sustituir oor Turks
sustituir
es
sustituir (a alguien)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
yerine geçmek
Igual que yo sustituí a Jeremy cuando su turno acabó, él me sustituirá a mí.
Jeremy'nin vardiyası bittiğinde onun yerine geçtiğim gibi Walter da benim yerime geçecek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero se pusieron nerviosos, usaron " buscar y reemplazar " para sustituir la palabra " eficiencia " por " cuarenta ".
Savaş hakkında öğrenmesi gereken her şeyi öğretti ona bu oyunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía dinero para permitirme ciertos lujos, como jabón y una segunda camisa para sustituir la que había perdido.
Bilardoda seni mahvedeceğimi!Literature Literature
Y como esta noche sustituiré a mi hermana, me preguntaba si podría hacer unos pequeños cambios en el texto.
Pazar Gününü birlikte geçirmeyecek miyiz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El alcalde Wilson está respaldando una iniciativa para sustituir el reloj.
Dışarıdaki tek bağlantıları bu adam, Victor PolitovskyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me sustituirá otra profesora.
milyar insansa temiz içme suyuna ulaşamıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por fin, podemos sustituir tejido de piel dañado.
Bu çok sertti değiI mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando se repara una casa antigua, no basta con sustituir los materiales que están dañados; también debemos determinar por qué se estropearon.
Sizin icin harika bir. değişikIik oIacaktır, Marionjw2019 jw2019
Entonces, ¿estás buscando... mi apoyo en la votación para sustituir a Will?
Uphall İstasyonuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El orgullo no puede sustituir...... a la inteligencia
Ben Duane Glynnopensubtitles2 opensubtitles2
¿Sustituir a tu padre como Comisionado?
Evet, galibaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Sustituir lo que Dios prohíbe por lo que él aprueba
Şimdiki rotandan sapmayacaksınjw2019 jw2019
Así que trabajamos con una compañía que se especializa en vigilancia con cámaras y les pedimos que desarrollaran un programa con nosotros que usase una cámara que pudiese observar personas en una habitación, rastrearlas y sustituir una persona por el fondo, volviéndola como invisibles.
Nasıl yaptığın umurumda değil ama hepsini yoket...... ve Gorlacon' u zincirleyip önüme getirQED QED
Aunque creo que deberíamos sustituir al juez.
Bu yüzden bu kadar uzun süre nasıldı... # yıl mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo comienza a tener sentido si empezamos a sustituir este color.
Şimdi sakın unutmayın birbirinizden ayrılmak yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidia, busca a alguien para sustituir a Delphine.
Ve onu açıkladıktan sonra...... belki şunu da açıklayabilirsin:Onun biricik kızını...... soğuk, dedikoducu ve ikiyüzlü bir or* spu olacak şekilde kim yetiştirdi?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira, sólo necesito mantener todo tranquilo y tengo que sustituir todos los aparatos por mi cuenta.
Bu onun DNA' sında değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede que un joven en paro no posea las destrezas que se requieren para sustituir a un veterano.
Aynı hayaller geri dönüyorjw2019 jw2019
Durante la II Guerra Mundial, la usaron para sustituir a la P-38.
Fakat bu işe yararsa, hepimiz için iyi olacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras trabajaba en el gram del maer, empecé a fabricar otro para sustituir el que había perdido.
Annie, lütfen, kapıyı aç!Literature Literature
La pregunta clave no es si la tecnología sustituirá a algunos trabajadores, sino, ¿cuándo, con qué rapidez y en qué medida?
Neden son dakikaya kadar bekledi?ted2019 ted2019
En vez de sustituir a Eiichi bien podrían ofrecerle una misión distinta, más acorde con sus habilidades reales.
Kim yapabilir peki?Literature Literature
Y si hemos perdido a un hijo, sabemos bien que ningún otro hijo puede sustituir al desaparecido.
Hangi rengin depresyonu ifade... ettiği konusunda hiç bir fikrin yokjw2019 jw2019
El Toyota Starlet es un automóvil pequeño fabricado por Toyota entre los años 1973 y 1999, hecho para sustituir al Toyota Publica.
Alexander KnoxWikiMatrix WikiMatrix
Quizás sustituiré esto, y tomaré las zanahorias.
İşte böyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sustituiré al Sr. Kyi. como embajador de la delegación Myanmar.
Böylece, yara bağlamazsın.Her zaman cebinde bir lokma ekmek olsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.