escuela privada oor Turks

escuela privada

Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks

Özel okul

Todos los niños que van a la escuela privada se convierten en cretinos conservadores.
Özel okula giden çocukların hepsi tutucu birer pisliğe dönüşüyorlar.

voorbeelde

Esta es una escuela privada.
Burası özel bir okul.

Mis padres refinanciaron la casa para meterme en una escuela privada.
Aslında, o kadar kötü varailem yeniden finanse etmek zorunda evimizin özel okulda beni koymak.

Hay muchas escuelas privadas en este vecindario.
Bu civarda, çok iyi özel okullar var mesela.

Yo sugeri ponerlo en la mas cara escuela privada del pais.
Tek derdim, ülkedeki en pahalı özel okula göndermekti zaten.

" Asistí a una escuela privada ".
" Ben özel okula gittim. " yazılı şapka giyip artistlik yapmak.

Envío las chicas a una escuela privada.
Kızları özel okula gönderdim!

Quieres que tus futuros sobrinos vayan a una escuela privada, ¿no?
Gelecekte yeğenlerinin özel okula gitmesini istemiyor musun?

Al aceptar nuestro dinero para la matrícula de escuelas privadas, el pago...
Biz özel okul için ön ödemeyi ve taksitleri öderken öyle demiyord...

Y tuvo un hijo que fue a la escuela privada.
Oğlu da özel okula gitti.

Digo, por Dios, escuela privada...
Çocukların özel okulu...

Ella es una presumida de escuela privada.
Burnu havada bir özel okula gidiyor.

Es una escuela privada cara y el profesor dijo... que él es inteligente, trabajador y tímido.
Pahalı bir özel okuldur orası. Öğretmeni onun zeki, çalışkan ve utangaç olduğunu söyledi.

Por este motivo, mis hijos van a escuela privada.
İşte bu yüzden çocuklarım özel okula gidiyor.

Pero tenemos que ponerlas en una buena escuela privada, donde puedan aprender.
Ama onları iyi bir eğitim görebilecekleri iyi bir okula yerleştirmeliyiz.

Apuesto a que escogerá la escuela privada más cara que haya.
Bahse girerim hangi özel okul daha pahalıysa onu seçecek.

¿ Cuántos hijos de padres solteros van a las mejores escuelas privadas?
Hangi bekâr hostesin çocuğu, en iyi okullarda okuyabilir ki?

Cal, ¿quieren ir a una escuela privada o no?
Cal, özel okula gitmek istiyor musunuz, yoksa istemiyor musunuz?

Rooks fue despedido de su último empleo en una escuela privada.
Rooks önceki işinden özel okuldan kovulmuş.

Yo también fui a una escuela privada.
Ben de özel okula gittim.

Las escuelas privadas en Los Ángeles son una locura.
L.A. özel okulları delilik.

Muchos ciudadanos de todos los espectros de ingresos eligieron enviar a sus hijos a escuelas privadas o parroquiales.
Farklı gelir seviyelerinden birçok Amerikalı çocuklarını özel okula ya da kilise okuluna göndermeyi seçiyor.

Entonces, esta escuela privada, ¿dónde está?
Bu özel okul nerede peki?

No piensas que soy un padre asqueroso por no enviar a mi hijo a una escuela privada, ¿verdad?
Çocuğumu özel okula göndermeyerek, kötü bir baba mı oluyorum?

Si no puedes volver a Sunnydale, podríamos intentar una escuela privada
Eğer seni Bu okula aldıramazsak, belki de özel okulda şansımızı deneriz

Los hijos, todos en escuelas privadas
Çocukları, özel okulda