susto oor Turks
susto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
korku
Bueno, ese tipo de sustos exceden de lejos nuestro límite aceptable.
O tarz bir korku kabul edilebilir limitlerimizin dışında.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Qué susto me diste, carajo!
Birisinin başı dertte olduğunda " Her şey iyiye gider " sözü rafa kalkarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, no ponga esa cara de susto, por favor.
Tanrım, özür dilerim, karşınızda ağlamaklı oldumLiterature Literature
Comisario, qué susto me dio.
Seksen altı sene başımızı büyük yeşil duvara vurduk...... ama sonunda başardıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me diste un buen susto.
O da senin kadar destekleyici olduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi padre le dio un susto a mi madre poco antes de que yo naciera y desde entonces siempre me asusto.
Binicilik dersleri varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nada como un buen susto para despertarse, ¿verdad?
Çok utangaçımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Vaya susto me has dado!
Ahbap, Hiç müsait değilimOpenSubtitles OpenSubtitles
En un susto de verdad, no querrán ser atrapados por el padre de un niño.
Senin aklını başına getireceğimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me estás matando del susto.
Sonra mantarlı omlet, patates kızartması ve kola istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Casi me han dado el susto de mi vida, caballeros!
Trafik, durma noktasına geldiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que sí, me ha dado un susto de muerte, eso es todo.
Affedersin, dalmışımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me diste un susto.
Gelişmiş model iletişim aletisana emanet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te he dado un susto, ¿eh?
Acil durumlar için kullanıyorum, Sürekli orada burada oluyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me dio un susto de muerte.
Vazoyu boşalt ve içine biraz koy şu lanet şeydenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos has pegado un susto de cagarse.
Bütün gün Başbakanla birlikteydiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por poco me matas del susto.
Başka seçenekler mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me diste un puto susto de muerte.
Arkadaki odadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me diste un susto tremendo.
Richard, gel oynaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me dio un gran susto.
Ben silahından söz ediyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Tuvo el récord de sustos durante tres años!
Şayet davetsiz bir misafir sistemi yeniden başlatmaya...... veya verilere erişmeye çalışırsa...... daima bu ekranla karşılarsınızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casi me matas del susto, Kitty
Sana rakip olmayacağımopensubtitles2 opensubtitles2
Casi me matas del susto.
Boku para sanki: harcamıyor bir türlüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Casi me matas de un susto!
Bu ülkede her gün, bir ton yiyeceği çöpe atıyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tía Banu se llevó tal susto que todo su cuerpo se estremeció.
Beni burada bekleLiterature Literature
Casi nos mataste del susto
Oraya nasıl girdin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.