imagen maestra oor Turks

imagen maestra

Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks

ana görüntü

voorbeelde

Corinne Hatcher parecía ser la imagen de una maestra de pueblo.
Corinne Hatcher küçük bir kaaaba öğretmeni görünümündeydi.

Todos los grandes maestros de la imagen la usan de esta manera.
Bütün büyük ustalar i�retilemeyi böyle kullanır.

Observaba las imágenes de caras que hacían los maestros italianos.
Hep İtalyan üstatlarının yaptığı yüz resimlerine bakıyordum.

El nos ha legado su viviente imagen, poniendo en boca de su maestro los tesoros de su propio pensamiento.
O, canlı anısını bizlere, kendi öz düşünce hazinelerini mürşidinin lisanı vasıtasıyla dile getirerek ulaştırmıştır.

Sorprendida, la maestra preguntó: “¿Cómo es posible que nuestras iglesias estén repletas de imágenes si la Biblia las condena?”.
Öğretmen hayretler içinde “Mukaddes Kitap onları yasaklarken bizim kiliseler neden heykellerle dolu?” dedi.

La corrección debe ser hecha a título educativo y afectuoso, a la imagen del padre que castiga a su hijo o del maestro que castiga a su alumno.
Kadının eğitimi, bir babanın çocuğuna ya da bir öğretmenin öğrencisine vurduğu gibi eğitim yoluyla ve sevgiyle yapılmalıdır.

La imagen de Jane, sentada en el aire en la posición del loto sobre el terminal del Maestro Han, alzó una mano.
Küçük görüntüsü Efendi Han’ın terminalinin üstündeki görüntüde lotus durumunda oturmakta olan Jane, elini kaldırdı.

Le conté a mi madre lo que estaba haciendo la maestra, y ella me recordó la ocasión en que los tres hebreos tuvieron que presentarse delante de la imagen del rey de Babilonia.
Öğretmenimin yaptıklarını anneme anlattığımda bana, Babil kralının yaptırdığı heykelin önünde duran üç İbrani gençle ilgili Kutsal Kitap kaydını hatırlattı.