no hay inconveniente oor Turks
no hay inconveniente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
estoy bien, gracias
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si no hay inconveniente conmigo.
Benim virüsle veya şamandırayla...... hiç bir ilişkim yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo quisiera usar su teléfono, si no hay inconveniente.
Gerçekten iyi birşey yapma şansımdı, birşeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no hay inconveniente.
Hangi kız hayır diyebilir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces, ¿no hay inconveniente respecto a lo último que te he dicho?
Bazı çocuklar benimle dalga geçtiLiterature Literature
– Dígale simplemente que soy Bosch y que necesito hablar con él unos minutos, si no hay inconveniente.
Kendimi bir savaşçı, bir kadın avcı gibi hissederdimLiterature Literature
Todo lo que estoy diciendo es que no hay inconveniente a más educación.
Bir sabah uyanıp da yeteneğini harcamaya mı karar verdin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por mí no hay inconveniente, pero hay que decírselo al señor Négrel.
Sevdiğin birini kurtarmak için sen ne yapardın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a echar una ojeada en sus alforjas si no hay inconveniente.
Bu insanı gerçekten yüreklendiriyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no hay inconveniente.
Dün geceden beri hala orada oturuyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay inconveniente.
Sen de sürüyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es más, le digo, si usted quiere seguir con esta nueva gestión, no hay inconvenientes.
Kaleyi öyle götüremezsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preferiría hacerlo yo misma si no hay inconveniente.
Gerçeklere dönOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no hay inconveniente, Srta. Hepburn.
biliyordum ki, eger yapsaydım işi unutmanı söylerdim. cehennem olayım defolup gideyim mi? bunu yapmayacaksın, değil mi?- hm?- no doğruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quisiera quedarme en casa, si no hay inconveniente
Boğazı kesilmiş, ama duvarda kan lekesi yokopensubtitles2 opensubtitles2
Si quiere usted hablar con él ahora, no hay inconveniente.
Fikrini değiştirebilirsinLiterature Literature
—Fotografiar a los animales, si no hay inconveniente.
Yarın çok kötü şekilde kalıcazLiterature Literature
Si no hay inconveniente, escucharé el argumento.
Hızma yaptırmayı düşünüyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, me llevo esto si no hay inconveniente.
Bir sorun mu var?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo tengo algo que decir, si no hay inconveniente
Oğlum, ben # yıldır senin aileni sapasağlam koruyorumopensubtitles2 opensubtitles2
Vengo a invitarles a los dos, si no hay inconveniente, a un recital de Mozart esta noche.
Bir diğeri hayatına senin soktuğun bir sapıkla yatıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no hay inconveniente
Rüzgâr bir şeyin cama çarpmasına nedenolduopensubtitles2 opensubtitles2
Un par de meses, si no hay inconvenientes.
Hayallerimizin peşinden gidelim!Bu her şeyden daha eğlenceli!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ No hay inconveniente en que me quede con ella?
Kikuchiyo demişti bunu onun için alıyorumopensubtitles2 opensubtitles2
No hay inconveniente en que vayas.
Biliyor musun, ben bu konuda çok iyimser hissetmeye başladımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.