a oor Sjinees
a
es
ó la c
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
在
zh
Indica un momento del día en el que algo ocurre.
Jane se ofreció a cuidar de los niños cuando estemos fuera.
Jane提议在我们出去的时候帮我们照顾孩子。
到
Oí un ruido extraño cuando el avión estaba a punto de despegar.
飛機快要起飛的時候,我聽到了一個奇怪的聲音。
比
Quiero un mapa de Texas a una escala de 1 a 250000.
我想要一张1比250000的得克萨斯州的地图。
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
至 · 到了 · 为 · 给 · 以便 · 为了 · 属于 · 用以 · 給 · 為了 · 屬於 · 喺
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
A
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sjinees
安培
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entonces no le encuentro lo gracioso a una violación.
去 确?? 录 音 能 交到 正 确 的 人手 上OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En cualquier caso, según afirma el Estado parte, el subsidio podría llegar a ser como máximo el 70% del salario durante un período máximo de 60 meses (véase el párrafo 3.29).
我 有 一些 空??? 间 。 我?? 为 你 也 需要 我? 来 接 。UN-2 UN-2
Esas metas son en su mayoría de carácter general, mientras que, en el enfoque de las GBR, los objetivos deberían ajustarse a los criterios SMART
? 谁 把 它 放 跑了 , 我 就 找? 谁MultiUn MultiUn
Alienta a la Secretaría a que siga prestando asistencia técnica a los Estados partes, a solicitud de ellos, en la preparación de informes, en particular informes iniciales, e invita a los gobiernos a que contribuyan a esa labor
?? 谢 你, 男巫 先生 干 嘛 这么火大? 么 火大?MultiUn MultiUn
Ello significa que las contribuciones voluntarias a ese Fondo deben estar afectadas a los fines de las actividades vinculadas con la labor del Comité # como las expuestas supra
??#% % 啊 ?? 这 游? 戏 被 登? 记 注? 册 了? 吗MultiUn MultiUn
Reconociendo que el apoyo de los ordenamientos jurídicos nacionales es esencial para prevenir y combatir las prácticas corruptas y la transferencia de bienes de origen ilícito y conseguir el retorno de esos bienes, y recordando que la lucha contra todas las formas de corrupción requiere instituciones fuertes a todos los niveles, también a nivel local, que puedan adoptar medidas preventivas y de orden público efectivas, acordes con la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción, y en particular sus capítulos II y III,
想 改? 变 一? 条 河流 的 用途? 罢 了UN-2 UN-2
¿Qué opina la organización y qué acciones ha realizado Freedom House respecto a las continuas y crecientes violaciones de los derechos humanos en los Estados Unidos, denunciadas incluso por conocidas organizaciones no gubernamentales, mecanismos temáticos de la Comisión de Derechos Humanos y órganos de tratados, tales como
放心 , 妳 會 沒事 , 笑 一下 嘛MultiUn MultiUn
Por lo que atañe a la ordenación de los recursos naturales, en el programa de vigilancia de cultivos ilícitos, que está a cargo de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, se conjugan técnicas de teleobservación y de observación desde tierra para ayudar a los Estados Miembros a vigilar la magnitud y evolución de los cultivos ilícitos para la producción de estupefacientes en su territorio
但是? 货 船上? 还 有 其他? 东 西 , 你 知道 是 什??吗 ?MultiUn MultiUn
El pueblo no temió a Jehová ni alteró su camino aunque presenció el juicio de Jehová sobre otras naciones
想 找 餅乾 吃 ? 從 我 眼前 滾開jw2019 jw2019
No existe ninguna compensación comparable en Europa, donde los impuestos se pagan y las transferencias se reciben casi exclusivamente a y de los gobiernos nacionales.
我? 还 要 去做 牙根 管 手? 术 呢 , 你 保重ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Haciendo hincapié en que las manifestaciones de preferencia por los hijos varones que llevan a la selección prenatal del sexo y el infanticidio femenino constituyen una forma poco documentada de discriminación contra la niña y tienen consecuencias importantes para la sociedad en su conjunto que se traducen en elevadas tasas de mortalidad infantil femenina y en una relación distorsionada entre el número de hombre y mujeres, y observando con preocupación las consecuencias sociales adversas de estas prácticas, incluida la trata de personas, y que algunas de estas prácticas nocivas, sobre todo en las zonas rurales, están vinculadas a la pobreza y el subdesarrollo
此菜单引用了文档各小节 。MultiUn MultiUn
Se organizaron sesiones a base de carteles y grupos de trabajo que ofrecieron la oportunidad de centrar la atención en problemas y proyectos concretos en preparación del Año Heliofísico Internacional 2007 y la ciencia espacial básica.
你 作出 的 胜 利 承? 诺 , 我? 没 法?? 现UN-2 UN-2
Por último, deseamos expresar el agradecimiento de mi país al Secretario General tanto por la calidad como por la variada gama de cuestiones que se incluyen en los informes con arreglo a este tema del programa de trabajo, los cuales constituyen instrumentos poderosos para facilitar la cooperación y la coordinación internacionales
不 , 我? 杀 的 是? 敌 人 我 也 不?? 识 他? 们 , 所以MultiUn MultiUn
¿Recuerdas cuándo fue la última vez que viste a Lady Lunafreya?
将 MP# 文件标为被版权保护 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
información sobre los mecanismos de votación aplicables a la aprobación del plan.
? 无 人 表示?? 项 法案? 将 如何 影? 响 尼 克拉 斯 · 凡?? 顿 的 生存UN-2 UN-2
El régimen sirio desea utilizar los principios de soberanía e independencia para gozar de impunidad, y por lo tanto, evoca esos principios mientras somete al pueblo sirio a un sufrimiento indescriptible.
我 不是 要 指? 责 你?,, 但是 我 需要 一? 张 椅子, 我的 女朋友 一碰 到 你? 们 的 椅子 就 倒霉 透了UN-2 UN-2
Aunque la naturaleza de un acuerdo marco abierto tiende a indicar que la descripción de la contratación se formulará en términos funcionales y amplios para que la declaración de las necesidades de la entidad adjudicadora pueda perfeccionarse en la segunda etapa, es importante que no sea tan amplia como para que el acuerdo se convierta en poco más que una lista de proveedores.
外 派 特工 的??? 结 果 要 揭? 晓 了UN-2 UN-2
o obstante lo dispuesto en el párrafo # del artículo # del presente anexo, Kosovo celebrará consultas con una comunidad no mayoritaria si esa comunidad constituye por lo menos el # % de la población de un asentamiento concentrado con una población total mínima de # habitantes, con miras a establecer otros municipios nuevos
你的 精神 看 你 來 好多 了 真 有趣 , 伊 姆 斯MultiUn MultiUn
Gracias a su autonomía institucional y flexibilidad operativa, el UNITAR puede cumplir una importante función al respecto.
你? 们 正式 工?? 轻 松 松 地? 进 行? 罢 工UN-2 UN-2
También se informó de tensiones entre las fuerzas leales al Presidente Yusuf y las pertenecientes a la administración del Medio Shabelle, que desembocaron en un enfrentamiento en la zona de Jawhar el 27 de noviembre de 2005, en el que hubo dos muertos.
而且 我 知道 你 什麼 意思 當 你 對 我 那樣 一笑UN-2 UN-2
No obstante, muchos de sus elementos, como las disposiciones mundiales y regionales, se han formalizado a lo largo del tiempo mediante memorandos de entendimientos firmados por algunos de los agentes principales
是的 , 你 知道如果? 没 有 逃掉 的? 话 。 你? 会 怎? 样 度? 过 最后 一? 个 小? 时 ?MultiUn MultiUn
Las reuniones de examen semestrales tendrán los objetivos siguientes: a) examinar los progresos en el logro de los objetivos y compromisos del Marco y la actuación global de la Comisión de Consolidación de la Paz respecto de Guinea-Bissau; b) centrar la atención de la comunidad internacional en las deficiencias fundamentales de la consolidación de la paz que requieren medidas adicionales; c) evaluar si el Gobierno de Guinea-Bissau, la Comisión de Consolidación de la Paz y todos los demás interesados pertinentes están cumpliendo sus compromisos con arreglo al presente Marco; d) extraer enseñanzas y establecer buenas prácticas; y e) actualizar el presente Marco y determinar qué nuevas cuestiones son fundamentales para la consolidación de la paz, según proceda
拉 裡 我 不想 在 這 跟 你 說 這些MultiUn MultiUn
Se mantendrá la asignación para capacitación a fin de sufragar sistemas de capacitación introducidos por las Naciones Unidas como resultado del programa de reforma de los recursos humanos en curso.
为什么不告诉我? 什 么 不 告? 我? 你 肯定? 会 阻止 我UN-2 UN-2
Me referiré ahora a la sección # del informe del Grupo, que contiene una serie de posibles nuevas medidas que habría que tomar
是 啊 我們 都 在 這份 工作 上 失去 了 很多 我們 無法 挽回 的 朋友MultiUn MultiUn
En particular, hay que prestar más atención a los problemas que enfrentan los jóvenes, que son la fuerza motriz del dinamismo social y del desarrollo en nuestro continente.
因為 她 想 成立 一個 狂熱者 俱樂部 。UN-2 UN-2
205 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.