me han robado oor Turks

me han robado

Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks

soyuldum

Phrase

Bien, así fue, pero a mí me han robado incomprensiblemente.
Pek âlâ, öyle olmuş ama ben de duygusuzca soyuldum.

voorbeelde

Me han robado una vez, me han disparado otra.
Bir kere soyuldum ve bir kere üzerime ateş edildi.

Me han robado mi bicicleta.
Ben bisikletimi çaldırdım.

Me han robado el bolso.
Çantam çalındı, rapor etmek istiyorum.

Verás Joey nació, y 28 años más tarde, ¡ ¡ me han robado!
Joey doğdu ve 28 yıl sonra soyuldum.

Me he drogado, me han robado, he estado en bancarrota.
Uyuşturucu kullandım, soyuldum, fakir oldum.

Y me han robado el bolso.
Sonra cüzdanım çalındı.

Me han robado incluso esto.
Demek onu da çaldılar.

Ustedes me han robado todo.
siz insanlar herşeyimi çaldınız.

¿Sabes que me han robado unas cajas de estreptomicina?
Streptomisin kutularımın çalındığını biliyor muydun?

Siento que me han robado el mismísimo calor de mi sangre.
Burada kanım çekiliyormuş gibi hissediyorum.

Me han robado el pasador.
Broşum çalındı.

Pero los japoneses me han robado la idea
Ama Japonlar fikrimi çaldı.

Me han robado el móvil dos veces ya.
Cep telefonum iki kez çalındı.

Me han robado las esmeraldas.
Soyulmuşum tatlım.

En uno de esos ataques me han robado una maleta vacía y una bata.
Bu saldırılardan birinde benim boş bavulumla robdöşambrımı da götürdüler.

¡ Me han robado, Entrenadora!
Hakkım yendi, Koç!

No hay más sino que me han robado.
Sorun şu, soyuldum.

Me han robado.
Soyuldum.

Perdone por la tardanza, Sra. Barton, pero me han robado el abrigo.
Geciktiğimiz için üzgünüm Bayan Barton, ama biri ceketimi çalmış.

Esos tipos me han robado todo.
Her şeyimi elimden aldılar.

—«Me han robado mis bosques los pequeñines, han robado mis ríos y mis colinas.»
Uzunmızrak Ryk de şarkıya katıldı: “Ah, küçük insanlar benim ormanlarımı çaldı, çaldılar nehirlerimi ve dağlarımı.”

¿Cómo voy a dormir si me han robado a mis hijas?
Çocuklarim kaçirilinca nasiI uyuyabilirim?

Me han robado el móvil.
Benim cep telefonum çalındı.

Bueno, me han robado un montón de discos.
Şey, benim bir çok çalınmış plağım var.

Me han robado muchos carros de aquí
Buradaki arabaların çoğu hidroliklerde.