castellano oor Oekraïens
castellano
es
Los indios guaraníes tomaban la infusión de hojas del Caá en un poro o vasija de barro sin bombilla, colándola entre los dientes y escurriendo las hojitas que les quedaban en la boca o absorbían la infusión fría por medio de cañitas huecas.Durante las largas caminatas por la selva los indios solían inclusive masticar la yerba, costumbre que con el tiempo desapareció. La recolección y el acarreo de la yerba desde la selva era un trabajo durísimo para los indios, que debían cargar un peso muy grande atravesando regiones pantanosas.Los españoles llegados a tierra guaraní aprendieron a tomar mate con los indios y lo llamaron “Hierbas del Paraguay” sin saber que las hojas provenían de un árbol que creía en la selva.A fines del siglo XVI llegaron los primeros jesuitas para hacerse cargo de la evangelización de los indios. Al principio los jesuitas consideraron al mate una bebida peligrosa, tanto, que inclusive llevan el caso a tribunales de la Santa Inquisición de Lima en 1610. Sin embargo, mas tarde la yerba es aceptada e incluso su uso es alentado como gran solución al problema de la embriaguez en las reducciones.La yerba mate pasa a ser la principal fuente de ingreso de los jesuitas, que una vez obtenido el permiso para comercializar el producto en 1645 comienzan a cultivarlo a fines del siglo XVII en las cercanías de las reducciones. De esta manera tienen sus “yerbales hortenses” y “con que pagar a su Católico Monarca el justo tributo.A mediados del siglo XVIII el mate va imponiéndose en todas las clases sociales, si bien cada grupo cuida su propia modalidad.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Oekraïens
іспанський
[ іспа́нський ]
іспанська мова
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Castellano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Oekraïens
Каштелян
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin duda el castellano de Invernalia vale más que una niña
Клацніть, щоб закрити поточні результати пошукуLiterature Literature
Es mi castellano, pero no por elección mía.
А в тебе який, #- й з половиною?Literature Literature
El peso y el castellano eran monedas equivalentes; pero cada uno era igual a 450 maravedíes.
Рівень автоматичного згортанняWikiMatrix WikiMatrix
Cabe mencionar que cuando el apóstol escribió sobre tales adornos exteriores, utilizó una forma de la palabra griega kó·smos, que es también la raíz del término castellano cosmético, definido como “preparado para hermosear la tez o el pelo”.
Загальна категорія, до якої належить ваш документjw2019 jw2019
“Fue maravilloso ver tanto interés amoroso en nosotros”, relata Víctor Castellanos.
проекція наскрізьjw2019 jw2019
Ser Rodrik ama a su hija, pero sigue siendo el castellano, y por encima de todo es un caballero».
Це складніше, ніж я думавLiterature Literature
Aktiengesellschaft (pronunciación alemana:ˈaktsiənɡəzɛlʃaft; abreviado AG) es un término alemán equivalente al usado en castellano sociedad anónima (S.A.).
Очистити списокWikiMatrix WikiMatrix
Comarca de Torrijos, según la Diputación de Toledo Foro Tolétho: La dulzaina castellana en tierras de Toledo (
& Адреса принтераWikiMatrix WikiMatrix
¿Hablas castellano?
Вмикає або вимикає показ пеналівTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Como se explica en ambas notas, la traducción apropiada de gué·nos es “raza”, y así aparece en algunas versiones castellanas.
Я перевірив(ла) це частковоjw2019 jw2019
No se debe confundir la casa de Borgoña castellana con la casa de Borgoña portuguesa, la cual procede de una rama secundaria de los Capetos que gobernaba en el ducado de Borgoña.
Елементи, які не беруть участі у діях напряму, можна назвати приятелями (buddy). Приятель отримує фокус введення інформації, якщо задіяно початковий елемент (його натиснуто або введено клавіатурне скорочення, визначене labelWikiMatrix WikiMatrix
Motín salvaje con sentencia de muerte para el señor y violación subsiguiente de la castellana.
Назва теки для результатів пошукуLiterature Literature
Tomo 2 (en castellano).
Додаткові параметриWikiMatrix WikiMatrix
Como debía llevar la delantera, los hermanos españoles tuvieron que ser muy pacientes conmigo, pues hablaba un castellano malísimo.
& knetwalk;- це логічна гра для одного гравцяjw2019 jw2019
El salmista destacó que no hay nada que no sea obra suya: “Sólo en Ti está la fuente de la vida, sólo en tu luz podemos ver la luz” (Salmo 36:9, Los Salmos y los Proverbios en verso castellano).
Ставить файли у чергу на відтворення після файла, що зараз відтворюєтьсяjw2019 jw2019
Fue traducida al castellano e impreso en Toledo en 1547.
& Встановити іншу глибину кольоруWikiMatrix WikiMatrix
Por ejemplo, en España se han publicado más traducciones de las Santas Escrituras en castellano en los pasados 50 años que en los 500 años antes de eso.
Одночасно можна відкривати декілька масивів даних, але лише один з них може бути активним. Щоб обрати активний масив байтів, скористайтеся меню Вікнаjw2019 jw2019
En castellano antiguo recibía el nombre de cuytelo, o sea, "cuchillo", simplemente.
Просто як соняWikiMatrix WikiMatrix
Me encontré con él en Broglie, adonde mi tía Cordelia (la mariscala de Castellane) me había llevado.
Дозволяти вибір кодуванняLiterature Literature
Al final de la Edad Media comenzó a tomar forma el castellano, o español.
Один зразокjw2019 jw2019
“Me costaba entender lo que decían porque ellos no hablaban mucho castellano”, recuerda Eduardo, “pero me mostraron un folleto que tenía imágenes del Salvador y del profeta José Smith en la Arboleda Sagrada.
Помилка діїLDS LDS
Ejemplos Pecha la ventana (castrapo) - Cierra la ventana (castellano) - Pecha / fecha a ventá / fiestra / xanela (gallego).
А ти все безнадійно ускладнилаWikiMatrix WikiMatrix
Si no copiamos correctamente el código del ejemplo, o si no hemos configurado KTurtle para que reconozca los comandos en castellano, habremos obtenido un mensaje de error. Si el problema estuviera en la configuración del idioma, podemos corregir esta situación con: Preferencias Configurara & kturtle;..., e ir al la sección idioma
У середовищі віртуальних стільниць з декількома стільницями, « липке » вікно залишається на екрані після перемикання стільниць так, наче воно прилипло до екрана. Типовим кандидатом на роль « липкого » вікна є Xclock, вам потрібен буде лише один запущений екземпляр програми- він завжди залишатиметься на екраніKDE40.1 KDE40.1
El primer romanticismo, planteado en temas inequívocamente catalanes, fue escrito básicamente en lengua castellana.
Це така розкішна старезна кам’ яницяWikiMatrix WikiMatrix
84 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.