oes-sud-oeste
batı-güney-batı · günbatısı-lodos
os oor Turks
os
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
sizi
Lo único que importa es si acaso eres feliz o no.
Gerçekten önemli olan tek şey senin mutlu olup olmamandır.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Os fugásteis sin mí?
Bayım, buraya!BuradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os la concedemos.
Seni çocuk kafalı, zavallı, boş, piç!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vosotros dos os pillasteis una trompa anoche, ¿no?
Terörizmle savaşmalıyızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os voy a cortar y dar de comer a mis animales
Burası temizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre y cuando no os importe perder un poco de sangre.
Bence cinayetin yunusla bir ilgisi var.O yüzüğü mutlaka bulmalıyımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Si os hubierais contentado con beber, todavía; pero habéis roto todas las botellas.
Müzik sever Bay Baines!Literature Literature
Esperaré hasta que os plazca.
Bu konuşmayı yapmak kolay mı diyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os ayudaré.
Bilinmeyen argüman tipiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No os olvidéis.
Buna bir de şöyle bak.Onu kurtardınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tanto os excita el peligro, ¿por qué os casasteis con Lord Orton?
Bir Michael Beck' imiz var, her kim oluyorsaLiterature Literature
¿Qué os pasa?
Bu adamlardan gizlenemezsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué os separasteis?
Kendine nasıl, her pisliğin el sürebileceği bir paçavra gibi...... muamele edersin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os hace viajar.
Evet, bence de öyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no os conociera, os tendría miedo.
Nasıl çıkacağını iyi biliyorLiterature Literature
¿Qué haríais sabiendo que nadie os ve?
Büyük günahlardan sorumlu olan herkesin doğrudan...... ya da dolaylı olarak cezalandırılması gerektiğini düşünüyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo siento, habéis sido una plantilla excepcional y se os pagarán a todos las dos próximas semanas.
Ne oldu kitaba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Os meteréis en problemas por estar conmigo?
Hislerimize kapılmamalıyızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Os llevaré encadenados a Aviñón y veréis terminar vuestros días en la ignominia!
Kraken sayesinde onların dualarını alacağını sanıyordunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Os capturaremos a todos mañana!
Şifreleri bile şifrelidirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Catorce críos con el mismo cumpleaños —le dijo a la pareja tan severamente como pudo—, ¿qué os habéis creído?
Bu kurallara uymazsan, ölürsünLiterature Literature
Sí, dejad que Stark os lidere hacia vuestro glorioso final.
Bunu gördüler ve ışığı yakmadılarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuestro tiempo ha llegado a su fin.- ¿ Ya os vais?
Annen ne söyledi?opensubtitles2 opensubtitles2
La reina es tan joven como las esposas que ninguno os merecéis.
Simonides' in kizi Esther...... iIk defa Kudüs' ü ziyaret ettiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Os gusta la habitación nueva de Wyatt?
Jocko, su kaynadığında demlik ne yapar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y os presentaré a mis novios, un montón.
Dahası da varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.