subida
yokuş
subir oor Turks
subir
es
dirijirse al cuarto de una prostituta en un prostibulo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
çıkmak
Tom subía las escaleras de a dos escalones.
Tom basamakları çifter çifter çıktı.
tırmanmak
Queremos subir a esa montaña.
Biz şu dağa tırmanmak istiyoruz.
yükseltmek
Rayos, él probablemente inventó la mitad de ellos para subir el precio de venta.
Satış fiyatını yükseltmek için muhtemelen bunların yarısını tamir etmiştir.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
arttırmak · alçalmak · kaldırmak · yükselmek · büyütmek · ağmak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Oh, mujer bella entre las bellas —dijo Xaro cuando empezaron a subir—, oigo el sonido de pisadas a nuestras espaldas.
Ben sadece geçiyordum.Bi uğrayıp nasıl olduğunu görmek istedimLiterature Literature
Y estaba empezando a subir, su nombre comenzaba a aparecer en las cajas de los vídeos.
Adımı bile bilmiyorsun!Literature Literature
El precio de una licencia de perro subirá de $ 10 a $ 15.
Hadi, bin arabayaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a subir.
Gerçek şu ki ben Birleşik Devletlerin seçilmiş başkanı değilimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subirá toda su información personal.
İyi, benim kullanmamı ister misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le daré algo de dinero y la subiré a un autobús para que se largue.
O Hemi # basıyor...... Yenko' nun ibresi ise # saniyede kadranın sonunu görüyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fuera, a cincuenta metros, estará un camión con una escalerita colgada atrás para que podamos subir más de prisa.
Bayım, kredi borcu takas sözleşmesinin ne olduğunu söyleyebilir misiniz?Literature Literature
Me subiré al avión si alguno de Uds. Puede vencerme.
Hiçbir zaman orda değilsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que puedes subir las Escaleras tu misma, ¿Cierto?
Gerçi son iki tanesini unuttu ya neyseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que me subiré al autobús de Billy Kaplan con 10 extraños.
Sanırım artık eve gitsem iyi olacak, Mary SueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes de subir al escenario confesé que soy una persona positiva y optimista, así que déjame darte mi discurso optimista que es: imagínense a Uds. mismos hace 300 años.
Yargıcı arayıp ne yapması gerektiğini söyleyememted2019 ted2019
¿Entonces podría subir por esos ductos de ventilación?
Nasılsınız, çocuklar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Podemos subir un equipo abordo?
Babam bu bayrama bayılacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subirá aquí para averiguar qué está llevando tanto tiempo a menos que lo llame.
Günlüğünü buldumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le gusta subir porque desde allí se ve el río.
Sally, koşmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Creo que deberíamos arriesgarnos a subir —dijo Paithan tras unos instantes de pausa—.
Oldukları yerden durumu bizden çok daha iyi görebilirlerLiterature Literature
Iban ya a subir al coche, cuando Margarita exclamó preocupada: —¡Dios mío, he perdido la herradura!
Ben Kim BrownLiterature Literature
Esta vez me cuesta un poco más subir la escalera.
Schwarzkolm' e gidebilirsinLiterature Literature
¿Y subir al camión?
Kapa çeneniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya sellamos las ventanas pero hubo que subir la calefacción.
Önce çekirdeği içinden çıkarırsın... bilirsin çekirdek hücrenin ... beyni gibi bir şeydirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Extender los brazos, planear, caer en picado, subir en barrena: todo es posible.
Baban seninle konuşmak istiyorLiterature Literature
Dos horas después volvía a subir al puente: el barco estaba dejando atrás la isla de Elba.
Onu yok edeceğim!Kes!Literature Literature
¿Podrías, por favor, subir al auto?
Onların peşinden gitmek oyunu kaybetmek demekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De esa manera cuando juego al submarino en la bañera...... nunca tendría que subir por aire
Hep birlikte gideceğiz.Ben gidersem daha hızlı oluropensubtitles2 opensubtitles2
Talves haya una manera de subir en la lista
Kaçırdıklarını tankın içinde yaklaşık...... # saat kadar tutuyoropensubtitles2 opensubtitles2
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.