subido de tono oor Turks
subido de tono
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
aşırı
fazladan
haddinden fazla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Muy... subidas de tono
Sana dokunmayacağımopensubtitles2 opensubtitles2
Tendrías que haber intentado con algo más subido de tono.
Yan bizi tanıyan birileri olursa? TanrımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estas son más subidas de tono que las de los muelles ¿verdad?
Biraz cesur olun çocuklarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estábamos viendo unas fotos subidas de tono en Internet.
Demek geride kalanları ziyaret ediyorsunuzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese número podría resultar un poco subido de tono para la base.
Bunu yapmazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El señor Café me sacó de mis pensamientos subidos de tono, y me alegré.
Ama sadece senin duygularından bahsettiğim içinLiterature Literature
Lo más subido de tono que se puede conseguir
Kocam biraz kısadıropensubtitles2 opensubtitles2
Hacen lencería, un poco subida de tono, para una tienda especializada.
Belki bana bir de öpücük verirsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Empezó a tomar parte en sus chistes y juegos subidos de tono.
AkIina biIe getirmeLiterature Literature
La otra cosa es que... necesitamos deshacernos de algunos de esos movimientos subidos de tono.
Eminim ki, senin de hatıraların varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lujurioso, lascivo, indecente, profano, obsceno, palabrota, fuera de tono, subido de tono, sugestivo, maldecir, insultar, imprecar.
Nicky bunu kendisine borcu olan birveznedardan öğrenmiştiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue un poco subido de tono y contado en privado.
Kaç hafta oldu, altı mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se percibe como subido de tono, Sr. Selfridge.
Merhaba Grace.BenimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, nos encantan esos nombres subidos de tono.
Bölgenin kapatılmasını, delillerin korunmasını ve bunun hemen yapılmasını istiyorumLiterature Literature
Hizo una parodia subida de tono del ex VP Nixon.
Anlıyorum peder, gerçektenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recibí algunas ofertas subidas de tono.
Hiçbir şeyi ifşa etmemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se le sacan algunas poses, y se podría... hacer algunas un tanto subidas de tono.
Sizinle bir içki içeyimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha estado recibiendo mensajes bastante subidos de tono... durante el último mes o así.
Sözünü ettikleri çanta nerede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nada demasiado subido de tono.
Her çocuk bazı şeylere katlanamaz.Umutsuzluk ve olumsuzluk içindedirlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lo cual Roman respondió subido de tono.
Ve tekrar yapacağını söylediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunos son un poco subidos de tono.
Ve " Ahii " deyişi de gerçekten harika!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es algo subido de tono.
Şikayetim yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se cómo pero se las arregló para que eso sonara subido de tono.
Sen bana kırık bıçağı bul, ben sana ucunu uydurayımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La voz ha subido de tono y Montani tiembla de rabia.
Yanlış seçimi mi yaptığımı söylüyorsunuz?Literature Literature
Pero la realidad es que las ideas subidas de tono no deberían ni decirse ni escribirse.”
Ayrıca Doronjojw2019 jw2019
38 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.