empinado oor Turks
empinado
es
Con un gradiente casi vertical; de una pendiente, superficie, curva, etc. que parte de lo alto con un ángulo casi vertical.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
dik
Subimos la empinada cuesta.
Dik bir yamaca tırmandık.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando alcanzo la cima de una montaña empinada en medio de la nada, me siento joven, invencible, eterno.
Bir çok şey, ama en önemlisi... şu anda onların sahip olmadıkları, dünya ilişkilerinde, kendine olan güvenlerini tekrar kazanmalarına yardım etmektirted2019 ted2019
El camino es empinado
Muhtemelen beni hatırlamıyorsunopensubtitles2 opensubtitles2
Y ahí queda la pista más empinada del país.
Bu Lee ScanlonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dicen que la primera caída es tan empinada, que hay quien se muere.
Bu her zaman...... perşembe günleri gitmeliyiz diye tuttururdu ve gidince de taşralılarla kavga çıkartırdıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si el vehículo se detuviera en uno de los recodos más empinados de la carretera, quizás no volviera a moverse... por lo menos, no hacia delante.
Hayır, üzgünümjw2019 jw2019
Demasiado empinado.
Üzgünüm, Ajan Dunham, bizim çok fazla zamanımız yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si esto ocurrió por ciego azar, o por diseño, esto sería equivalente a brincar un precipicio empinado de un solo salto.
Orada bir attan çifte yemiş olmalı.Çünkü çok tuhaf döndüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos sub-etapas, que nos llevan al punto del que queremos hablar, cuál sección es la más empinada.
Silahlarımı temiz tutmayı hep sevmişimdirted2019 ted2019
Allí, en el corazón más empinadas de mentiras la sierra de Panem instalación militar principal del Capitolio.
Kan, bir erkeğe ait gibi görünüyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto era mucho más empinado cuando era niño.
Suçlu profili ve şifre çözmede deneyimliyimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El camino es empinado y angosto.
Kapıyı açsan iyi olur CooperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora, imagínate a ti misma en la cima de unas escaleras empinadas.
Ciddi misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y después, cuando empezamos a definir lo que significa "empinado", nos damos cuenta de que sería genial tener algunas medidas para realmente centrarnos, específicamente en lo que buscamos.
Şimdi televizyonu açted2019 ted2019
Sumamente empinado.
Şehrime geldiniz ve konukseverliğime ihanet ettinizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí está empinado, Matthew.
Şimdiki rotandan sapmayacaksınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grandes Helados Mohammed estaba en una calle lateral, en la cima de una pequeña pero empinada colina.
Marlbro' lar bitmiş, Winston' lar da az kalmışLiterature Literature
Puede que solo tengan parte de la altura del Himalaya, pero son tan vertiginosamente empinadas que en muchos lugares es casi imposible conseguir un punto de apoyo.
Jones' un hapishaneden kaçtığı gün.Gizlenme yerleri olabilirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuestas verticales en la ladera oeste, con cornisas colgando hacia el oeste y sobre el lado este bajadas empinadas 100 metros debajo nuestro.
Neden öyle söyledin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En este punto, les apuesto que 9 de 10 grupos son capaces de llegar a la pendiente, lo "empinado" del asunto.
Dikkatinizi kapı kolundan pencereye verseniz iyi olacakted2019 ted2019
EL SENDERO ES OSCURO, EMPINADO Y ROCOSO.
Tamam, seni geri ararımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al menor indicio de peligro, se van corriendo en todas direcciones, y hábilmente trepan y descienden las empinadas cuestas rocosas”.
Bazı önemIi şeyIeri tekrar değerIendiriyorum.-Neyi meseIa? PoIis oImayı mı?jw2019 jw2019
¿ Está la curva de aprendizaje muy empinada para tí?
Nezaket dediğinize, ters ırkçılık derimopensubtitles2 opensubtitles2
En el pico de la última Edad de Hielo el nivel del agua habría sido tan inferior al actual que muchos de estos fiordos habrían sido valles de laderas empinadas.
Bu insanların yan gelip yatacaklar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y cuando estacionamos en una curva de una colina empinada, giramos el volante a la...
Burada yapmamız gereken bir ızgara plan çıkartmakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Está la curva de aprendizaje muy empinada para tí?
Bazı insanlar doğuştan zekidir, bazıları ise doğuştan güzelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.