tener la idea oor Turks
tener la idea
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
aklına koymak
kurmak
niyetlenmek
tasarlamak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuidado, la pequeña podría tener la idea que realmente podemos ganar.
Basın mensuplarıyla konuşmamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hecho, es mejor habituarse a tener la idea clara y pensar en los términos sobre la marcha.
Evet, Baba, biz nişanlandıkjw2019 jw2019
Acabo de tener la idea.
Bayan Nearing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si, lo sé, Donna, pero necesito esperar a tener la idea correcta.
Denedim onuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con esa información, podemos tener la idea del poder de los Ikarrans.
Rozetimi aldılarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comenzó a tener la idea que su vida había terminado.
Birlikte geçirdiğimiz zamanların bir hatırası sadeceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que acabo de tener la idea perfecta...
Gelin kızlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acabo de tener la idea más fabulosa para mi próxima sección.
Taktik benim, yumruk senin işinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si han prestado atención... deben tener la idea de que Vincent Chase y Hyde tendrán una gran noche.
O halde istediği yalnızca para değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu madre y mi madre parecen tener la idea de que...
Dalgacıklar tam aksi yönde hareket ediyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo ya había elucubrado lo suficiente para tener la idea... de que la energía podía transmitirse y recibirse... sin usar cables de interconexión.
Hiçbirşey yok mu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, es que del modo en que lo has dicho la gente podría tener la idea de que Zeb está en la Universidad de Cambridge.
Ne diyorsun bu işe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y también deben tener la idea, supongo, de que lo que hacen los científicos es recopilar datos y reunir hechos y pegarlos en esos grandes libros.
Bu benim sınıfımted2019 ted2019
Y otros pueden tener la idea de que se dice una cosa pensando en otra y que el juramento válido es aquel que pensaron y no el que dijeron.
Land Rover' ımda sıkışmaktan çok daha rahattırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando digo "bien escrito" me refiero a que podrían tener la idea más fantástica del mundo: de repente tienen a un hombre capaz de volar más rápido que la velocidad de la luz.
Sana haberlerim var, sevgilimted2019 ted2019
Le dije que sí sin tener la menor idea de lo que podía significar una maratón como aquella.
Ne güzel.- EvetLiterature Literature
Hasta hoy (4 de julio de 1990), nadie parece tener la menor idea sobre la identidad del muerto.
Patrick Lyons, bu CarrieLiterature Literature
No puedes tener la menor idea de lo que es el amor verdadero.
Ver şunu banaLiterature Literature
No puedes tener la menor idea de lo que que sucede detrás de las escenas.
Beni kim öldürmek ister ki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y sin tener la menor idea de qué me esperaba
İyi gitmiyor, öyle değil mi?opensubtitles2 opensubtitles2
Engendró al bastardito para luego tener la mala idea de ordenar que liquiden a la madre.
Foo, Torune...YapmayınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En síntesis, les sugiero que usen su imaginación, no tengan miedo de tener la idea más disparatada del mundo si lo que crean es diferente y original, y si está bien escrito, la gente lo disfrutará.
Neye takılıyorsun peki?ted2019 ted2019
Asentí, sin tener la menor idea de la hora a la que los críos debían ir a dormir.
Şimdi ne yapacağız?Literature Literature
Chicas, acabo de tener la mejor idea para nuestra pilatropia.
Seninle karşılaştımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante casi dos horas, condujimos, sin tener la menor idea de dónde estaba.
Hala formumdayım, kardeşlerim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
493 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.