cuento de hadas
masal · peri masalı
hada oor Turks
hada
es
Criatura fantástica de sexo femenino dotada de poderes mágicos, especialmente beneficiosos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
peri
Ese autor tradujo esos cuentos de hadas a nuestro idioma.
Yazar o peri masallarını bizim dilimize çevirdi.
Peri
es
criatura fantástica y etérea, personificada generalmente en forma de mujer hermosa
Las hadas existen solo en cuentos de hadas.
Periler yalnızca peri masallarında vardırlar.
irşi
tüngür
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
peri
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hada de duendes, payaso fantasma...
Tek söylemek istediğim... yönetimdeki değişiklikle ilgili neler hissettiğinizi anlıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'¡Señor sin hada!'
Çok şanslıymışızWikiMatrix WikiMatrix
Tenemos aquí una línea de comunicación entre la hada de los dientes y Lecktor.
Biraz daha yakınaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y por cada diente que se caiga lo pones bajo la almohada, y el hada de los dientes lo cambia por mucho dinero.
Kaybedenlerden nefret ederimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, ¿ dónde está Hada Azul?
Annesiyle babasını çok severdiopensubtitles2 opensubtitles2
Soy tu hada madrina.
Burayı kanla kirletmek utanç verici olurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usted dijo no existia el Hada de los Dientes.
Gazetelerde bişey gördüm- Can sıkıcıydı sanırımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que cuando bromeamos sobre el Hada de la Pérdida de Pelo... repentinamente se enfocó en la cabeza del Decano.
Camphor Tree Lane' deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EI juego es " Perseguir al hada ", no " Huir de ella ".
Söylesene genç adamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su orden, Hada Madrina.
Ancak özel hayatımda, vahim hatalar yaptımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era más ciruela confitada que hada de las ciruelas confitadas.
Çavuş Pilla vuruldu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Si! Adoptaré el espiritu de hada.
İyi mi peki?Korkarım ki değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El hada está sana como un caballo.
Yeniden içimde hayat hissettimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deberá vivir de gusanos y larvas en esta tierra próspera.A menos que un hada madrina venga en su ayuda
Atmosfer düzeltildiopensubtitles2 opensubtitles2
¿Y el Hada de los dientes?
Julie, Ne yapıyorsun öyle? biz partinin işleriyle meşgul olmalıydık?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Archym llama a Hada.
Bu şekilde davranışlar davaları kaybetmene...... neden olurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una hada padrino con sentido de la realidad.
Karısı öldürülene kadar sıradan bir çiftçiydiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De acuerdo, el Hada de los Dientes cometió un error.
Ve seni bir daha o ilaçları satarken görürsem...... mezun olana kadar seni hiç...... rahat bırakmayacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no he dicho que ella sea un hada completa.
Vizite ücreti # binOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Hada Azul está bien.- ¿ Qué pasó?
Sıkılıyorumopensubtitles2 opensubtitles2
¿Su hada padrina?
Beyler, ben bir dakika sonra gidiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los cuentos de hada y los de terror
Annesine bir avcı dağ adamı tecavüz etmişopensubtitles2 opensubtitles2
Es la luna y el hada.
Gözlerine baktığımda onun olmadığını anladım, dediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El hada de los dientes.
Çok özel bir şey olmalıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No dije que fuera un hada por completo
Aşk yok oluyoropensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.