ronronear
mırlamak
ronroneo oor Turks
ronroneo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
mırlama
Al principio era como un ronroneo
Yani, ilk başta, mırlama gibiydi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo único que daba vida al lugar era el ronroneo de la nevera, que aún funcionaba.
Biz zaten birlikteyizLiterature Literature
Ronronea como un gatito.
Çok egoistsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ronronea m gatito y raya mi piel
Natalia' m, ne kadar güzelsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como un gatito que ronronea.
Daha doğrusu, kabuslarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ahora, limítate a sentarte aquí y ronronea para mí.
Ondan hemen sonra ilgimi kaybettim.-OhLiterature Literature
Algo como un agujero negro algo de gran masa, muy denso y muy pequeño late y ronronea en los centros de las galaxias vecinas.
Son bir kaç aydır, masanın bilgisayarı...... yedi kart hilebazı...... ve üç tane de bahis sahtekarıyakaladıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ese tenue silbar, casi sin melodía, era para el señor Gibson lo mismo que el ronroneo para un gato.
Niye şimdi gitmiyorsunuz?Literature Literature
Crookshanks ronroneó en voz alta y se acercó al fuego, intentando, a pesar del calor, poner su cara cerca de Sirius.
Bir Yahudi bile söylemez bu dedikleriniLiterature Literature
¿Por qué podía ser tan insensato el ronroneo de seres humanos hablando?
Hareket ettiğini duyuyorumLiterature Literature
No ronronea exactamente.
Ağabeyinin karısıydı.Ama yine de el kaldırmamalıydınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somos como un motor que ronronea.
Beni bir acil servise bırak...... ama daha sonra uzaklaşman gerekiyorLiterature Literature
El Ford Escort blanco se deslizaba en la noche estival con el ronroneo de un submarino viejo.
Bu çok iyi olurLiterature Literature
La ciencia moderna afirma que un tigre no puede producir el sonido que identificamos como ronroneo.
Görünüşe göre Edo' nun Tanrı' sı çocuklarına karşı çok koruyucuLiterature Literature
Son muchas las noches que he pasado tendido, despierto, oyendo el ronroneo de mi Mary a mi lado.
Kızılderililere bira yok dedimLiterature Literature
Cuando la barriga ronronea, ¿qué idea puede venir a la cabeza?
Evet, yani çocukların dışındaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Mmm, Simon, lo de anoche fue... mmm —ronroneó literalmente, apretando la mejilla contra la mano de él.
Tehlikeli insanlar.Biliyorsunuz demekLiterature Literature
Tiene que ser un gato, porque ronronea
Doktor, " ya futbolu ya yürümeyi unut " dediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suéltame y yo guardaré el cuchillo —ronroneó seductora—.
Anlaman için $#, # mı lazımdı?Literature Literature
Y yo seré Ronroneo Constante.
Kitabımın arasınasen mi koydun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El ronroneo del motor del Marmon se hizo más débil.
Anladım, iyi düşürmüşsünLiterature Literature
Eso ronroneo del motor es uno de los más sexy suena vivo.
O kadar param yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, curiosamente, la frecuencia de sus ronroneos, entre 25 y 150 Hertz, está en un rango que puede promover la regeneración de tejidos.
Öyleyse onlara doğruyu söylemişsinted2019 ted2019
No ronronees como una abeja en mis oídos... y espera...
Köpekler konuşamazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi gato ronronea cuando le rascas detrás de las orejas.
Çavuş Robert Kendricktatoeba tatoeba
El auto ronronea como un gatito.
Fazla içmesin.Yudum yudumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
83 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.