Beijing Guoan
北京国安足球俱乐部
Beijing oor Sjinees
Beijing
es
Capital de la República Popular de China. Literalmente “Capital del Norte”. Centro político y cultural de China, con una historia de más de 3000 años.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
北京
es
Capital de la República Popular de China. Literalmente “Capital del Norte”. Centro político y cultural de China, con una historia de más de 3000 años.
Más tarde me di cuenta de que la gente de Beijing camina despacio.
后来我意识到北京人比较慢地散步。
北京市
es
Capital de la República Popular de China. Literalmente “Capital del Norte”. Centro político y cultural de China, con una historia de más de 3000 años.
Lo más importante es que la Oficina de Justicia de Beijing apoyó la iniciativa piloto.
最令人鼓舞的是,试点得到北京市司法局的支持。
北平
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Desde la aprobación de la Plataforma de Acción de Beijing han surgido nuevos problemas que afectan a la mujer
我 叫 你別 再出現 我 眼前! 別 生氣MultiUn MultiUn
Sírvanse indicar si se está considerando la posibilidad de elaborar un plan nacional para promover la igualdad entre los géneros y la aplicación de la Convención o la Declaración y Plataforma de Acción de Beijing y de los objetivos de desarrollo del Milenio
哪 條 路 , 博士 ?- 西南 這條 。MultiUn MultiUn
Supervisar y evaluar la aplicación de la Plataforma de Acción de Beijing por parte de los Estados miembros;
我?? 开 始 ! 你?? 谁 表? 现 的 最好UN-2 UN-2
La Comisión de Derechos Humanos ha seguido difundiendo ampliamente, en particular a organizaciones de mujeres y de derechos humanos, la Convención, las recomendaciones generales del Comité y la Declaración y Plataforma de Acción de Beijing
设置读取音频 CD 时的超级谨慎级别MultiUn MultiUn
Las notables iglesias romanescas que son el orgullo de mi país, iglesias que datan de la fundación del Principado a fines del siglo # y que han dominado nuestros pueblos durante casi un milenio, ahora están rodeadas por edificios de hormigón armado, almacenes, apartamentos, casas, los mismos edificios que se podrían encontrar en ciertas zonas de Río de Janeiro, Beijing o Nueva York
必??? 录 那? 个 。 也? 许 有一天 用 得上 。MultiUn MultiUn
Se trata de un proceso de vigilancia del colectivo de organizaciones no gubernamentales cuyo objetivo es mantener el impulso político y aumentar la toma de conciencia del público y la presión sobre los gobiernos nacionales del Norte y el Sur y las organizaciones internacionales a fin de que estén a la altura de los compromisos asumidos en Copenhague y Beijing y los cumplan plenamente
正在将 % # 转换为无损文件格式MultiUn MultiUn
Mesa redonda del UNIFEM sobre “De Beijing a Estambul: compromiso con las mujeres del mundo”, celebrada en Nueva York el 6 de febrero de 1996, en el contexto de la labor del Comité Preparatorio de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II).
好 那 告? 诉 我? 发 生了 什 么UN-2 UN-2
Ciertamente la nueva Ministra abordará la cuestión con una mentalidad abierta y cabe esperar que durante el presente período legislativo se elabore un plan de acción nacional amplio que abarque la aplicación de la Plataforma de Acción de Beijing.
他 拿 了 你的 ... 他 拿 了 你的 皮夾 ?UN-2 UN-2
Reconoce también que la voluntad política y el compromiso sostenidos a escala nacional, regional e internacional son elementos esenciales para la aplicación plena y acelerada de la Plataforma de Acción de Beijing y las decisiones adoptadas en el vigésimo tercer período extraordinario de sesiones;
你??? 俩 带 上? 来 福? 枪 跟 我? 来UN-2 UN-2
Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer (Naciones Unidas, Beijing, 1995)
只 要 看?? 楼 梯 , 我 就 想吐尚 宇UN-2 UN-2
Acto paralelo en el 54o período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer sobre el tema “Lagunas de la Plataforma de Beijing: los hijos de los migrantes” (2010)
天啊 ,? 温 道? 尔 ,?? 简 直是 全面性 的?? 争 我 想 不出 其他 形容? 词 了UN-2 UN-2
El Comité pide al Estado parte que continúe difundiendo ampliamente, en particular entre las organizaciones de mujeres de derechos humanos, la Convención y su Protocolo Facultativo, las recomendaciones generales del Comité y la Declaración y Plataforma de Acción de Beijing, así como los resultados del vigésimo tercer período extraordinario de sesiones de la Asamblea General, titulado “La mujer en el año # igualdad entre los géneros, desarrollo y paz para el siglo XXI”
是 史上 最? 严 重的 核? 电 站 事故MultiUn MultiUn
Aunque se realizaron grandes avances en algunos países, actualmente, en 2014, muchas mujeres siguen enfrentándose a los desafíos señalados en la Plataforma de Acción de Beijing de 1995: no tienen oportunidades ni autonomía, se enfrentan a la falta de acceso a los recursos económicos, incluidos los créditos, la propiedad de la tierra y la herencia, así como a la falta de acceso a la educación y los servicios de apoyo.
寶貝 , 有 頭 期 款 還有 我們 從 房租 省下 來 的 錢我們 可以買 下 這 地方 兩次 了UN-2 UN-2
La Plataforma de Acción de Beijing, complementada por las iniciativas convenidas en el período extraordinario de sesiones antes mencionado, junto con la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer, sigue siendo la piedra angular en la búsqueda de la igualdad entre los géneros
我 會 告訴 你 我 有 什 么- 你 有 什 么?MultiUn MultiUn
Aplicación de la Declaración y la Plataforma de Acción de Beijing para el adelanto de la mujer
就 因? 为 一? 个 月前 他 弄糟 了 一?? 脉 管 ?- 每? 个 人 都? 会 犯?? 误UN-2 UN-2
El Comité insta al Estado Parte a que utilice plenamente en el cumplimiento de las obligaciones contraídas en virtud de la Convención, la Declaración y la Plataforma de Acción de Beijing, que refuerzan las disposiciones de la Convención, y pide al Estado Parte que incluya información al respecto en su próximo informe periódico.
你?? 会 成? 为 一? 个 好 妻子 的UN-2 UN-2
Seguimiento de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer y plena aplicación de la Declaración y la Plataforma de Acción de Beijing y de los resultados del vigésimo tercer período extraordinario de sesiones de la Asamblea General (subprogramas 1 y 2)
叛徒 不管 是 受?? 还 是 健全 都不 受 日? 内 瓦 公? 约 保? 护 ...而且 被? 敌 人? 残 忍 地 虐待? 着UN-2 UN-2
Proyecto de seguimiento de Beijing, que promueve también los derechos de la niña y los derechos de las mujeres que son jefes de familia;
是? 这 是 新的 我喜? 欢 它- 我 好像 在 倒?UN-2 UN-2
Respecto de “servicios de salud sexual y reproductiva”, “planificación de la familia” y “salud reproductiva”, Libia reitera las reservas que formuló con mayor detalle en el informe de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo y la Plataforma de Acción de Beijing y declara que esos términos no se entenderán en circunstancia alguna de manera que abarquen el recurso al aborto.
女士? 们 先生? 们 在 那? 个 地方?? 关着#? 个 里???? 卢 最 危? 险 的 份子 #?!!UN-2 UN-2
El examen y la evaluación de la aplicación de la Declaración y la Plataforma de Acción de Beijing tuvieron lugar en un contexto mundial que cambiaba con rapidez.
怎 么 了 ,? 来 吧 ,?? 爱 的 , 我? 们 做 吧UN-2 UN-2
Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución titulado “Seguimiento de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer y plena aplicación de la Declaración y la Plataforma de Acción de Beijing y de los resultados del vigésimo tercer período extraordinario de sesiones de la Asamblea General”, en relación con el tema 56 b) del programa (convocadas por la delegación de Armenia)
假日 的時候 我 前妻 帶 我們 去 潛水 俱樂部 玩 過 一次UN-2 UN-2
a la aplicación de la Plataforma de Acción de Beijing
我 買了 去美國 的 機票 再 過 三個 禮拜 我 就 出國 了UN-2 UN-2
Por lo tanto, todos debemos abandonar este período extraordinario de sesiones con la determinación inquebrantable de fijar y aplicar de manera eficaz un programa colectivo, que con un compromiso auténtico nos mantenga en el sendero de Beijing.
笨蛋 不是? 问 你?? 个- 他? 们 正在 找 你UN-2 UN-2
El programa de salud reproductiva de MADRE, "Women's Health/Women's Rights: A Reproductive Health Iniciative in Four Communities in Latin America and the Caribbean" (Salud de la mujer, un derecho de la mujer: una iniciativa sobre salud reproductiva en cuatro comunidades de América Latina y del Caribe), se ha concebido y llevado a cabo dentro del espíritu de las conclusiones y el programa de acción establecido en tres principales conferencias de las Naciones Unidas (la Conferencia Internacional de Derechos Humanos, Viena, 1993; la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo, El Cairo, 1994; y la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, Beijing, 1995.
但 我 打? 赌 他? 们 工作 一定 很 辛苦UN-2 UN-2
El Grupo de Trabajo sugiere que la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer pida al Consejo Económico y Social que recuerde a los Estados los compromisos que han contraído en la Plataforma de Acción de Beijing, en particular el apartado d) del párrafo # y en la Asamblea General, en particular el párrafo # de la resolución # de la Asamblea General, de
想? 没 想? 过 上面 那些 亮晶晶 的? 东 西 是 什 么MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.