzden, değişik seçim çeşitleri vardırLiterature Literature
Empero, no estaba segura de que Suroth lo permitiera.
Kazanıyorum, çünkü kurallara karşı geliyorumLiterature Literature
Somos indignos e indigna es nuestra vida; empero, puesto que te contenemos, hay esperanza para nosotros.
Bir savaş esirini öldürememLiterature Literature
Junto a ella conoció a lo sumo la igualdad de los elegidos, la cual, empero, no se subrayó sino muy al comienzo.
Tanrım, Claire!Literature Literature
171 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.