tener miedo de oor Turks
tener miedo de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
korkmak
Tom tenía miedo de que le encerraran y tirasen la llave.
Tom onların onu kilitlemelerinden ve anahtarı atmalarından korkuyordu.
ürkmek
, ¡ hasta yo tengo miedo de hablarte a veces!
Hatta bazen seninle konuşmaktan ürküyorum!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uno no debe tener miedo de lógica.
Durumu nedir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, no puedes tener miedo de él aquí.
Sen en iyisisin CesarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y debo tener miedo de ir por mi calle a plena luz del día?
Somonları nasıl yakaladığımı ona da sorunLiterature Literature
No tenías que tener miedo de decírmelo.
ay önce az görülen bir karaciğer hastalığından öldüğünü gösteren bir makale buldumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deberías tener miedo de que te dispare en...
İşte atış yapıldı!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y no debes tener miedo de hablar correctamente.
Bilmem, ama şuramda hissediyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando un Gobierno empieza a tener miedo de la plebe es como si tuviera miedo de sí mismo.
Ayrılırsa asla geri dönmezLiterature Literature
Conejo, y no tenía ninguna razón para tener miedo de ella.
Sen ne derse yapQED QED
A veces pareces tener miedo... de tomarte algo en serio.
Sen bir şeyleri havaya uçurmayı seviyorsun diye...... az kalsın annesiz kalıyorlardıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque un hombre puede amar la guerra, y sin embargo tener miedo de muchas cosas.
Bu akşam güzel bir dolunay varLiterature Literature
Miren, anoche decidí que no iba a tener miedo de ese lunático.
Hâlâ olabilirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y no vas a tener miedo de tanta oscuridad?
Burayı güvenli hâle getirmiyorsunLiterature Literature
No puedes tener miedo de Diamond.
Çocukluğumda Mısır' da ilk ilgimi çeken şey oyduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no debemos tener miedo de ellos.
Herif beni öldürdü, MalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay que tener miedo de gato!
İnsan gezegenlerini hedef alacaklarını bilmiyordukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No podéis conducir un tiro de caballos y tener miedo de Agata.
Tamam, Ottawa # ile ilgili bilgimiz var mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es natural de tener miedo de una relación con una verdadera mujer.
Açıkçası hayırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que no debes tener miedo, ¿de acuerdo?
Mösyö Richis gitti mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tener miedo de quién eres?
Söyledigim gibi, bu adamlar egitimli degillerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que vas a tener miedo de mí ahora?
Larissa da tehlikedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Padre de Kells dice que no debes tener miedo de cosas imaginarias.
Korkağın tekisin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisa, te esfuerzas en vano en tener miedo de la muerte, debes ser orgullosa, audaz, valiente.
Eğer kafanı temizleyip ve her şeyden uzak kalıp işleri çözmek için zamana ihtiyacın varsa...... bunun olmasını sağlayabilirimLiterature Literature
No debes tener miedo de ti misma, Harriet.
Hayır, komik değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, el primer deber de una madre es no tener miedo de hablar seriamente con su hijo.
Bir dosta ihtiyacın varLiterature Literature
No tienes que tener miedo de mí, Claire.
Bu Traci Flynn, fizik tedavinle ilgilenecekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
720 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.