tener éxito oor Turks

tener éxito

tener éxito (en algo)

Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks

varmak

werkwoord

Pero hay otra estrategia que también tuvo éxito: controlar el ciclo del agua.
Ama başarı sağlayan bir strateji daha vardı ve bu da su döngüsünü kontrol etmekti.

vasıl olmak

voorbeelde

Steve y Chris son los primeros en tener éxito.
Steve and Chris ilk başaranlardan.

Rhodes sabe que las fuerzas del mercado pueden tener éxito donde los políticos fallan.
Rhode ailesi, politika başarısız olduğunda market gücünün galip geleceğini biliyor.

Si quieres ser famoso y tener éxito, haz lo que tienes que hacer.
Zafer istiyorsan, hepsini istiyorsan; yapman gerekeni yap.

9 Los padres necesitan gran paciencia para tener éxito al criar a sus hijos.
9 Çocuklarını yetiştirmekte başarılı olmak için ana-babalar tahammül göstermeli.

Para tener éxito aquí se requiere más que capacidad física.
Burada başarılı olmak fiziksel yeterlilikten fazlasını gerektirir.

No podíamos tener éxito en algunas de las líneas.
Hiçbir cephede başarı sağlayamadık.

Haremos todo lo posible para tener éxito en nuestra misión.
Görevimizde başarılı olmak için her şeyi yapacağız.

Esa noche juré a tener éxito y tomó mi fi primer paso para convertirse en un éxito.
O gece başarılı olmaya yemin ettim ve bu yolda ilk adımımı attım.

Vamos a tener éxito.
Bakacağım.

Y debo tener éxito.
İşe yaramak zorunda.

En mi mundo, eso te hace tener éxito.
Bu durum beni oldukça başarılı biri yapıyor.

No voy a tener éxito.
Böyle giderse olmayacak.

Fritz, sé bien lo que hay que hacer para tener éxito.
Ne yapmam gerektiğini biliyorum.

¡ Debes tener éxito!
Başarmalısın!

Si quiere tener éxito al educar a sus hijos, no lo deje a la casualidad.
Çocuklarınızı iyi bir şekilde eğitmek istiyorsanız bunu tesadüfe bırakmamalısınız.

¿Tener éxito para qué?
Başarmalı mı?

Hay que hacer una de las dos cosas si se quiere tener éxito.
Başarılı olmak istiyorsanız, ya birini ya ötekini yapmalısınız.

Es la clase de conocimiento que le permite a uno obrar con sabiduría y tener éxito.
Hikmetli şekilde davranan kişiyi başarıya ulaştıran bilgi türüdür.

Si das lo mejor, seguro que vas a tener éxito.
Elinizden geleni yaparsanız, muhtemelen başarırsınız.

La información específica que reciba le ayudará a determinar sus probabilidades de tener éxito.
Alacağınız özel bilgi, girişiminizin başarılı olma olasılığını belirlemenize yardımcı olacak.

Vas a encontrar el amor y ser feliz, y yo voy a tener éxito.
Sen aşkı bulacak ve mutlu olacaksın. Ve ben de başarıya ulaşacağım.

Necesitará toda la ayuda que Dios ha suministrado para que pueda tener éxito.
Başarı kazanmak için Tanrı’nın sağladığı yardıma muhtaçsınız.

Y entonces, les ayudamos a encontrar el conocimiento. porque nadie en el mundo puede tener éxito solo.
Sonra biz gidip, bilgiyi bulmalarına yardım ettik çünkü dünyadaki hiç kimse tek başına başaramaz.

¿Cómo podemos tener éxito duradero?
Kalıcı başarıyı nasıl elde edebilirsiniz?

No puedo tener éxito sin tu ayuda.
Yardımın olmadan başaramam.