tracia oor Turks

tracia

Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks

trakya

Si ninguno tenía el fiale tracio ¿dónde está?
Eğer Trakya Kabı onlarda değilse, nerede?

Tracia

eienaam vroulike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks

Trakya

eienaam

Desde su regreso de Tracia, el Senado se ha convertido en su amante
Trakya' dan döndüğünden beri, Senato onun sahibesi oldu

Rumeli

eienaam

Soortgelyke frases

Tracios
Traklar

Maximino el Tracio
Maximinus Thrax

voorbeelde

Traci, ¿en serio te van a castigar?
Traci, annenle baban seni gerçekten cezalandıracaklar mı?

¡ Mi vasija de Tracia, no!
Trakya'dan vazoma olmaz.

Theokoles no es un hombre, tracio.
Theokoles bir insan değildir, Trakyalı!

Es hora de que afinen sus lápices y mejor que vuelvan con la Traci Lords de las ideas.
Aklınızı başınıza toplayıp bir dahakine adam gibi fikirlerle çıkın karşıma.

Traci, eres policía.
Traci, sen polissin.

Estos son sus triunfos contra los tracios.
Trakyalılara karşı kazandığı zaferler için.

Él nos pagó Para ahorrar Tracia.
Bize Trakya'yı kurtarmamız için ödeme yaptı.

Seppius ha estado persiguiendo al tracio durante meses.
Seppius aylardır Trakyalı'yı arıyor.

Malditos tracios
Siktiğimin Trakyalıları!

Podría haber sido yo, o Nash, o Traci.
Bu kişi ben de olabilirdim, Nash de, Traci’de.

No es Traci.
Tracy'ye bir şey olmadı.

Tu tracio está luchando bien.
Trakyalımız oldukça iyi çıktı.

Manifestó la opinión de que la luna se llama Bendis en Tracia, Bubastis en Egipto, Diana en Roma y Artemisa en Grecia.
Ayın Trakya'da Bendis, Mısır'da Bubastis, Roma'da Dian ve Yunanistan'da Artemis olarak adlandırıldığı görüşündeydi.

Tracia puta.
Trakyalı orospu.

Los mejores caballos de Tracia.
Thrace'nin en iyisi.

Si dejamos pasar Monte Asticus, Tracia caída.
Eğer onların Asticus Dağı'nı geçmelerine izin verirsek Trakya düşer.

Me temo que tus juegos sufrirán por la ausencia del Tracio.
Korkarım Trakyalı'nın yokluğu müsabakalarınıza gölge düşürecek.

Demandó un viaje al mercado para obtener algo de Tracia en honor a tu hombre.
Pazara inip, sizin adamınıza Trakya'yı hatırlatacak bir şey almak istedi.

Los etíopes hacen sus dioses negros y con nariz chata, y los tracios hacen los suyos con ojos grises y pelo rojo (...)
Etiyopyalılar kendi tanrılarını siyah ve kalkık burunlu yaparlar, ve Trakyalılar da gri gözlü, kızıl saçlı ...

Han invitado a unos cuantos tracios.
Onlar çevredeki daha fazla Trakyalıyı davet etti.

¡ Entra el gladiador tracio!
Trakyalı gelsin!

Tracia necesita nuestra ayuda.
Trakya'nın yardımımıza ihtiyacı var.

Si ninguno tenía el fiale tracio ¿dónde está?
Eğer Trakya Kabı onlarda değilse, nerede?

Para 301 a. de la E.C. estos generales se habían establecido en el poder: Ptolomeo Lago (Egipto y Palestina); Seleuco Nicátor (Mesopotamia y Siria); Casandro (Macedonia y Grecia); y Lisímaco (Tracia y Asia Menor)*.
MÖ 301 yılında şu generaller imparatorluğu aralarında paylaştılar: Ptolemais (Mısır ve Filistin), Selevkus Nikator (Mezopotamya ve Suriye) Kasander (Makedonya); Lysimakus (Trakya ve Küçük Asya).

1060 ) } Nos pagó por salvar Tracia.
Trakya'yı kurtaralım diye altın verdi bize.