hundir oor Oekraïens
hundir
es
Enviar a un barco a pique, al fondo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Oekraïens
затопити
[ затопи́ти ]
es
Enviar a un barco a pique, al fondo.
Según los periódicos, el tifón Thelma hundió unos 32 botes y dañó 22 naves gravemente.
Так, як показували газети, тайфун Телма затопив 32 пароплави і зробив серйозну шкоду 22 кораблям.
опускатися
[ опуска́тися ]
porque, por supuesto, cuando se hunde por debajo del eje cero, allí,
тому що, коли вона опускається нижче нуля по осі,
топити
[ топи́ти ]
es
Enviar a un barco a pique, al fondo.
Los submarinos torpedeaban y hundían los navíos enemigos.
Підводні човни торпедували й топили ворожі кораблі.
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
заглиблювати · занурювати · поринати · вбивати · впадати · врізатися в пам’ять · гинути · занепасти духом · занурюватися · западати · запасти в пам’ять · затоплювати · заходити · знижуватися · зубожіти · копати колодязь · невдало покласти · осідати · падати · потупати · рити колодязь · слабшати · тонути · іти на дно
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O le entrará sal y lombrices y te hundirás por África.
Позначити як прочитанеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuelve a hundir las manos en los bolsillos
Картер, от бовдурLiterature Literature
En 1828 declaró: “¿Podemos imaginarnos una mayor incongruencia que la de un cristiano que sale de su cuarto privado, donde ha estado orando por sus enemigos, y ordena a sus tropas hundir sus armas letales con endiablada furia en el corazón de esos mismos enemigos?
Використовують декілька різних шкал зоряних величин, кожна з них відповідає різним потребам. Найпоширенішою є шкала видимих зоряних величин; за нею можна виміряти наскільки яскравими є зірки і інші об’ єкти для людського ока. За шкалою видимих зоряних величин зірка Вега має зоряну величину #, #, це значення є еталонним для зоряних величин усіх інших об’ єктів, ці зоряні величини визначаються за допомогою вищенаведеного рівняння, на основі відношення виміряних потоків для об’ єкта і Вегиjw2019 jw2019
Tenía unas tetas tan grandes que podías hundir la cabeza en ellas.
Максимальна кількість рядків вікна балачкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O no importa qué mal días estés teniendo, te intentan hundir incluso más.
Тимчасовий файл % # був порожнійQED QED
¿Se hundirá en una perpetua “lobreguez”, como le sucedió al reino de diez tribus representado por Zabulón y Neftalí?
Як з' ясувалося, улюбленим заняттям Енді було довбати стіну, що веде на подвір' яjw2019 jw2019
Para avanzar, tuvimos que hundir los remos profundamente en el agua, sin detenernos entre las brazadas.
Дозволити віддаленим користувачам & керувати клавіатурою та мишкоюLDS LDS
29 Sí, vemos que todo aquel que quiera, puede asirse a la apalabra de Dios, que es bviva y poderosa, que partirá por medio toda la astucia, los lazos y las artimañas del diablo, y guiará al hombre de Cristo por un camino estrecho y cangosto, a través de ese eterno dabismo de miseria que se ha dispuesto para hundir a los inicuos,
Коли скінчиться ця дрібна пісочна прикрість, я Вас переконаюLDS LDS
Si tal cúmulo se forma dentro de los mil años luz del núcleo galáctico, se hundirá hacia el centro debido a la fricción dinámica.
Так, мені дозволили дві спеціалізації, тожWikiMatrix WikiMatrix
En cierta ocasión, ante una fuerte tempestad que amenazaba con hundir su embarcación en el mar de Galilea, Jesús calmó las aguas con la reprensión: “¡Silencio!
Завершення-Завершенняjw2019 jw2019
Se los limpió contra el muro más próximo, volvió a hundir la mano en la mochila y arrojó a Farid una caja de cerillas.
Експортувати учасників подійLiterature Literature
Posteriormente, el submarino japonés I-168 lo acabaría de hundir.
ФакториNameWikiMatrix WikiMatrix
–Lector -dijo en medio del silencio-, harías mejor en volver a hundir la nariz en tus libros.
Піду наступного тижняLiterature Literature
De esta manera llegaremos a aborrecer las actitudes egoístas y codiciosas que podrían hundir a nuestra familia y destruir nuestra relación con Jehová.
Ти за неї не боїшся, Баране?jw2019 jw2019
El gomón se va a empezar a hundir y los leopardos se precipitarán y la gente volverá a casa contando historias del ataque.
Чи відріжете свою праву руку і залишите лежати?QED QED
La formación defensiva de la flota española dio buenos resultados, y la artillería inglesa no logró hundir ningún buque.
Автоматично закривати документи, які більше не потрібніjw2019 jw2019
Pero Raymond van Gerrit ya se había vuelto a hundir en su asiento y nada en el mundo lo habría podido hacer levantar.
Мені все одноLiterature Literature
En total, los británicos concentraron la fuerza de cinco buques de guerra, dos portaaviones, 11 cruceros y 21 destructores en un esfuerzo por encontrar y hundir al poderoso Bismarck.
А потім він піде своїм шляхом, а ти- своїмLDS LDS
Temo que el bote se hundirá".
Якби могла, їй би смакувало пару, але елагата швидка і спритна, тож її не так легко впійматиted2019 ted2019
La señora de Verdurin ya no se contentaba en esos casos con hundir la cabeza en sus manos.
Рядок виходуLiterature Literature
Ese barco va hundido en el agua 23 centímetros más de su calado habitual —recuérdenlo— se hundirá, es indudable’.
Встановити початкову дату календаря, який ви хочете вставитиLDS LDS
de hundir nuestra fe;
Старший номерjw2019 jw2019
Estábamos 20 doctorandos, el profesor y yo hacinados en esta oficinita disparando preguntas a quemarropa, tratando de hundir mi procedimiento.
Якщо ви бажаєте встановити назви у IMAP сховищі до назв у вашій мові, то виберіть одну з наявних мов. Будь ласка зауважте, що єдиної причиною зробити це-є сумісність з Microsoft Outlook. А взагалі, це дуже погана ідея, тому що унеможливлює зміну мови. Не встановлюйте, якщо у вас немає причини робити цеQED QED
97 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.